Celebrando el cumpleaños #6 de mi Dylan

2 months ago

Spanish

Heyyy amigos Hivers

¡Espero que se encuentren súper bien!
Como les había comentado, mi hijo mayor cumplió 6 añitos la semana pasada, el 12 de junio. No habíamos podido celebrarlo antes, así que decidimos hacerlo en casa este fin de semana.
A mi hijo le encantan los dinosaurios, especialmente de Jurassic World, así que toda la decoración y la piñata giraron en torno a esta temática. La hice yo misma, aunque fue sencilla, le puse mucho cariño.

English

Heyyyy Hivers friends

I hope you are doing great!

As I told you, my oldest son turned 6 years old last week, June 12. We hadn't been able to celebrate before, so we decided to do it at home this weekend.

My son loves dinosaurs, especially Jurassic World, so all the decorations and the piñata revolved around this theme. I made it myself, although it was simple, I put a lot of love into it.

Spanish

Fue un poco difícil porque tuve que hacerlo todo en tiempo récord, incluyendo la torta, que era de tres sabores y ¡quedó gigante! La decoré con crema pastelera, chantilly y lluvia de chocolates. Para la decoración, hice el logo de Jurassic World con un esqueleto de dinosaurio y usé globos naranjas y verdes. Mis papás me ayudaron a prepararlo mientras yo me encargaba de los los pasapalos y a arreglar a los niños.

English

It was a little difficult because I had to do everything in record time, including the cake, which was three tiers and it was gigantic! I decorated it with pastry cream, whipped cream and chocolate rain. For the decoration, I made the Jurassic World logo with a dinosaur skeleton and used orange and green balloons. My parents helped me to prepare the snacks and to arrange the kids.

Spanish

En la tarde comenzó la fiesta. Asistieron sus tíos, abuelos y primos. Como ya se hacía tarde, la fiesta fue rápida. Rompimos la piñata, cantamos cumpleaños, bailamos, nos divertimos en familia y finalmente, repartimos la deliciosa torta gigante. ¡Al cumpleañero le encantó todo!

English

In the afternoon the party started. Their uncles, grandparents and cousins attended. As it was getting late, the party went quickly. We broke the piñata, sang birthday songs, danced, had fun as a family and finally, we gave out the delicious giant cake. The birthday boy loved it all!

Spanish

Me siento feliz de haber podido celebrar este día tan importante para mi hijo. Estoy contenta y satisfecha de todo lo que pudimos hacer juntos y de que él la haya pasado tan bien.
Espero que les haya gustado todo sobre el cumpleaños de mi pequeño. Como siempre, les agradezco por quedarse a leer y regalarme un ratito de su tiempo. ¡Nos vemos en la próxima publicación!

English

I am happy to have been able to celebrate this important day for my son. I am happy and satisfied with everything we were able to do together and that he had such a great time.

I hope you liked this account of my little boy's birthday. As always, I thank you for staying to read and giving me a little bit of your time, and I'll see you in the next post!