[ESP | ENG] ~ Un Respiro | A Breath

¡Hola Hivers del Mundo! Feliz inicio de fin de semana. Espero que se encuentren bien. Hoy estoy aquí por primera vez publicando en esta comunidad, con una publicación un poco más libre, relajada y sin tanto maquetado. La verdad es que ayer me tome un día de descanso de crear contenido para #hive, porque lo necesitaba. Necesitaba ese día libre para hacer otras cosas, para descansar de la pantalla que tengo al frente ahora y también para disfrutar un poco del tiempo de ocio, ya que mayormente no descanso en el día, me enfoco en ser productiva, en lograr todas las metas que me plante en el día y dejo el descanso para la noche, cuando es hora de dormir.

Hello Hivers of the World! Happy start to the weekend. I hope you are feeling well. Today I'm here for the first time posting in this community, with a little more free, relaxed and without so much layout. The truth is that yesterday I took a day off from creating content for #hive, because I needed it. I needed that day off to do other things, to rest from the screen I have in front of me now and also to enjoy a little leisure time, since I mostly don't rest during the day, I focus on being productive, on achieving all the goals I set for the day and I leave the rest for the night, when it's time to sleep.

Es por eso, que hoy quiero contarles un poco sobre mi vida y reflexionar al respecto. Desde pequeña siempre he sido una persona disciplinada, que puede seguir una rutina de vida al pie de la letra y con planificación. Inclusive, trabajando independiente pongo mi alarma todos los días a las 7:30 AM y me despierto a realizar mis actividades. ¡Y sí! #Hive es un trabajo para mí, pero más que todo se ha convertido en una pasión, porque cuando disfrutas lo que haces, ya no se le puede llamar trabajo. Pero la verdad es que no siempre estamos al 100%, con buenos ánimos y más para ser creativos y generar contenido diariamente.

That is why today I want to tell you a little about my life and reflect on it. Since I was a child I have always been a disciplined person, who can follow a life routine to the letter and with planning. Even working independently I set my alarm every day at 7:30 AM and wake up to do my activities, and yes! #Hive is a job for me, but more than anything it has become a passion, because when you enjoy what you do, it can no longer be called work. But the truth is that we are not always at 100%, with good spirits and more to be creative and generate content daily.

Pero cuando trabajas independiente y no tienes un salario fijo, allí es donde viene el meollo del asunto. A mi me pasa, que pienso -si no trabajo, no tengo sustento- y no solo para mí sino para mí familia también. Y es allí donde siempre me resulta difícil tomar una decisión, ¿Descansar? o ¿Seguir creando?. Quizás me pasa, porque soy un poco ambiciosa o quizás no quiero dejar de trabajar porque tengo objetivos que cumplir y sueños que materializar. Pero sin duda alguna, uno no puede forzar su cuerpo y pasar los limites. Hay que descansar, al menos 1 día libre. Hay que cuidar nuestro cuerpo, ya que este es el medio que nos permite lograr lo que deseamos.

But when you are self-employed and you don't have a fixed salary, that's where the heart of the matter comes in. It happens to me, I think -if I don't work, I have no livelihood- and not only for myself but for my family as well. And that's where it's always difficult for me to make a decision, Do I rest? or Continue creating?. Maybe it happens to me, because I'm a bit ambitious or maybe I don't want to stop working because I have goals to achieve and dreams to materialize. But without a doubt, you can't push your body past its limits. You have to rest, at least 1 day off. We have to take care of our body, because this is the means that allows us to achieve what we want.

Y aprovecho de mostrarles las fotos de un lindo atardecer en mi ciudad. Porque salir a caminar, disfrutar de los atardeceres y tomar lindas fotos son unas de las actividades que le relajan y me llenan de paz.

And I take this opportunity to show you the pictures of a beautiful sunset in my city. Because going for a walk, enjoying the sunsets and taking beautiful pictures are some of the activities that relax me and fill me with peace.

Un respiro, todos necesitamos un respiro. Necesitamos conectar con nosotros mismos, reinventarnos, volver a empezar, recargar las energías, despejar la mente. Para volver a crear, esta vez con más animo, con más empeño y sin perder la calidad.

A breather, we all need a breather. We need to connect with ourselves, reinvent ourselves, start over, recharge our energies, clear our minds. To create again, this time with more courage, more commitment and without losing quality.

Esto fue todo por hoy, esta publicación me permitió desahogarme, hacer catarsis y reflexionar. Me alegra bastante que en #hive haya espacio para todo, que la diversidad sea una de sus características principales. Por otra parte, deseo que hayan tenido un excelente día. No olviden cuidarse y descansar. ¡Nos Leemos!

That was all for today, this post allowed me to vent, catharsis and reflection. I'm very happy that #hive has room for everything, that diversity is one of its main characteristics. On another note, I hope you had a great day. Don't forget to take care of yourselves and rest. See you soon!

¡Gracias por llegar hasta aquí! | Thanks for making it this far!

¡Buenas Vibras para todos! | Good Vives for All!

_{Separador de texto | Text separator: separadores-de-texto-para-blog | cryptocharon
Texto traducido en | Text translated in: DeepL
Fotos tomadas por mí | Photos taken by me @keritroberts ; Dispositivo | Device: POCO X3 PRO}

Kerit Roberts