[ESP/ENG]. 83ª EDICIÓN de la CONCURSO COMUNITARIO DE LAS DAMAS DE LA COLMENA./ 83rd EDITION of the LADIES OF HIVE COMMUNITY CONTEST

Muy buen día, deseo tengan todas las damas que hacen vida en, @ladiesofhive, suerte para todas y en especial, a las que hoy participan en este nuevo reto, el N.83, he leído mucho de los post y lamento no haber podido dejar mí comentario, ya que no logro descargar y actualizar la versión a peack. Muchos de ellos me han puesto bastante triste y son muy conmovedores. Sin más, responderé las interrogantes, de algo que aún a pesar de los años me ha podido marcar y no ha Sido fácil de superar.

Very good day, I wish to have all the ladies who make life in, @ladiesofhive, good luck to all and especially to those who today participate in this new challenge, the N.83, I have read a lot of the posts and I regret not having been able leave my comment, since I can't download and update the version to peack. Many of them have made me quite sad and are very moving. Without further ado, I will answer the questions, of something that even despite the years has been able to mark me and has not been easy to overcome.

1.) ?Cuál fue el evento más devastador de tu vida? Exprese sus sentimientos y como lo afrontó.

1.) What was the most devastating event of your life? Express your feelings and how you coped.

In 2003, when I was barely 4 months pregnant, I suffered the loss of a super special person in my life, it was not just because he was my uncle, but he was a companion and babysitter for me and my brothers, when we were just little . He was a friend almost the older brother, he was very close to my mother and while she worked he protected and took care of us very jealously, he slept us, punished us, but playing with him mounted on his shoulder really was the best for me and my brothers, We grew up and when I was barely 40 years old, I was 25 already married and in order to have my 2nd child, we had an argument, which almost caused me to miscarry my little girl, still in my womb, my pregnancies were high risk, in short, my Uncle was already in the habit of drinking alcoholic beverages and with a somewhat messy life, I was able to recover and after a month I saw him again. He was at home, I noticed he was somewhat embarrassed by what happened as a result of his drunkenness and I decided to ignore what happened a bit, but if I was afraid of my husband's reaction and there could be some confrontation between them, thank God they did not coincide at that time , and my scare happened.
En el año 2003, yo con apenas 4meses de embarazo, sufrí la perdida de un súper especial en mí vida, no se trataba solo por ser mí tío, sino que fue un compañero y el niñero mío y de mis hermanos, cuando apenas eramos pequeños. El fue un amigo casi el hermano mayor, ere muy apegado a mí madre y mientras ella trabajaba el protejia y cuidaba muy celosamente, nos dormía, nos castigaba, pero jugar con el montada en su hombro realmente era lo máximo para mí y mis hermanos, fuimos creciendo y cunado apenas tenía 40 años de edad yo 25 ya casada y para tener mí 2hijo, tuvimos una discusión, que casi logra se me produjera el aborto de mí pequeña aún en mí vientre, mis embarazos fueron de alto riesgo, en fin mi tío tenía por costumbre ya tomar bebidas alcohólicas y con ua vida algo desordenada, yo pude recuperarme y después de un mes le volví a ver. Estuvo en casa, lo noté algo apenado por lo sucedido producto de su ebriedad y decidí, ignorar un poco lo sucedido, pero si sentía miedo por la reacción de mí esposo y pudiera haber algún enfrentamiento entre ellos, gracias a Dios no conincidieron en ese momento, y mí susto paso.

After that day, we did not see him again, and questions began to arise among all of us and every day we were more concerned because, we asked among some close friends and nobody gave reason for him. When a week has passed, my anguish and my heart were more than enough. But everyone says that it was his custom to get lost and drink liquor and wake up to any friend. God was terrifying and it still makes me very sad, when my husband comes home from work, I am still resting due to the pregnancy, and he puts the newspaper to help him find an annex where we can go to rent. When I read that there is an unidentified person in a health care center, I wanted to die, as it is that I had a feeling that he was being worked on, everyone wanted to calm me down and shouted for them to go and how sad and horrifying, in fact it was My uncle, that friend I loved and even felt guilty. He was completely disfigured unrecognizable and it was little things that lent themselves to recognize him. I asked them to take me, but first I took their ID, I have always collected expired IDs and for some strange reason I put theirs in my bag. When he got to his stretcher his breathing was barely felt, he sped up, I got sick I said sorry I love you, you'll heal you'll see. We all love you, my uncles and his brothers did everything possible to make his care better and managed to take him to a clinic, but they had not been able to manage because they found him undocumented and there was no way to get around. My husbands who are with me reminded me of their identification. It was all unsuccessful because a few hours later he died, everything was in vain.

Después de ese día, no lo volvimos a ver, y comienza a surgir las interrogantes entre todos nosostros y cada día nos preocupaba mis más ya que, preguntábamos entre lagunos amigos cercanos y nadie daba razon de el. Cuando ya pasa una semana mí angustia y mí corazón estaba en sobra. Pero todos dicen que era sus costumbre perderce y tomar licor y amanecía dónde cualquier amigo. Dios fue aterrador y aún me da mucho pesar, cuando mí esposo llega del trabajo, yo aún de reposo por el embarazo, y el pone el periódico para que le ayude a buscar un anexo dónde irnos a alquilar. Cuando leo que está una persona sin identificacion en un centro asistencial de salud, yo me quería morir, como es que presentía que justamente se trabaja de él, todos quisieron calmarme y a gritos pedía que fueran y que triste y horrorizante, en efecto se trataba de mí tío, ese amigo que ame y hasta culpable me sentía. Estaba irreconocible completamente desfigurado y fueron pequeñas cosas la que se prestaron para reconocerlo. Pedí me llevarán, pero antes tome su identificación, yo siempre he coleccionado identificaciones vencida y por alguna extraña razón metí la suya en mí bolso. Cuando llegue a su camilla su respiro ya casi ni se sentia, aceleró, me puse mal le dije perdón te amo, sanaras lo verás. Todo te amamos, mis tíos sus hermanos hacían todo lo posible para que su atención fuera mejor y gestionaban para sacarlo a una clínica, pero no habían podido gestionar porque lo encontraron indocumentado y no había forma de movilizarse. Mí esposos que están acon Migo me recordó su identificación. Fue todo fallido porque a pocas horas falleció, todo fue en vano.

2.) Experimentar el momento más revelador de tu vida, ¿fue complicado o un momento repentino de realización? Explique lo que sucedió y lo eufórico que se sintió.

2.) Experiencing the most insightful time in your life, was it complicated or a sudden moment in realization? Explain what happened, and how elated you felt.

Fue una experiencia debastadora, dar la noticia a mí abuela quien tiene problemas cardíacos graves, pero mucho más fuerte fue dársela a mí mamá. Retomé mucha fuerzas a pesar de morir por dentro, pero viendo a toda la familia inconsolable. Debíamos gestionar el traslado de el cadáver a nuestra tierra natal, para ser sepultado no fue fácil pero se logró con ayuda de amigos y familiares. Fue terrible ver a sus esposa con sus hijos aún pequeños y en espera de otro, era como derrumbarse el mundo, todo esto me afectó después de el ser sepultado y mis nervio colapsaron, estuve por algún tiempo hospitalizada tratando de mantener mí embarazo estable. Dios deseo a nadie más le sucediera esto en el mundo.

It was a devastating experience, breaking the news to my grandmother who has serious heart problems, but it was much stronger to break it to my mom. I regained a lot of strength despite dying inside, but seeing the whole family inconsolable. We had to manage the transfer of the body to our homeland, to be buried was not easy but it was achieved with the help of friends and family. It was terrible to see his wife with their children still small and waiting for another, it was like the world collapsing, all this affected me after he was buried and my nerves collapsed, I was hospitalized for some time trying to keep my pregnancy stable. God I wish no one else in the world had this happen to him.

3.)Explique la experiencia más beneficiosa que haya encontrado que produzca resultados que lo satisfagan a usted o a su estilo de vida. Cuéntanos qué fue y cómo te afectó.

3.) Explain the most beneficial experience you have encountered producing results that satisfy you or your lifestyle. Let us know what it was and how it affected you.

Está experiencia, nos afecta a todos deanera significante, pero así nos hizo mucho más fuerte a todos como familia, a amarnos más y a prestar más pendiente los uno de los otros, a hacer que nuestras fiestas sean más familiares que particulares. Es sabroso aún recordar las cosas de tío, sus regaños sus consejos, los locuras sus cantos, parece mentira pero aún cunado escucho música llanera, lloro, le encantaba cantarlas y lo hacía excelente. Te Amare por Siempre tío, nos veremos en la eternidad.

This experience affects us all in a significant way, but it made us all much stronger as a family, to love each other more and pay more attention to each other, to make our parties more familiar than private. It's still tasty to remember uncle's things, his scolding his advice, his crazy songs, it seems unbelievable but even when I listen to llanera music, I cry, he loved to sing them and he did excellent. I will love you forever uncle, we will see each other in eternity.

. El contenido es de mí, propiedad.
. Las fotos son de mí autoría, pertenecen al álbum familiar.
. Use traductor Google.

. The content belongs to me, property.
. The photos are my own, they belong to the family album.
. Use google translate.

Agradezco hayas leído mí post, será hasta la próxima semana.

I appreciate you reading my post, it will be until next week.