Waiting for the novel "Colony" / В очікуванні роману "Колонія" (Ua/En)
Hello to all book lovers.
I'm living in anticipation of when my book will finally "reach me". I'm not in Ukraine right now, and my new novel is still at home. But my niece is going to deliver it to me soon.
On Saturday, my daughter was at the KyivBookFest book festival. This is the first event of its kind in Ukraine. It took place on 8-10 September. There was an industry forum with presentations of new books and forums on various topics. There was also a book fair for sale. Publishers presented their own novelties and tried to outdo each other with interesting and original designs. This is a paradise for book lovers. My child loves to read, loves good and high-quality books. In addition, she is studying cultural studies, so such cultural events are her topic. She was there for all 3 days. The home collection of books was replenished with a considerable number of new books.
Привіт всім книголюбам.
Я живу в очікуванні того, коли моя книга нарешті до мене "доїде". Я зараз не в Україні, а новий роман поки що вдома. Та в скорому часі племінниця повинна мені його доставити.
У суботу моя донька була на книжковому фестевалі KyivBookFest. Це перша подія в Україні подібного формату. Відбулася вона 8-10 вересня. Там був галузевий форум, під час якого проводилися презентації новинок літератури та форуми різної тематики. Також працювала книжкова ярмарка продаж. Видавці презентували власні новинки друку, намагалися перевершити один одного цікавими та оригінальними оформленнями. Це рай для книголюбів. Моя дитина обожнює читати, любить гарні та якісні книги. До того ж, вона навчається на культоролога, а тому подібні культурні події є її темою. Вона була там всі 3 дні. Домашня колекція книг поповнилася чималенькою кількістю новинок.
My child gave me an interesting gift. She knows that I love the Ukrainian writer Max Kidruk. I have read all his books, except for the last one. This is the novel "Colony". The book was published not so long ago. I read a lot of good reviews about it, watched reviews, and listened to interviews with the author. I really wanted to buy The Colony. And then, at the KyivBookFest festival, my daughter met Max Kidruk. He also paid attention to this cultural event. He was there not alone, but with his wife. My child quickly bought a new novel by Max Kidruk and approached him for an autograph. The writer kindly agreed to sign a copy. On top of that, the signature was addressed to me personally. It is so wonderful to have a book with an author's message.
The Colony is a science fiction novel. But knowing the author, we can assume that this is not a dry story written in technical detail, but a dynamic, surprisingly interesting story that is difficult to put down. I know that Max Kidruk always includes subtle humour and ironic remarks in his novels. His books are able to captivate and instantly transport the reader into a fascinating world. "I'm really looking forward to the day when I finally get my novel Colony. And as soon as I read it, I will definitely share my impressions.
Мені дитина зробила цікавий подарунок. Вона знає, що я люблю українського письменника Макса Кідрука. Всі його книги я читала, окрім останньої. Це роман "Колонія". Книга побачила світ не так давно. Я багато читала про неї гарних відгуків, дивилася огляди, а також слухала інтерв'ю автора. Мені дуже хотілося придбати "Колонію". І ось на фестевалі KyivBookFest дочка зустріла Макса Кідрука. Він теж не залишив по за увагою цей культурний захід. Був там не сам, а з дружиною. Моя дитина швиденько придбала новий роман Макса Кідрука і підійшла до нього за автографом. Письменник люб'язно погодився підписати примірник. До всього, підпис адресовано особисто мені. Це так чудово мати книгу з авторським посланням.
Роман " Колонія" - це науково фантастичний твір. Але знаючи автора, можна передбачити що це не суха розповідь, написана технічними деталями, а динамічна, напрочуд цікава історія, від якої складно відірватися. Знаю, що Макс Кідрук обов'язково включає до своїх романів тонкий гумор та іронічні зауваження. Його книги здатні полонити та миттєво перенести читача в захоплюючий світ. Дуже чекаю того дня, коли нарешті отримаю вже мій роман "Колоні". І як тільки прочитаю його, обов'язково поділюся своїми враженнями.