Chasing the dreams of our children even if the road is difficult//Persiguiendo los sueños de nuestros hijos aunque el camino se haga dificil

Esta semana ha estado llena de muchas emociones y sobre todo preguntas y mas preguntas rondan en mi cabeza, debido a que a mi hijo menor esta atravesando por uno de esos momentos en los que muchos solemos decepcionarnos y que que quizás marcara su vida, sólo espero que sea para bien y lo ayude a fortalecerse más...

This week has been full of many emotions and above all questions and more questions are going around in my head, because my youngest son is going through one of those moments in which many of us tend to be disappointed and that perhaps it will mark his life, I only hope May it be for the best and help you become stronger.

Sucede, que el juega béisbol desde hace algunos años, y decidió tomarlo e incursionar hasta ver si logra llegar hacerse un profesional, él es pitcher, y pertenecia a una academia, donde se suponía le ayudarían, y pues, de alguna manera nos ilusionaron, haciéndonos creer que agotarian los recursos para hacerlo escalar, pero de pronto una mala noticia me dan cuando voy a buscarlo a su entrenamiento, y es que sólo decidieron despedirlo sin explicación alguna, al llegar y recibir esta noticia, mi hijo con lágrimas en los ojos me pidió que lo apoyará, que eso era lo que el quería hacer realmente pero que no lo dejara sólo.

It happens, that he has been playing baseball for a few years, and decided to take it and venture to see if he manages to become a professional, he is a pitcher, and he belonged to an academy, where they were supposed to help him, and well, in some way they excited us, making us believe that they would exhaust the resources to make it climb, but suddenly they give me bad news when I go to look for him at his training, and that is that they only decided to fire him without any explanation, upon arrival and receiving this news, my son with tears in his eyes He asked me to support him, that this was what he really wanted to do, but not to leave him alone.

Claro, al principio sentí impotencia y quizá lo culpe, pero al ver su sentimiento de no querer rendirse me hizo pensar que el se merecía la ayuda, que si ellos no lo valoraron, pues, yo apuesto a el Y seguiré con el hasta que logre su SUEÑO A PESAR DE LO DIFICIL DEL CAMINO...

Of course, at first I felt helpless and maybe I blamed him, but seeing his feeling of not wanting to give up made me think that he deserved the help, that if they didn't value him, well, I bet on him and I'll continue with him until I achieve his DREAM DESPITE THE DIFFICULT ROAD...

Y pues, comenzamos un camino nada fácil, tocar puertas, y está es una gran oportunidad, hoy le dieron la posibilidad de una prueba, si la pasa se le otorgara una beca en el exterior, aunque les confieso, tengo mis dudas, lo trajimos su papá y yo y pues aquí estuvimos.

And well, we began a not easy path, knocking on doors, and this is a great opportunity, today they gave him the possibility of a test, if he passes it he will be awarded a scholarship abroad, although I confess, I have my doubts, we brought him his dad and I and well here we were.

Para mi lo hizo fenomenal, que madre no piensa así de su hijo, jajaja, pero con toda la objetividad del mundo les digo siento que lo hizo bien, lo mejor de todos además, es que se lo disfruto muchísimo y allí estuvimos su Mamá y Papa para apoyarle...

For me he did phenomenal, what a mother doesn't think of her son that way, hahaha, but with all the objectivity in the world I tell you I feel that he did well, the best thing of all also, is that he enjoyed it very much and his Mom and I were there Dad to support him...

---

Pues para quienes somos mamás, pasamos por tantas situaciones, cada una nos enseña a ser fuertes, nos enseña a que por algo ellas están y por algo ocurren, todo tiene su nivel de importancia, me es grato compartir parte de mis enseñanzas, queriendo que cada una de nosotros superemos y tomemos importancia a lo que se nos presente en la vida!!!

Well, for those of us who are mothers, we go through so many situations, each one teaches us to be strong, teaches us that they are there for a reason and they happen for a reason, everything has its level of importance, I am pleased to share part of my teachings, wanting each of us overcome and take importance to what is presented to us in life!!!

Gracias por leerme una vez más!!!

Thanks for reading me one more time

SEE YOU SOON

_{Con la mejor Compañia}