[GER/ENG] Fotoshooting mit meinem Rhododendron / Photoshoot with my Rhododendron

Unsere Rhododendron Pflanze spaltet mich innerlich. Ich bin mir nicht sicher, ob ich sie mögen soll oder nicht.
11,5 Monate im Jahr sieht sie einfach nur knorrig und alt aus... wie eine Pflanze, in der nicht mehr viel Leben steckt. Irgendwie bizzar. In diesen Monaten überlege ich des Öfteren, ob wir sie nicht einfach entfernen sollten, um einen anderen Strauch zu pflanzen, der das ganze Jahr über unsere Augen erfreut.
Und dann ganz plötzlich Anfang Mai sieht man die ersten Knospen erscheinen, und meine Meinung ändert sich langsam wieder.
Wenn sie sich dann öffnen, entfaltet sich eine wunderbare farbige Pracht. In vielen Vorgärten die sonst unscheinbar wirkten, sieht man nun die wundervollsten Blüten, die man sich vorstellen kann. Diese Pracht dauert nun ungefähr 2 Wochen an, dann ist das Schauspiel auch schon wieder vorüber.
Ich habe die Zeit auf jeden Fall genutzt, um ein kleines Fotoshooting mit unserem Rhododendron zu machen ;)

Our rhododendron plant is splitting me up inside. I don't know whether i really like it or not. 11.5 months a year it just looks gnarled and old... like a plant that doesn't have much life left in it. Somehow also a bit bizarre. During these months I often think about removing it to plant another shrub that will please our eyes all year round.
And then suddenly, at the beginning of may, you see the first buds appear,and my opinion is slowly changing again.
When the buds open, a wonderful splendor unfolds. In many front gardens that otherwise looked inconspicuous, you now see the most magnificent flowers you can imagine. This magnificence lasts for about 2 weeks, then the spectacle is over again.
I used the time to do a little photoshoot with our rhododendron ;)

So sieht übrigens das Untere des Strauches aus. Kaum zu glauben, welche Blüten er hervorbringt. Immer wieder erstaunlich...die Natur kann schon was ;)

By the way, this is what the bottom of the bush looks like. Hard to believe what flowers it produces. Always amazing... nature can really do something ;)

---

Ich denke, wir werden den Rhododendron behalten. Eigentlich bringe ich es auch gar nicht über das Herz, eine Pflanze zu entfernen. Meistens versuche ich eher, jede Pflanze zu retten.
Als unser Nachbar seine Sträucher rausgerissen hat, um an ihrer Stelle einen Zaun zu bauen, haben wir einen, der nicht mehr in der besten Verfassung war, übernommen und bei uns eingepflanzt . Im ersten Jahr hatte er so gut wie keine Blätter. Es hat 2 Jahre gedauert, aber nun blüht er sogar wieder, wie Ihr gleich sehen könnt:

I think we will keep the rhododendron. Actually, I can't even bring myself to remove a plant. Most of the time I rather try to save each plant.
When our neighbor tore out his shrubs to build a fence in their place, we took over one, that was no longer in the best shape, and planted it in our place . The first year it had almost no leaves. It took 2 years, but now it's even blooming again, as you can see in a moment:

---

All photos and content are my property.
Logo created with canva.