Hive Open Mic 🎤 Semana #109|• 🎼cover "Bendita madre" Servando y Florentino 🎶 by @kealeortiz☺️ [u

over 2 years ago

Somos seres capaces de lograr tantas cosas si de verdad las queremos y trabajamos por ello, sin embargo el mérito no es todo nuestro de manera individualista, sino que es gracias a seres también especiales como nuestras madres no solo de sangre sino aquellas que nos aman más allá de lo que significa nacer de ellas.

We are beings capable of achieving so many things if we really want them and work for them, however the merit is not all ours in an individualistic way, but it is also thanks to special beings such as our mothers, not only our mothers by blood but those who love us beyond what it means to be born from them.

Cometas de papel, son creaciones manuales que se echan a volar, así como nosotros en manos de nuestras madres, esas mujeres especiales que nos construyen con su amor sacrificio y dedicación, muchas veces sin tener o saber, nos enseñan tanto que ni notamos que a veces sin formación nos educan, así como nos dan todo lo que pueden y más, sin tener riquezas, nos hacen ricos en amor y valores.

Paper kites, are manual creations that take flight, just as we do in the hands of our mothers, those special women who build us with their love, sacrifice and dedication, often without having or knowing, they teach us so much that we do not even notice that sometimes without training they educate us, just as they give us everything they can and more, without having riches, they make us rich in love and values.

Hola amigos de Hive Open Mic 🎶😊🙋🏻‍♀️ espero estén bien. Yo estoy muy contenta, realmente contenta y con una sonrisa sincera porque en esta oportunidad relacionando la temática de esta semana, con la importancia de ese ser que nos ama incondicionalmente, he traído un tema que me gusta mucho, espero a ustedes también les guste.

Hello friends of Hive Open Mic 🎶😊🙋🏻♀️ I hope you are well. I am very happy, really happy and with a sincere smile because in this opportunity relating the theme of this week, with the importance of that being who loves us unconditionally, I have brought a theme that I like very much, I hope you like it too.

Imagen editada por mí. Una foto tomada durante la grabación del vídeo que les comparto

Para esta semana 109 de Hive Open Mic quise compartir este tema que me encanta y que siempre he querido dedicar públicamente a una mujer admirable no porque sea mi familia, sino porque realmente es una gran mujer, una que sin estudios me enseñó a estudiar, sin saber leer me dió lecciones de lecturas diarias, buscando que aprendiera lo que quizás ella no pudo aprender, por eso sentí este tema ideal para esta semana.

For this week 109 of Hive Open Mic I wanted to share this theme that I love and that I have always wanted to publicly dedicate to an admirable woman, not because she is my family, but because she really is a great woman, one that without studies taught me to study, without knowing how to read she gave me daily reading lessons, looking for me to learn what perhaps she could not learn, that is why I felt this theme was ideal for this week.

"Bendita madre" de Servando y Florentino es una canción que sin duda alguna yo dedico en mis pensamientos siempre a mi abuela, ella, la mujer que me vio crecer, dándome todo lo que pudo y más, regalandome a otro ser que amé con toda mi existencia, a mi abuelo. Sin restarle importancia a mi madre que me dio la vida, mi abuela ha sido ese ser que a su manera hizo lo posible para que yo me convirtiera en un cometa estable, sencillo, transparente pero siempre buscando volar por mis sueños sin olvidar lo verdaderamente esencial, buscando a Dios en el cielo, teniéndolo en el corazón y transmitiendo a los demás ese amor que me regala en cada bendición.

Bendita madre " by Servando y Florentino is a song that without a doubt I dedicate in my thoughts always to my grandmother, she, the woman who saw me grow up, giving me everything she could and more, giving me another being that I loved with all my existence, my grandfather. Without diminishing the importance of my mother who gave me life, my grandmother has been that being who in her own way made it possible for me to become a stable comet, simple, transparent but always looking to fly for my dreams without forgetting what is truly essential, looking for God in heaven, having Him in my heart and transmitting to others that love that He gives me in every blessing.

Bendita madre

Servando y Florentino

        🎶🎤🎶🎤🎶🎤🎶🎤🎶🎤🎶🎤🎶

Letra en español

No encontré palabras esta vez,
para poder decir,
qué significas para mí.
Tu oración
me acompaña a donde voy,
por ti soy lo que soy,
bendita madre aquí estoy.
Tu palabra es aliento,
de tu amor me alimento,
Tu voz es mi guía,
nunca te olvidaría.
Pero cómo olvidar,
si me enseñaste a volar,
si hoy por ti puedo andar,
camino sin tropezar.
Pero cómo olvidar,
si entre tus brazos soñé,
y en la cuna de tus manos,
yo desperté.
Si el dolor,
perturba mi corazón,
tu abrazo es la razón,
mi premio es tu canción.
Cuando ya no estemos más aquí,
si he de volver a vivir,
quiero nacer de ti.
Tu palabra es aliento,
de tu amor me alimento,
tu voz es mi guía,
nunca te olvidaría.
Pero cómo olvidar,
si me enseñaste a volar,
si hoy por ti puedo andar,
camino sin tropezar.
Pero cómo olvidar,
si entre tus brazos soñé,
y en la cuna de tus manos,
me desperté.
Pero cómo olvidar,
si me enseñaste a volar,
si hoy por ti puedo andar,
caminos sin tropezar.
Pero cómo olvidar,
si entre tus brazos soñé,
y en la cuna de tus manos,
me desperté.
Tu palabra es aliento,
de tu amor me alimento,
tu voz es mi guía,
nunca te olvidaría.
Comoooooo....
Pero cómo olvidar,
si me enseñaste a volar,
si yo hoy por ti puedo andar, caminos sin tropezar.
Pero cómo olvidar,
si en tus brazos soñé,
y en la cuna de tus manos me desperté.
Pero cómo olvidar,
si me enseñaste a volar,
si hoy por ti puedo andar,
camino sin tropezar.
Pero cómo olvidar,
si entre tus brazos soñé,
y en la cuna de tus manos,
me desperté.
uuuuuuuuh...

Lyric

I couldn't find the words this time,
to be able to say,
what you mean to me.
Your prayer
accompanies me wherever I go,
because of you I am what I am,
Blessed mother here I am.
Your word is encouragement,
I am nourished by your love,
Your voice is my guide,
I would never forget you.
But how can I forget,
if you taught me to fly,
if today because of you I can walk,
I walk without stumbling.
But how can I forget
if in your arms I dreamed,
and in the cradle of your hands
I woke up.
If pain
disturbs my heart,
your embrace is the reason,
my prize is your song.
When we are no longer here
if I am to live again,
I want to be born of you.
Your word is my breath,
your love is my nourishment,
your voice is my guide,
I would never forget you.
But how can I forget
if you taught me to fly,
if today because of you I can walk,
I walk without stumbling.
But how can I forget
if in your arms I dreamed,
and in the cradle of your hands
I woke up.
But how can I forget,
if you taught me to fly,
if today because of you I can walk
without stumbling.
But how can I forget
if in your arms I dreamed,
and in the cradle of your hands
I woke up.
Your word is my breath,
your love is my nourishment,
your voice is my guide,
I would never forget you.
Howooooooooooo ....
But how can I forget
if you taught me how to fly,
if today I can walk on roads without stumbling because of you.
But how can I forget
if in your arms I dreamed
and in the cradle of your hands I woke up.
But how can I forget
if you taught me to fly,
if today because of you I can walk,
I walk without stumbling.
But how can I forget
if in your arms I dreamed,
and in the cradle of your hands
I woke up.
uuuuuuuuuuh...

     🎶🎤🎶🎤🎶🎤🎶🎤🎶🎤🎶🎤🎶

Aunque mi abuelo está en el cielo, y mi abuela sigue con nosotros pero no ve estas cosas porque no sabe mucho de tecnología, yo le dedicó este tema a ella, con todo el cariño, respeto y admiración que de mí merece, ella es realmente una buena mujer, no es perfecta pero sí bastante buena y eso ya es demasiado.

Although my grandfather is in heaven, and my grandmother is still with us but she doesn't see these things because she doesn't know much about technology, I dedicate this song to her, with all the love, respect and admiration that she deserves from me, she is a really good woman, not perfect but quite good and that is already too much.