A magical park / Чарівний парк (En/Ua)

Greetings to all, friends.
Spring warmth has finally made everyone happy with its gentle sunshine. It's hard to stay at home on such fine days, especially when it's a day off. I want to breathe in the fragrant air filled with the delicate scent of spring and bask in the sun.
The best relaxation for me on such days is a walk in nature. So I decided to visit the park, which is very close by. I know that many people like to walk there, but I couldn't find the time. And now I'm finally here.
It's private property, so you can only walk there during certain hours and on certain paths. The place is very well maintained and beautiful. You can see that the owners put a lot of effort into making the park beautiful and pleasant for visitors. Gravel paths wind between the green lawns, and there are benches around the perimeter where you can sit down to rest.
There are many old trees in the park. They are carefully cut down, their crowns skilfully shaped. But there are some trees that nature itself has worked on. These seemingly irregular shapes of trunks actually look very beautiful, truly fabulous. It seems that a small forest elf lives somewhere between the curly plexus of the trunks.
The real decoration of the park is the huge rhododendron bushes. These are evergreens that bloom incredibly beautifully. The name translates as "pink tree". Indeed, huge inflorescences of delicate pink colour cover the bush so abundantly that you can't see the leaves behind them. The flowers do not smell. Up close, they resemble a flower.

Next to the pink Rhododendron, another variety is growing. It will also bloom in the near future. These will be fuchsia-coloured flowers. I think in a few days we will be able to see the bright beauty of this plant.
The lawns in the park are evenly mown. The grass is very green, fresh and juicy. Between it, you can see small flowers of sunny yellow Dandelion and Perennial Stocks. These lovely plants dilute the shining green and make the lawns even more attractive.
I sat on the bench for a long time, squinting against the sun. The beautiful weather made my body feel languid. I looked at the beautiful park around me, listened to the humming of bees and the joyful chirping of birds. It was an incredibly good holiday that brought me both physical and moral satisfaction.

Привіт всім, друзі.
Весняне тепло, нарешті, порадувало всіх своєю ласкавою сонячною усмішкою. В такі погожі дні важко втриматися вдома, особливо, коли вихідний день. Хочеться на повні груди вдихнути запашне повітря, напоєне ніжним ароматом весни, та сповна поніжитися проти сонечка.
Найкращим відпочинком для мене в такі дні є прогулянка на природі. От і вирішила відвівати парк, який знаходиться зовсім поруч. Знаю, що багато людей люблять гуляти там, але я все ніяк не могла знайти часу. І ось нарешті я тут.
Це приватні володіння, а тому прогулюватися можна в зазначені години і лише певними стежками. Місце дуже доглянуте та гарне. Видно, що власники докладають багато зусиль, щоб парк був гарним та приємним для відвідувачів. Між зеленими галявинами в’ються доріжки, всипані гравієм, а по всьому периметру встановлені лавочки, де можна сісти перепочити.
В парку багато старих дерев. Вони дбайливо обпиляні, крони вміло сформовані. Але зустрічаються деякі дерева, над якими попрацювала сама природа. Ці, здавалося б не правильні форми стовбурів, насправді виглядають дуже гарно, по справжньому казково. Здається, що десь між фігурним сплетінням стовбурів живе маленький лісовий ельф.
Справжньою окрасою парку є величезні кущі Рододендронів. Це вічнозелені рослини, які неймовірно гарно квітнуть. Назва перекладається як «рожеве дерево». І дійсно, величезні суцвіття, ніжного рожевого кольору, так рясно обліплюють кущ, що за ними не видно листя. Квіти не пахнуть. Зблизька вони нагадують цвіт каштанів, але більш кучеряві та густі.
Поряд з рожевим Рододендроном росте інший різновид. В скорому часі він теж розквітне. Це будуть квіти кольору фуксії. Думаю, через декілька днів можна буде побачити яскраву красу цієї рослини.
Галявини в парку рівненько покошені. Трава на них дуже зелена, свіжа й соковита. Між нею видніються дрібненькі квіточки сонячно-жовтої Кульбаби та Стокротки багаторічної. Ці милі рослинки розбавляють сяючу зелень та роблять галявини ще привабливішими.
Я довго сиділа на лавці, мружачись проти сонця. Від такої гарної погоди тілом розливалася млосність. Я дивилася на прекрасний парк навколо, слухала гудіння бджілок та радісний щебет птахів. Це неймовірно гарний відпочинок, який приніс мені і фізичне, і моральне задоволення.

For the best experience view this post on Liketu