[ESP/ENG] My Family and our traditions. / Mi familia y nuestras tradiciones.



EZly5E9f2uZk5zwE_e2fcf117b7794a4f884556040c51ffd6.webp
ObVer7H6w6gBs2Gc_fbf88da9afaf4a319dd631c77f78155e.webp
99WmdeuaLkLpG8od_b8204b950a444dd1a145882db444f621.webp
4fw4GObSRqdVBflq_b7fbd6ac88e74f2fb28fddb3296f3326.webp
IU7tHFCabAXTSXdR_f0286a06b5e14903a26ce8f226dad1a9.webp
wmdPBqRiw7QMzOVh_d22c9dfafa8741fbbd44332697324fba.webp
Rzi2g5WBa0JJRnLx_bfba097040aa4687af2822efba9925d0.webp

Saludos, mis apreciados amigos de Hive y de la maravillosa comunidad de @family-friends, me gusta poder al menos hacer una publicación semanal por esta distinguida comunidad, que promueve el amor familiar, a valorar a nuestros seres amados, a cultivar más mejores amistades, el día de hoy les quiero hablar de mi familia y de la continuidad de un helado que nos dejaron nuestros abuelos, como ya muchos saben, soy de Venezuela, específicamente del Estado Lara, en mi país somos ricos en tradiciones, sobre todo en el área cultural, en mi estado natal, tenemos varias expresiones culturales, como lo son, el golpe tocuyano y el tamunangue, que de manera integral se les denomina sones de negro, ya que esta expresión musical, fue introducida en la época de la colonia, por lo esclavos que en esos años traían los españoles a tierras venezolanas, esto es algo que ha pasado de generación en generación, en mi familia esta expresión se ha vuelto parte fundamental de nuestras vidas, fue algo que nos dejaron como herencia mis abuelos, y está bastante arraigado en cada uno de los que integramos esta familia.

Mi madre, aunque no es muy dada con la música, nos fue enseñando todo lo que tienen que ver con estos sones, y en la actualidad mi hermano, que es docente en el área de la música, se ha encargado de mantener viva estas tradiciones en nuestro hogar y en toda la familia, como podrán ver en las fotografías, el tamunangue y golpes tocuyanos, son expresiones musicales y culturales que usan trajes llenos de colores, sobre todo en las mujeres, en la casa materna, que fue la de mi abuela, tratamos de realizar cada fin de año una celebración, la cual se hace todo un fin de semana, sábado y domingo, de esta manera tratamos de darle alegría a los vecinos y a todas las personas que se acercan a la casa, regalamos sopa o sancocho, como también se le conoce, también se realiza una misa como acción de gracias, esto lo pudimos retomar luego de 5 años de inactividad, ya que se presentaron muchas cosas seguidas, entre ellas, la muerte de mi abuela, quien era la fundadora de todo esto y la pandemia, pero lo importante es que retomamos nuevamente nuestras raíces.

Estos es una actividad que me encanta, ya que nos une mucho más como familia, puesto que meses antes iniciamos los preparativos para hacer el tamunangue familiar, también en el mes de enero nuestras agrupaciones representa a nuestro municipio en el día del cultor larense, acto que se realiza en la ciudad de Barquisimeto, específicamente en la población de Santa Rosa, Familia y cultura, es la mejor combinación para promover los mejores valores a las futuras generaciones, ya que con nosotros funciono a la perfección, sé que con ellos ocurrirá lo mismo, espero que les guste esta parte de las costumbres y tradiciones de mi familia, gracias a @family-friends, por dejarme compartir mis vivencias familiares, nos leeremos en una próxima publicación llena de amor por mi familia,

Traducción de idiomas: Deepl

Revisión ortográfica: Spellboy

Portada y banners: Canva

20240301_145941_0000.png

English Version

Greetings, my dear friends of Hive and the wonderful community of @family-friends, I like to be able to at least make a weekly publication by this distinguished community, which promotes family love, to value our loved ones, to cultivate better friendships, today I want to talk about my family and the continuity of an ice cream that our grandparents left us, as many already know, I am from Venezuela, specifically the State of Lara, in my country we are rich in traditions, especially in the cultural area, in my home state, we have several cultural expressions, such as the ‘golpe tocuyano’ and the ‘tamunangue’, which are integrally called ‘sones de negro’, since this musical expression was introduced in colonial times, by the slaves that the Spanish brought to Venezuelan lands in those years, this is something that has passed from generation to generation, in my family this expression has become a fundamental part of our lives, it was something that my grandparents left us as a legacy, and it is deeply rooted in each one of us who are part of this family. #

My mother, although not very given to music, taught us everything that has to do with these sounds, and nowadays my brother, who is a teacher in the area of music, has been responsible for keeping these traditions alive in our home and throughout the family, as you can see in the photographs, the tamunangue and golpes tocuyanos, are musical and cultural expressions that use colourful costumes, especially in women, in the maternal house, which was my grandmother's, we try to make every year-end celebration, In this way we try to give joy to the neighbours and to all the people who come to the house, we give soup or sancocho, as it is also known, we also have a mass as thanksgiving, we were able to resume this after 5 years of inactivity, since many things happened in a row, among them, the death of my grandmother, who was the founder of all this and the pandemic, but the important thing is that we took up our roots again.

This is an activity that I love, because it unites us much more as a family, since months before we start the preparations to make the family tamunangue, also in the month of January our groups represent our municipality in the day of the cultor larense, an event that takes place in the city of Barquisimeto, specifically in the town of Santa Rosa, Family and culture, is the best combination to promote the best values to future generations, as with us it worked perfectly, I know that with them the same thing will happen, I hope you like this part of the customs and traditions of my family, thanks to @family-friends, for letting me share my family experiences, we will read each other in a next publication full of love for my family.

Language translation: Deepl

Spell check: Spellboy

Cover and banners: Canva

20240301_150147_0000.png


For the best experience view this post on Liketu



0
0
0.000

4 comments

Las tradiciones son como culturas para un estado que afianzan el amor al prójimo, en este caso el amor a la familia y a la cultura familiar. Que lindo 😍

0
0
0.000

Gracias por tu comentario. El cual me motiva

0
0
0.000

Saludos hermano @karlex77 ser parte de una familia es lo más increíble y saber que tiene tradición es muy bueno, porque hablan muy bien de nosotros de donde venimos y eso es lo más bonito, gracias por compartir esto te envío un abrazo fuerte abrazo 🤗

0
0
0.000

Muchas gracias mi estimado amigo. Es un gusto tenerlo por acá. Valoro muchísimo tu comentario

0
0
0.000