Fin semana de planes navideños - Haciendo hallacas y compras
❤️Bienvenidos a mi blog❤️
Hola amigos de Hive
Espero que se encuentren súper bien esta noche. Estamos en plena semana navideña y ha estado llena de cosas por hacer. Quiero decir que es la fecha más linda y hermosa para mí y mi familia, así que ha sido una semana movida de planeación, compras de regalos, ropita, y sobre todo haciendo hallacas con mi familia. Quiero compartirles un poco de esta semana que me ha mantenido ocupada y espero de todo corazón les guste.
Hello friends of Hive
I hope you are doing super well tonight. We are in the middle of Christmas week and it has been full of things to do. I want to say that it is the most beautiful date for me and my family, so it has been a busy week of planning, shopping for gifts, clothes, and above all making hallacas with my family. I want to share with you a little bit of this week that has kept me busy and I hope you like it.
Este sábado salimos a comprar algo de ropa que nos hacía falta, para nuestros estrenos... sinceramente, como mamá siempre pienso en mis hijos primero y sinceramente creí que me quedaría sin estrenos este año porque habíamos gastado todo en ropa y juguetes para nuestros príncipes, que lo merecen todo. Aunque siempre nos gusta recalcarles que lo bello de la Navidad es hacer cosas en familia y disfrutar de estas fechas juntos, no podemos dejar atrás las tradiciones que también son muy lindas y divertidas. Entonces, salí este fin de semana a comprar algo de ropa para mí. No pude evitar pensar en gastar ese dinero en más ropa para mis hijos, pero mi esposo me decía: “Ya los niños tienen dos bolsas gigantes de ropa nueva, por favor, piensa en ti esta vez. Cómprate algo que te lo mereces”. Fue muy lindo, pero sabemos que cuando una es mamá y tiene algo de dinero en sus manos no puede evitar ver algo de niño en la calle y querer comprarlo jajaja.
This Saturday we went out to buy some clothes that we needed, for our premieres... honestly, as a mom I always think of my children first and I honestly thought I would run out of premieres this year because we had spent everything on clothes and toys for our princes, who deserve everything. Although we always like to stress to them that the beauty of Christmas is to do things as a family and enjoy these dates together, we can't leave behind the traditions that are also very nice and fun. So, I went out this weekend to buy some clothes for myself. I couldn't help but think about spending that money on more clothes for my kids, but my husband kept telling me, “The kids already have two giant bags of new clothes, please think of yourself this time. Buy yourself something you deserve.” It was really cute, but we know that when you are a mom and you have some money in your hands you can't help but see something as a kid on the street and want to buy it hahaha.
Yo tenía una ansiedad horrible, pero de verdad he tenido un mismo año con un solo pantalón y dos camisas para salir que ya pedían auxilio, así que hice caso y me compré algo de ropita. Fue agotador la caminata, pero al llegar a casa, que fue bastante tarde, mi mamá me llamó que me estaban esperando desde temprano para hacer las hallacas. Obvio debíamos ir a compartir y a ayudar, así que le di la cena a mis bebés y nos fuimos directo. Fue muy fino. Colocamos gaitas, reímos, jugamos, echamos cuentos divertidos de cómo mi mamá se la pasó todo el día buscando ofertas para hacer las hallacas. Mi bebé Dylan nos ayudó a decorar, de verdad LE ENCANTÓ HACERLAS. Él siempre muy colaborador y siempre le gusta ayudar a hacer todas las cositas y sobre todo aprender. Aunque solo pudimos estar tres horitas, fue muy increíble pasar ese tiempo con mi mamá, mi papá, mis hermanos y una amiga de la familia. Tuvimos que irnos porque eran las 10 y media y Ethan estaba dormido y Dylan ya estaba cansado pues su hora de dormir se estaba pasando. Así que, gracias a Dios, mi mamá vive a tres calles y nos fuimos directo a casa. Arreglamos nuestro cuarto y a dormir.
I had a horrible anxiety, but I've really had a year with only one pair of pants and two shirts to go out that were already asking for help, so I listened and bought some clothes. The walk was exhausting, but when I got home, which was quite late, my mom called me that they were waiting for me early to make the hallacas. Obviously we had to go to share and help, so I gave dinner to my babies and we went straight home. It was very fine. We played bagpipes, laughed, played games, told funny stories about how my mom spent all day looking for deals to make the hallacas. My baby Dylan helped us decorate, he really LOVED MAKING THEM. He is always very cooperative and always likes to help us do all the little things and above all learn. Although we could only stay for three hours, it was amazing to spend that time with my mom, my dad, my siblings and a family friend. We had to leave because it was 10:30 and Ethan was asleep and Dylan was already tired because his bedtime was passing. So, thank goodness my mom lives three blocks away and we went straight home. We fixed up our room and went to sleep.
Estábamos agotados. Habían sido días muy cansones. Anteriormente a este día, ayudamos a decorar en casa de mi suegra su arbolito, limpiamos nuestro cuarto y hoy pinté y remodelé todo nuestro cuarto, porque tal vez aún no tengamos nuestra casa, pero nuestro cuarto, que es nuestro pequeño hogar, también debe estar impecable, bonito y muy bien cuidado. Sé que pronto tendremos nuestra casita y estoy segura que este año será mejor y mejor.
Bueno, mis queridos amigos, quiero darles las gracias por quedarse a leer y regalarme un rato de su tiempo. Nos vemos en una próxima publicación. Un abrazo.
We were exhausted. It had been a tiring few days. Previous to this day, we helped decorate my mother-in-law's house with her tree, we cleaned our room and today I painted and remodeled our whole room, because we may not have our house yet, but our room, which is our little home, must also be impeccable, beautiful and very well taken care of. I know that soon we will have our little house and I am sure that this year will be better and better.
Well, my dear friends, I want to thank you for staying to read and give me some of your time. See you in a future publication. Best regards.
You have a lot of experience with that thing. Thank you for sharing that.