[ESP/ENG] Ellos son candidatos a irse y reforzar a otros equipos / They are candidates to leave and reinforce other teams.
En anteriores años la fecha límite para realizar los cambios era el 31 de julio, desde la temporada del 2021 se movió para los primeros días de agosto, desde antes de la realización del juego de las estrellas, vienen sonando algunos nombres con mucha fuerza y equipos que eran una fija para estar en post-temporada están muy cerca de ser vendedores, sin duda alguna en los días por venir tendremos muchos movimientos que nos podrían dejar sin palabras, así como hay otros que parecen estar cantados, en la siguiente publicación les mencionaré solo algunos de los peloteros que seguramente salgan de sus respectivos equipos antes de la fecha límite para poder hacerse libremente dichos cambios.
We are entering the third third of the regular season of the major leagues, or as many specialists would say, in the final stretch, this stage of the season is somewhat uncomfortable for many teams, and it is because many must decide whether to abandon the fight for the classification or, on the contrary, to strengthen in order to achieve the ultimate goal which is nothing more than to be the owner of the World Series trophy, When a team throws in the towel immediately it declares itself a seller, and in this way seeks to assemble the best possible team for the years to come, leaving players with quite high salaries and getting young promises that would change the face in the future, as is happening with the Baltimore Orioles.
In previous years the deadline to make the changes was July 31, since the 2021 season was moved to the first days of August, since before the All-Star Game, some names have been sounding very strongly and teams that were a fix to be in post-season are very close to being sellers, There is no doubt that in the days to come we will have many movements that could leave us speechless, as well as there are others that seem to be sung, in the following publication I will mention only some of the players that will surely leave their respective teams before the deadline to be able to freely make such changes.
Nolan Arenado, en mi opinión debe salir de los Cardenales, bajarían de manera significativa su nómina y seguramente más de un equipo debe tener los ojos puesto en el mejor tercera base de todas las ligas mayores, y que además le inyecta poder a una ofensiva, le caería de perla a unos Yankees de New York, que aunque están alejados del primer lugar de su división jamás dejaran de luchar por ser los monarcas y buscarán a los mejores peloteros disponibles, ya hace algunos años, Arenado sonaba como pieza de los de la gran manzana, el otro que podría salir del equipo, es el recién firmado Wilson Contreras, que no ha tenido la temporada de años anteriores, pero es un receptor que podría ayudar mucho a rotaciones con picheo joven, y eso me hace pensar en los Orioles de Baltimore, quienes en la actualidad luchan de tú a tú con los Rays de Tampa Bay por el primer lugar del este de la liga Americana.
We are entering the third third of the regular season of the major leagues, or as many specialists would say, in the final stretch, this stage of the season is somewhat uncomfortable for many teams, and it is because many must decide whether to abandon the fight for the classification or, on the contrary, to strengthen in order to achieve the ultimate goal which is nothing more than to be the owner of the World Series trophy, When a team throws in the towel immediately it declares itself a seller, and in this way seeks to assemble the best possible team for the years to come, leaving players with quite high salaries and getting young promises that would change the face in the future, as is happening with the Baltimore Orioles.
In previous years the deadline to make the changes was July 31, since the 2021 season was moved to the first days of August, since before the All-Star Game, some names have been sounding very strongly and teams that were a fix to be in post-season are very close to being sellers, There is no doubt that in the days to come we will have many movements that could leave us speechless, as well as there are others that seem to be sung, in the following publication I will mention only some of the players that will surely leave their respective teams before the deadline to be able to freely make such changes.
Soto, quien viene de firmar por un año con San Diego, pudiera correr con la misma suerte del año pasado y parar a otro equipo, aunque el conjunto de los frailes aún no ha tirado la toalla, probablemente termine por salir de este jugador y de otros más que no han colaborado en nada con el equipo, pero aún hay muchos con la fe intacta y hasta apuestan por la llegada del fenómeno japonés Shohei Ohtani, aunque para obtener a este jugador tendrán que dar bastante, ya que este es el jugador con más valor en las ligas mayores, el destino de los Padres y sus jugadores, va a depender de cómo les vaya en la serie del fin de semana y de las opciones reales que tengan a la fecha límite de cambios.
If the St. Louis Cardinals have left a bad taste in their fans, let alone the San Diego Padres, who have a millionaire payroll and still are below teams such as the Arizona Rattlers and the San Francisco Giants, the religious were called to be the great rivals of the Los Angeles Dodgers, Having Xander Bogaerts, Manny Machado and Juan Soto is a luxury that not many can afford, but that has not worked out for the San Diego Padres. Dominican Juan Soto came to the Padres this time last year from the Washington Nationals, after the player turned down an offer of $440 million.
Soto, who has just signed a one-year deal with San Diego, could suffer the same fate as last year and stop with another team, although the Padres have not yet thrown in the towel, they will probably end up getting rid of this player and others who have not contributed anything to the team, but there are still many with their faith intact and even betting on the arrival of Japanese phenom Shohei Ohtani, although to get this player they will have to give a lot, since this is the most valuable player in the major leagues, the fate of the Padres and their players, will depend on how they do in the weekend series and the real options they have at the trade deadline.
Ya para finalizar, lo haremos con el pelotero que está en nuestra portada, se trata del fenómeno nacido en Japón, Shohei Ohtani, quien es en estos momentos es el jugador más codiciado, aunque su equipo actual. Los Angelinos de los Ángeles de Anaheim no se han pronunciado de manera firme y definitiva, se presume que terminaran saliendo del japonés y obteniendo a grandes prospectos, se habla de los Yankees, Dodgers y Mets, como los principales conjuntos interesados, y es que para nadie es un secreto que estos tres equipos tienen la capacidad monetaria y los mejores prospectos para optar por el nipón, un cuarto equipo que aún no ha negado su interés por Ohtani, son los Padres de San Diego, pero en lo personal no lo creo, ya que es una apuesta muy grande a sabiendas de lo distante que están en su división y hasta del tercer comodín de la liga, que sería el último cupo en pro de los play-offs, tendremos unos 10 días de muchas noticias en la MLB.
Traducción de idiomas: Deepl
Revisión ortográfica: Spellboy
Portada y banners: Canva
The Chicago White Sox seem to be out of the race for a while now and everything indicates that they will be one of the most active teams when it comes to selling players, among those who most attract attention to be traded are Tim Anderson, Yasmani Grandal and Luis Roberts Jr. The latter is having his best season in the big leagues, a center fielder with a lot of power that would give any contending team an additional plus, while Grandal is a catcher with good defense and with a proven offense in the big leagues, after Salvador Perez, is the catcher with the most signings that could be in the market for changes before the end of the date of exchanges of players.
Finally, we will do it with the player who is on our cover, the Japanese-born phenom Shohei Ohtani, who is currently the most coveted player, although his current team. The Angelinos of the Angels of Anaheim have not made a firm and definitive statement, it is presumed that they will end up leaving the Japanese and getting great prospects, there is talk of the Yankees, Dodgers and Mets, as the main interested teams, and it is no secret that these three teams have the monetary capacity and the best prospects to opt for the Japanese, A fourth team that has not yet denied their interest in Ohtani, are the San Diego Padres, but personally I do not think so, since it is a very big bet knowing how distant they are in their division and even the third wild card of the league, which would be the last place for the playoffs, we will have about 10 days of much news in the MLB.
Language translation: Deepl
Spell check: Spellboy
Cover and banners: Canva
Veo difícil la salida Ohtani de su equipo, según las declaraciones de su propia gerencia, además todavía presentan opciones de aspirar a la postemporada, lejanas pero las tienen. Muy buen análisis, me gustó mucho, saludos.
Estas fechas despiertan muchas emociones e interés por los movimientos que se pueden dar. Gracias por tu comentario
@karlex77
https://twitter.com/FullDeportes6/status/1684060019745083392?s=20