Oh, Amsterdam! /О, Амстердам! (En/Ua)

Hello everyone in the community.
There are cities that you fall in love with at first sight, with the first breath, with the first step. That's what the capital of the Netherlands has become for me. Amsterdam is a city of free and loose people, a city of bicycles, picturesque canals, coffee shops and extraordinary architecture.
I am here for the third time. I visited the city for the first time last summer. The main goal then was to visit the Van Gogh Museum and the Rijksmuseum. I was in a hurry, spent most of my time in museums, and therefore did not have time to fully enjoy the magical atmosphere of Amsterdam. However, on my last visit, I did take a tour of the city by ferry. The narration of the audio guide did not coincide with the rhythm of the trip, so the feelings were quite chaotic.
The best for me is observing while hiking. I am my own mistress in choosing the route and the time I will spend on all this.
Amsterdam fascinates with its architecture. It seems that she got into a medieval fairy tale. Everything is so beautiful and organic that the eyes begin to run away. And these houses, which seem to have grown out of the water, in general, are something incredible.
One of the most beautiful buildings in the city is the railway station. At first glance, you wouldn't say that it's a place where trains run. From the outside it looks like a palace.
The number of canals criss-crossing the entire capital of the Netherlands is mesmerizing. They are here at every step. Bridges with railings, many flowers and benches seem to have been created for relaxation and enjoyment of life. What amazes me is how special the atmosphere is in Amsterdam. It seems like a big, noisy city with thousands of tourists, but from the first step through these streets, a feeling of peace and some kind of childlike joy prevails.
The Netherlands is the capital of cheeses. There are so many varieties! The most demanding gourmet will find something for himself here. I am very attracted to shops that offer cheese. Such a mesmerizing aroma emanates from them that it is difficult not to look in there. Each seller allows you to try the product to choose what is most to your taste. Packaging is a separate topic altogether. In addition to branded packages, various types of packaging are offered here: wooden boxes, colored impregnated paper, and others.
Amsterdam smells of water and flowers with a hint of sweet aroma wafting from the coffee shops. Here you can wander for hours through the charming narrow streets. Everything around attracts the eye and makes you stop to fully admire what you see.

Привіт всім у спільноті.
Є міста, в які закохуєшся з першого погляду, з першого вдиху, з першого кроку. Саме такою для мене стла столиця Нідерландів. Амстердам - місто вільних та розкутих людей, місто велосипедів, мальовничих каналів, кофешопів та надзвичайної архітектури.
Я тут втретє. Минулого літа відвідала місто перший раз. Основною метою тоді було відвідати музей Ван Гога та Рейксмузеум. Поспішала, більшість часу провела в музеях, а тому не встигла вдосталь насолодитися чарівною атмосферою Амстердаму. Щоправда, минулого візиту все ж здійснила екскурсію містом на паромові. Розповідь аудіогіда трішки не збігалася з ритмом поїздки, тому відчуття були досить сумбурні.
Найкращим для мене є спостереження під час піших прогулянок. Я сама собі господиня у виборі маршруту та часу, який витрачу на все це.
Амстердам заворожує своєю архітектурою. Здається, що потрапила в середньовічну казкову історію. Все настільки гарне та органічне, що очі починають розбігалися. А ці будинки, що наче виросли з води, взагалі, щось неймовірне.
Однією з найкрасивіших споруд міста є залізничний вокзал. З першого погляду і не скажеш, що то місце, де курсують потяги. Ззовні це схоже на палац.
Заворожує кількість каналів, якими посічена вся столиця Нідерландів. Вони тут на кожному кроці. Містки з перилами, безліччю квітів та лавочках наче створені для відпочинку та насолоди життям. Мене вражає те, яка особлива атмосфера в Амстердамі. Начебто велике шумне місто з тисячами туристів, але з першого кроку цими вулицями опановує відчуття спокою та якоїсь дитячої радості.
Нідерланди столиця сирів. Яких тільки немає сортів! Найвибагливіший гурман підбере тут щось для себе. Мене дуже приваблюють магазини, що пропонують сири. З них лине такий заворожуючий аромат, що складно не зазирнути туди. Кожен продавець дає змогу спробувати продукт, щоб підібрати те, що найбільш до смаку. Пакування, то взагалі окрема тема. Крім фірмових пакетів тут пропонують різні види пакування: дерев'яні коробочки, кольровий провощений папір та інше.
Амстердам пахне водою та квітами з легеньким домішком солодкого аромату, що лине з кофешопів. Тут можна годинами блукати чарівними вузькими вуличками. Все навколо притягує погляд та змушує зупинитися, щоб вдоволь помилуватися побаченим.