[ESP-ENG]- Renueva tu gorro navideño con material reciclable . // Renew your Christmas hat with recyclable material.

1: colocamos una hoja blanca debajo del gorro para trazar y detectar la zona en la que vamos a trabajar.

1: we place a white sheet under the hat to trace and detect the area in which we are going to work.

2: dentro de la zona vamos a dibujar la figura del reno.

2: within the area we are going to draw the figure of the reindeer.

3: recortamos la hoja y diseñamos el dibujo (ojos, boca, orejas…)

3: we cut out the sheet and design the drawing (eyes, mouth, ears ...)

4: en una tela trazamos la figura y recortamos.

4: on a fabric we trace the figure and cut it out.

5: para los cuernos del reno trazamos en un cartón, lo pasamos a una tela, recortamos y pegamos.l

5: for the reindeer horns we trace on a cardboard, we transfer it to a fabric, we cut out and glue.

6: el interior de la oreja lo recortamos en forma ovalada en un trazo de tela rosa. Pegar con pegamento.

6: we cut the inside of the ear into an oval shape on a line of pink fabric. Stick with glue.

español

7: para los ojos, un trozo de plástico flexible (forma ovalada) y un pedazo de cartón blanco para el destello de la mirada (forma redondeada). Pegar con pegamento.

7: for the eyes, a piece of flexible plastic (oval shape) and a piece of white cardboard for the flash of the gaze (rounded shape). Stick with glue.

8: con un trozo de tela roja, sacamos la forma de la nariz; la cocemos hasta cierto punto para que nos dé chance de rellenar con felpa y luego sellar la costura.

8: with a piece of red cloth, we take out the shape of the nose; We cook it to a certain point so that it gives us a chance to fill it with terry cloth and then seal the seam.

9: para la sonrisa utilizamos el plástico flexible en forma de una u y pegamos.

9: for the smile we use the flexible plastic in the shape of a u and glue.

10: los tacos del reno se elaboraran con un retazo de tela negra en forma rectangular y rellenara con felpa

10: the reindeer tacos will be made with a piece of black fabric in a rectangular shape and filled with plush.

11: la bufanda la pegaremos desde la parte de atrás del reno para dar la ilusión de que le rodea el cuello.

11: We will glue the scarf from the back of the reindeer to give the illusion that it surrounds its neck.

12: aproveché unas lentejuelas rojas para darle brillo a la nariz del reno.

12: I used some red sequins to shine the nose of the reindeer.

13: colocamos al reno sobre el gorro para continuar.

13: we place the reindeer on the hat to continue.

14: sobre la cabeza del reno colocaremos un borde blanco, este dará la ilusión óptica de estar usando el mismo sombrero que yo al mismo tiempo

14: on the head of the reindeer we will place a white border, this will give the optical illusion of being wearing the same hat as me at the same time.

15: con aguja e hilo sellamos el reno sobre el sombrero, dejamos un margen para rellenar con felpa y sellamos la costura

15: with a needle and thread we seal the reindeer on the hat, we leave a margin to fill with terry cloth and we seal the seam.

Este sería el resultado de nuestra renovación navideña; espero lo hayan disfrutado.

This would be the result of our Christmas renewal; I hope you enjoyed it.

Esto ha sido todo por hoy mis queridos amigos, espero les haya gustado, siempre con muchísimo cariño para todos ustedes; gracias por permitirme formar parte de ustedes, se les quiere, bendiciones y hasta un próximo post! Feliz navidad!

This has been everything for today my dear friends, I hope you liked it, always with a lot of affection for all of you; Thank you for allowing me to be part of you, you are loved, blessings and until a next post! Merry Christmas!