Juana la avanzadora 🫡✊ [Eng/Esp] || Sunday reflections

*What's up beautiful people of @FreeCompliments, happy Sunday to all of you and I hope you are having a pleasant and productive week. I decided to participate in "Sunday Reflections" since I had a very revealing week regarding a childhood topic that made me a little uncomfortable and that thanks to history and my researches I managed to clarify. You see, my real name is Juana Gonzalez, I live in the country of Venezuela and during my childhood it was very common to receive teasing and jokes about my name being compared to "Juana La Avanzadora". You may be wondering who she is, so I will give you a not too long explanation of who she was and why I mention her here.* *** ***Que hay gente bonita de @FreeCompliments, feliz Domingo para todos y espero que estén teniendo una agradable y productiva semana. Decidí participar en "Reflexiones dominicales" ya que tuve una semana muy reveladora en cuanto a un tema de la infancia que me incomodaba un poco y que gracias a la historia y a mis investigaciones logre aclarar. Verán, Mi nombre real es Juana González, vivo en el país de Venezuela y durante mi niñez era muy común recibir burlas y chistes sobre mi nombre siendo comparado con el de "Juana La Avanzadora" Quizás te preguntaras ¿Quién es ella? por lo que les daré una no muy larga explicación de quien fue y por qué la menciono aquí.***

[![]()](https://www.pexels.com/es-es/foto/mujer-retrato-joyeria-mujer-guapa-18186608/)

*[Juana Ramirez (La avanzadora)](https://es.wikipedia.org/wiki/Juana_Ram%C3%ADrez) was a military and heroine who fought as a defender in [the war of independence of Venezuela](https://es.wikipedia.org/wiki/Guerra_de_independencia_de_Venezuela) during the years 1811 and 1823. She was born in 1790 in what is now the city of Maturin, was raised by her mother, a slave from Africa named Guadalupe and Teresa Ramirez de Valderrama, who gave them protection and gave her surname to the little Juanita. The "avanzadora" stood out from a very early age for her unbridled patriotic passion, her dedication to independence and her imposing desire for freedom that led her to become a military officer of the republic and at the age of 15 she was already the right hand of General Don Andres Rojas. By the time she was 20 years old, she had become a tall and impressive woman, who by simply giving the order, the others obeyed without opposition and instilled in the enslaved the passion for the struggle for independence.* *** ***[Juana Ramírez (La avanzadora)](https://es.wikipedia.org/wiki/Juana_Ram%C3%ADrez) fue una militar y heroína que lucho como defensora en [la guerra de la independencia de Venezuela](https://es.wikipedia.org/wiki/Guerra_de_independencia_de_Venezuela) durante los años 1811 y 1823. Nació en el año 1790 en lo que ahora es la ciudad de Maturín, fue criada por su madre, una esclava procedente de África llamada Guadalupe y junto a Teresa Ramírez de Valderrama, quien les brindo protección y le dio su apellido a la pequeña Juanita. La avanzadora se destacó desde muy temprana edad por su desenfrenada pasión patriota, su entrega de independencia y su imponente deseo de libertad que la condujeron a convertirse en militar de la república y ya a los 15 años era mano derecha del general Don Andrés Rojas. Cuando alcanzó los 20 años de edad se había convertido en una mujer alta e impactante, que con solo dar la orden, los demás obedecían sin oposición e infundía sobre los esclavizados la pasión por la lucha independentista.***

*At the age of 23 she fought during [the third battle of Maturin](https://es.wikipedia.org/wiki/Batalla_del_Alto_de_Los_Godos) defending it from the army of the Domingo Monteverde municipality on May 25, 1813, together with a group of women who were fighting also commanded by herself. During the confrontation they were informed that their patriots at the front were running out of ammunition so Commander Felipe Carrasquel, head of the patriots in this encounter, ordered Juana to go to the front and together with her battery of women advanced with great courage being the first to advance (hence her nickname), thus defeating the Spanish imperialist enemy and freeing her beloved people.* *** ***Con 23 años lucho durante [la tercera batalla de Maturín](https://es.wikipedia.org/wiki/Batalla_del_Alto_de_Los_Godos) defendiéndola del ejército del municipio Domingo Monteverde el 25 de mayo de 1813, junto a un grupo de mujeres que se encontraban luchando también comandadas por ella misma. Durante el enfrentamiento les informaron que a sus patriotas en el frente se le estaban acabando las municiones por lo que el Comandante Felipe Carrasquel, jefe de los patriotas en este encuentro, ordenó a Juana ir hacia el frente y junto a su batería de mujeres avanzaron con mucha valentía siendo ella la primera en avanzar (de allí su apodo), logrando así vencer al enemigo español imperialista y liberando a su querida gente.***

*When I was a child it bothered me a lot to be called "Juana la avanzadora", but it was because I did not know who she really was and now that I know it is an honor for me to have her name. Now I have grown up and I feel like I share many of her attitudes, I know that like her I can consider myself an imposing and self-confident woman when it comes to achieving whatever I set my mind to. Juana was born to be a leader and to free her people from the harsh chains of the enemy and she achieved it before she realized it, she will undoubtedly be one of the most influential women in the whole country and in my own life.* *** ***Cuando era niña me molestaba muchísimo que me llamaran "Juana la avanzadora", pero era por qué no sabía quien fue realmente y ahora que lo se es un honor para mi tener su nombre. Ahora he crecido y siento como comparto muchas de sus actitudes, se que al igual que ella me puedo considerar una mujer imponente y segura de mi misma a la hora de lograr lo que me proponga. Juana había nacido para ser una líder y para liberar a su pueblo de las duras cadenas del enemigo y lo logro antes de darse cuenta, ella sin duda alguna será una de las mujeres mas influyentes de todo el país y de mi propia vida.***

#### Editing data: #### Banner and Separators created in [Canva.](https://www.canva.com/es_419/) #### Text translated from [DeepL.](https://www.deepl.com/translator) #### Photos taken from Xiaomi Redmi 9C.