A pleasant time accompanied by coffee /Приємний час у супроводі кави (En/Ua)

Hello to everyone in the community.
I lived in a small town for a long time. There are a rather limited number of places where you can drink delicious coffee and order something to go with it. However, there is one small coffee shop where friendly barista girls will always help you choose a topping or recommend a dessert. The menu is small, but all the food is delicious. One of my favourite desserts is glazed donuts. I chose different fillings: chocolate, cherry, apple jam, etc.
One day, my daughter and I were in the supermarket. After shopping, we decided to go to this coffee shop, because it was very close by. It is quite difficult to avoid a place where the enchanting aroma of fresh coffee is emanating. We ordered two cups of Americano. The girls in the staff offered to try a new dessert from the menu. These are cheesecakes. I ordered mine with pear and walnuts. My daughter chose peanuts and traditional sour cream sauce for her syrniki.

Привіт всім у спільноті.
Я довгий час жила у маленькому містечку. Там досить обмежена кількість місць, де можна випити смачної кави та замовити щось до напою. Та все ж є одна маленька кав'ярня, де привітні дівчата баристи завжди допоможуть обрати топінг чи порекомендують десерт. Асортимент в меню маленький, але вся їжа дуже смачна. Одним з найулюбленіших моїх десертів це пончики з глазуррю. Начинки обирала різні: шоколад, вишня, яблучний джем та ін.
Одного дня ми з донькою були в супермаркеті. Здійснивши покупки, вирішили зайти до цієї кав'ярні, адже вона зовсім поруч. Оминути заклад, з якого лине чарівний аромат свіжої кави, досить складно. Замовили собі дві чашки американо. Дівчатка працівниці запропонували спробувати новий десерт з меню. Це сирники. Я замовила собі з грушою і грецьким горіхом. Донька обрала до сирників арахіс та традиційний сметтаний соус.

The syrniki were incredibly tasty. And in combination with coffee, they tasted divine. This spontaneous snack turned out to be very satisfying. We sat in the cafe for a while longer and decided that we should go for a walk. What's a walk without a drink? We took refreshing, delicious coffee drinks to go: an orange Americano for me and an ice latte for my daughter. I have already written once that the taste of coffee with orange really appeals to me. That's why I chose this drink, which consists of Americano, orange juice, orange slices and ice.
There is a wooden swing right next to the coffee shop and supermarket. That's where my daughter and I sat down to relax, finish our coffee drinks and admire the view.
Such pleasant moments are always memorable, and the photos that remain can take you back to that time and remind you of unforgettable moments.

Сирники були неймовірно смачні. А в поєднанні з кавою, то взагалі - божествений смак. Цей спонтанний перекус виявився дуже ситним. Ми посиділи ще трішки в кав'ярні та вирішили, що варто прогулятися. А якаж прогулянка без напою? Взяли на виніс з собою освіжаючі смачні кавові напої: американо оранж для мене та айс лате для доньки. Я вже колись писала, що смак кави з апельсином мені дуже імпонує. Тому то я і обрала цей напій, що складається з американо, апельсинового соку, шматочків апельсину та льоду.
Зовсім поряд з кав'ярнею та супермаркетом є дерев'яна гойдалка. Там то ми з донькою і сіли, щоб відпочити, допити свої кавові напої та помилуватися краєвидом, що відкривається звідти.
Такі приємні моменти завжди запам'ятовуються, а фото, що залишаються, здатні перенести у той час та нагадати про незабутні миті.