El arte de reinventarse 💫/The art of reinventing yourself 💫 (ESP/ENG)

"Quien se transforma a sí mismo, transforma al mundo" ¿no?

"Whoever transforms himself, transforms the world" right?

En ocasiones cuando las cosas no resultan como esperamos o cuando la historia cambia la trama creemos que estamos ante un camino sin salida, las cosas se nublan un poco y es difícil ver una forma de arreglar las cosas, yo les digo a esas ocasiones: "Crisis", y si, claro, las crisis son turbulentas y extrañas, pero en el proceso de atravesarlas descubrimos que en realidad esas crisis que tanto nos asustan y nos marean, no son más que oportunidades, para ver el panorama, y para cambiar las cosas para mejor.

Sometimes when things don't turn out as we expect or when the story changes the plot we think we are facing a dead end, things get a little cloudy and it is difficult to see a way to fix things, I say to those times: " Crisis", and yes, of course, crises are turbulent and strange, but in the process of going through them we discover that in reality those crises that scare us so much and make us dizzy, are nothing more than opportunities, to see the panorama, and to change the things for the better.

Ya saben lo que dicen, "De caos nacen las estrellas" ✨️ Hace un tiempo choqué con una de esas oportunidades para convertirme en estrella luego del caos, en ese momento estaba enojada y frustrada, pensando en que haría con mi vida, pensaba: "Dios, estoy más cerca de los 30 que de los 20", y al no tener claro cuál iba a ser mi nuevo camino para lograr mis objetivos me preocupé demasiado, la economía en mi país es realmente decadente y el estar constantemente preguntándome cuantos años de trabajo me tomaría lograr comprar una casa para mí, un auto o pagar mis viajes soñados, o que tanto me tardaría poder retribuirle a mis padres todo lo que me han dado, que tanto tenía que hacer para lograr pagar cualquier cosa que quisiera sin que fuese un sacrificio.

You know what they say, "Stars are born from chaos" ✨️ A while ago I collided with one of those opportunities to become a star after chaos, at that moment I was angry and frustrated, thinking about what I would do with my life, I thought: " God, I'm closer to 30 than 20", and not being clear about what my new path was going to be to achieve my goals, I worried too much, the economy in my country is really decadent and constantly wondering how many years How much work it would take me to buy a house for myself, a car or pay for my dream trips, or how long it would take me to be able to repay my parents for everything they have given me, how much I had to do to be able to pay for anything I wanted without it being a sacrifice.

Fue sin duda meterme en una tormenta de gratis, ya que si, en efecto, es cierto que la situación realmente ruda en mi país, y las oportunidades son cada vez más reducidas, lo cual ha llevado a las personas aquí a crear soluciones y oportunidades de la nada, algo similar a lo que pasó en pandemia, todos tuvieron que reinventarse de la nada, sin saber si las cosas iban a resultar o no.

It was without a doubt getting into a storm of free, since yes, in fact, it is true that the situation is really tough in my country, and the opportunities are increasingly reduced, which has led people here to create solutions and opportunities out of nowhere, something similar to what happened in the pandemic, everyone had to reinvent themselves out of nowhere, without knowing if things were going to work out or not.

Básicamente tocó dejar de lado los problemas para empezar a crear soluciones que nos llevaran a donde queríamos llegar, enfocando nuestro objetivo y reemplazando esa tormenta por la esperanza de un presente cercano en el que la tormenta fuese algo lejano y de lo cual reírse.

Basically we had to put aside the problems to start creating solutions that would take us where we wanted to go, focusing on our objective and replacing that storm with the hope of a near present in which the storm was something distant and something to laugh at.

Ya con la mirada puesta en el presente y en lo que, si queríamos lograr, la tormenta pasó a segundo plano, haciendo que me preguntara: Okey, ¿Ahora, que debo hacer?

With our eyes focused on the present and what we wanted to achieve, the storm took a backseat, making me ask myself: Okay, now what should I do?

Comencé a plantearme que realmente quería hacer con mi vida, y dejé de intentar meter a la fuerza la vocación errónea, así que decidí alejar la regla de las demás personas de mi camino e inicié el pavimentado del nuevo camino que si estaría dispuesta a recorrer, con miedo y todo.

I began to consider what I really wanted to do with my life, and I stopped trying to force the wrong vocation, so I decided to remove the rule of other people from my path and began paving the new path that I would be willing to travel, with fear and everything.

Mi primera acción fue poner sobre la mesa lo que tenía en el momento, hacer una balanza entre lo que me podía servir y lo que no, despedirme momentáneamente de algunos sueños que por el momento no tienen espacio, y si, plantearme nuevamente lo que quiero lograr y cuánto tiempo y trabajo me costará conseguirlo para poder decidir cuáles serían mis siguientes pasos.

My first action was to put on the table what I had at the moment, make a balance between what could serve me and what could not, momentarily say goodbye to some dreams that at the moment do not have space, and yes, consider again what I want. achieve and how much time and work it will take me to achieve it in order to decide what my next steps would be.

Otra de las cosas que vienen con reinventarme es dejar el miedo al fracaso de lado, más se pierde por no intentar que por intentar y fallar, atreverme a salir de la zona de confort y expandir mi horizonte. Y sobre todo, confiar en que mi esfuerzo si dará resultados, en el tiempo que deba ser, y que la paciencia y constancia serán mis herramientas más poderosas.

Another thing that comes with reinventing myself is leaving the fear of failure aside, more is lost by not trying than by trying and failing, daring to leave the comfort zone and expand my horizon. And above all, trust that my effort will give results, in the time it should be, and that patience and perseverance will be my most powerful tools.

Reinventarnos es un acto de valor y amor propio, alguien que está dispuesto a levantarse una y otra vez es sin duda de las cosas más grandiosas y hermosas que existen, así que si como yo estás en el camino a la reinvención, felicidades, espero que tengas mucho éxito en tu camino!!

Reinventing ourselves is an act of courage and self-love, someone who is willing to get up again and again is without a doubt one of the greatest and most beautiful things that exist, so if like me you are on the path to reinvention, congratulations, I hope you May you have much success on your path!!

Hasta aquí mi post de hoy, espero que estén teniendo una semana hermosa, y que su camino sea amable a diario 🙌

That's it for my post today, I hope you are having a beautiful week, and that your path is kind every day 🙌

Portada elaborada en canva, emojis de bitmoji, imagen captura de instagram/ cover made with canva, bitmoji emojis, instagram capture