Reise in die Vergangenheit / Journey to the past

Hallo zusammen,
mein Sohn stellte mir gestern eine interessante Frage: "Mama, wie hat eigentlich so ein Gameboy ausgesehen?"
Ich glaube ich war damals 9 Jahre alt, als der Gameboy den Markt eroberte und natürlich auch mein Kinderherz. Ich habe den Gameboy geliebt und Tetris bis zur Ermüdung gespielt.
Mir fiel ein, dass ich neulich beim Aufräumen meinen alten Gameboy gesehen habe.
Vor einigen Jahren hatte ich ihn schonmal in der Hand, aber leider hatte ich damals vergessen, die Batterien zu entnehmen. Diese sind natürlich ausgelaufen und der Gameboy lief nicht mehr.
Aber egal...immerhin kann ich meinem Sohn zeigen, wie er aussieht.
Also bin ich mit ihm auf die Suche gegangen und habe ihn auch recht schnell in meinen Schätzen von Früher gefunden.

Hello everyone,
My son asked me an interesting question yesterday: "Mum, what did a Gameboy actually look like?"
I think I was 9 years old at the time when the Gameboy conquered the market and, of course, my child's heart. I loved the Gameboy and played Tetris until I got tired.
I remembered that I saw my old Gameboy the other day when I was tidying up.
I had held it in my hand a few years ago, but unfortunately I had forgotten to take out the batteries at the time. They leaked, of course, and the Gameboy no longer ran.
But no matter...at least I can show my son what it looks like.
So I went looking for it with him and found it quite quickly among my treasures from the past.

Optimistisch wie ich bin, habe ich mir ein Wattestäbchen geholt, und vorsichtig alle Kontakte und Öffnungen gesäubert. Danach zum Test 4 Batterien eingelegt und siehe da...er läuft wieder. Ich konnte es kaum glauben, als ich den altbekannten Sound von Tetris in den Ohren hatte...als sei es gestern gewesen.
Sofort fingen wir an, ein paar Runden zu zocken und sogar mein Sohn hatte Spaß daran, obwohl die Grafik ja kaum als solche bezeichnet werden kann ;)

Optimistic as I am, I took a cotton swab and carefully cleaned all the contacts and openings. Then I inserted 4 batteries to test it and lo and behold...it works again. I could hardly believe it when I heard the familiar sound of Tetris in my ears...like it was yesterday.
We immediately started playing a few rounds and even my son had fun with it, although the graphics can hardly be described as such ;)

Das Display hat schon einiges hinter sich...der Gameboy war mein treuer Gefährte in Urlauben und Freizeiten am Strand auf Sylt, in Italien und natürlich auch auf einigen Klassenfahrten ;) Dafür hat er sich doch noch ganz gut gehalten, oder?

The display has already been through a lot...the Gameboy was my faithful companion on holidays and free time on the beach on Sylt, in Italy and of course on some school trips ;) But it has held up quite well, hasn't it?

Also da kamen wirklich Nostalgie Gefühle in mir hoch.
Natürlich haben wir gestern nicht nur gezockt ;)
Am Wochenende haben wir auch Ostereier gefärbt. Dies habe ich in meiner Kindheit auch immer gemacht und möchte daher diese Tradition an unseren Sohn weitergeben. Es gehört für mich zu Ostern einfach dazu und selbst gefärbte Eier schmecken nun mal viel besser als die gekauften aus dem Supermarkt.

So nostalgic feelings really came up in me.
Of course, we didn't just gamble yesterday ;)
We also dyed Easter eggs at the weekend. I used to do this when I was a child and would like to pass this tradition on to our son. For me, it's simply part of Easter and self-dyed eggs taste much better than the bought ones from the supermarket.

Und hier nun das Endergebnis:

And now here is the final result:

Zu Essen gab es leckere Ravioli gefüllt mit Chorizo (nicht selbst gemacht...das hätte den zeitlichen Rahmen gesprengt in dem ich mich bewege), mit Zucchini, getrockneten Tomaten und Sonnenblumenkernen.

For dinner, we had delicious ravioli filled with chorizo (not homemade...that would have exceeded the time frame in which I move), with courgette, dried tomatoes and sunflower seeds.

Ich wünsche Euch allen eine erfolgreiche Woche und ein schönes Osterfest!

I wish you all a successful week and a wonderful Easter!
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

02/04/2023

5896

Tägliche Aktivität