Руда крадійка/Red-haired thief ( Ua/En)

Привіт, спільното.
У мене з'явилася нова подруга. Це кішка Соня. Вона не моя, а живе по сусідству. Та останнім часом їй чомусь подобається моє товариство, тому вона є частим гостем, при чому в основному - не званим.
Історія моїх "стосунків" із Сонею досить цікава. Ця тварина перші декілька днів після мого приїзду не дуже хотіла товаришувати. Бувало вийду на заднє подвір'я, а вона там гріється на сонечку. Підходжу ближче - кицька тікає. Пізніше, сусідка сказала, що красюню звати Сонею. Вона до мене звикла і почала даватися гладити, а згодом сама проявляла ініціативу і лізла на руки.
У моїй кімнаті є вікно на даху. Воно трішки відкривається, а москітної сітки на ньому немає. Уявіть: йде дрібний дощ, я прихворіла, а тому вирішила трішки подрімати вдень, і вже на пів кроці до сну, чую шурхіт. Звичайно ж, я злякалася. Виявилося, що Соня вирішила навідати мене і через дах залізла у вікно, що було ледь прочинене. Такого нахабства я не очікувала. Та кицька така ніжна і "говірка", що сердитися на неї зовсім не можливо. Коротше, спали того дня ми разом.
Вчора спіймала Соню на "гарячому". На кухні я залишила на столі бутерброди з рибкою. Не очікуючи ніякого підвоху, пішла на подвір'я. Коли ж повернулася, то застала кицьку, яка спокійно поїдала рибку з бутербродів, прямо з тарілки. Де ж вона взялася? Знову залізла у вікно. Я трішки полаяла руду злодійку, а потім таки почастувала залишками їжі. Тепер з обачністю залишаю щось на столі, а саме - зачиняю вікна, щоб не було подібних сюрпризів.
Ось така в мене сусідка і нова пухнаста подруга.

Hello community.
I have a new girlfriend. This is Sonya the cat. She is not mine, but lives next door. But lately, for some reason, she likes my company, so she is a frequent guest, and mostly uninvited.
The history of my "relationship" with Sonya is quite interesting. For the first few days after my arrival, this animal did not really want company. Sometimes I would go out into the backyard, and she would bask in the sun there. I come closer - the pussy runs away. Later, the neighbor said that the beauty's name is Sonya. She got used to me and began to let herself be stroked, and later she took the initiative and climbed on my hands.
My room has a window on the roof. It opens a little, but there is no mosquito net on it. Imagine: it's raining lightly, I got sick, and therefore I decided to take a nap during the day, and I'm half way to sleep when I hear rustling. Of course, I was scared. It turned out that Sonya decided to visit me and climbed through the roof into the window, which was barely open. I did not expect such arrogance. That pussy is so gentle and "talkative" that it is absolutely impossible to be angry with her. In short, we slept together that day.
Yesterday, Sonya was caught "hot". In the kitchen, I left sandwiches with fish on the table. Not expecting any trick, she went to the yard. When she returned, she found the kitty calmly eating fish from sandwiches, straight from the plate. Where did she come from? She climbed into the window again. I scolded the red-haired thief a little, and then I treated myself to the leftovers. Now I carefully leave something on the table, namely - I close the windows so that there are no such surprises.
This is my neighbor and new furry friend.