Ladies of Hive Community Contest #150 (Esp/Eng)

over 1 year ago

Español

Saludos a todas esas mujeres fuertes y emprendedoras, que no se rinden y que luchamos por lo que queremos. Espero tengan una linda semana llena de bendiciones.

Éxitos para todas.

English

Greetings to all those strong and enterprising women, who do not give up and who fight for what we want. I hope you have a nice week full of blessings.

Successes for all.

Bueno yo vivo en Guayaquil, Ecuador, y en mi ciudad el lugar que es llamado en Centro Histórico de Guayaquil, lo que me gusta de este lugar es que tiene de todo, hay una especie de zoológico dentro, donde hay varios animales que se pueden observar, también hay un área montubia, donde están personas de campo, con sus gallinas, vacas y rodeos montubios. Pero esto no es todo, también hay un área mas rural donde se puede compartir con la familia, de hecho es un lugar muy concurrido los fines de semana por los turistas y locales.

Si alguna vez visitan mi ciudad, les recomiendo mucho este lindo lugar, los transporta un poco a nuestra época antigua.

Well I live in Guayaquil, Ecuador, and in my city the place that is called the Historic Center of Guayaquil, what I like about this place is that it has everything, there is a kind of zoo inside, where there are various animals that can be Observe, there is also a montubio area, where people from the countryside are, with their chickens, cows and montubio rodeos. But this is not all, there is also a more rural area where you can share with the family, in fact it is a very crowded place on weekends by tourists and locals.

If you ever visit my city, I highly recommend this beautiful place, it transports you a bit to our ancient times.

En mi país no he escuchado de muchas mujeres que hayan destacado en la historia, pero si hay una que se me viene a la mente cuando leí el tema. En el colegio nos hicieron aprender un lindo poema llamado "quejas", es de Dolores Veintimilla de Galindo.
Era un poema obligatorio que toda mujer debía aprender en el estudio, aunque la letra habla de un amor perdido sobre un hombre, lo que me gustaba era la importancia de esta mujer en la historia ecuatoriana. Siempre expresaba su inconformidad al gobierno, al machismo o racismo, mediante poemas, con los cuales se expresaba y alzaba su voz.

In my country I have not heard of many women who have stood out in history, but there is one that comes to mind when I read the topic. At school they made us learn a beautiful poem called "quejas", it is by Dolores Veintimilla de Galindo.
It was a mandatory poem that every woman had to learn in the studio, although the lyrics talk about a lost love about a man, what I liked was the importance of this woman in Ecuadorian history. He always expressed his disagreement with the government, machismo or racism, through poems, with which he expressed himself and raised his voice.

hive-124452 ladiesonhive loh pob archon spanish women contest neoxian palnet