Тримайся, моя Полтавщино/ Hold on, my Poltava region (Ua/En)

Привіт всім, друзі.
Вчора терористи кацапи нанесли ракетний удар по моїй рідній Полтавській області, якщо бути точнішою, то по Полтавській громаді. Це вже не вперше, коли «прилітає» до нас, але останнім часом все частіше відбуваються подібні терористичні атаки.
Ввечері, коли люди прийшли з роботи, діти повернулися з школи і всі сіли вечеряти чи займатися домашніми справами, рашисти скинули ракету. Вона поцілила в гуртожиток сімейного типу. Вибуховою хвилею були пошкоджені декілька сусідніх багатоквартирних будинків, згоріло близько 10 автомобілів. 1 людина загинула, 16 – травмовано. Серед них 3 дітей. Більшість травмованих перебувають у лікарні в різній ступені тяжкості.
Цієї ж ночі на Полтавщині збивали безпілотники. Уламки одного з них пошкодили енергетичну підстанцію. Тобто, ракетного удару по мирних людях було замало. Цим навіженим терористам з рф потрібно було ще й залишити всіх без світла.
Я розумію, що від величезної кількості повітряних тривог вже всі втомилися, а тому досить часто ігнорують їх. Тим більше, що в день їх буває по 5-6 і тривають вони не одну годину. Рекордом було – 11 годин (!) Людина здатна до всього звикнути, навіть до війни та небезпеки. Єдине, до чого не можливо ні звикнути, ні змиритися – це смерть. Окупанти за більш ніж 2 роки війни тисячу разів доводили власну ницість, безпринципність та ненависть до нас, українців. Кожна людська жертва для них є особистим збоченим задоволенням та досягненням.
Я щиро вірю, сподіваюся та чекаю того моменту, коли настане Божа кара, коли всі злочини, які чинять росіяни будуть справедливо покараними. Зараз же потрібно бути максимально обачними, берегти себе та своїх рідних, адже життя, то є найціннішим, що у нас є.

Світлина

Greetings to all my friends.
Yesterday, the Katsap terrorists launched a missile attack on my native Poltava region, or to be more precise, on the Poltava community. This is not the first time they have "flown" to us, but recently such terrorist attacks have been happening more and more often.
In the evening, when people came home from work, the children returned from school and everyone sat down to have dinner or do household chores, the racists dropped a rocket. It hit a family-type dormitory. The blast wave damaged several neighbouring apartment blocks and burned down about 10 cars. 1 person was killed, 16 were injured. Among them are 3 children. Most of the injured are in hospital with varying degrees of severity.
The same night, drones were shot down in Poltava region. The wreckage of one of them damaged a power substation. So, a missile attack on civilians was not enough. These crazy terrorists from Russia also needed to leave everyone without electricity.
I understand that everyone is already tired of the huge number of air raid alerts, and therefore often ignore them. Moreover, there are 5-6 of them a day and they last for more than an hour. The record was 11 hours (!) A person can get used to anything, even war and danger. The only thing you can neither get used to nor accept is death. For more than 2 years of war, the occupiers have proved their lowliness, unscrupulousness and hatred for us, Ukrainians, a thousand times. Every human sacrifice is a personal perverse pleasure and achievement for them.
I sincerely believe, hope and look forward to the moment when God's punishment will come, when all the crimes committed by the Russians will be justly punished. Now we need to be as cautious as possible, take care of ourselves and our families, because life is the most valuable thing we have.