PRIMEROS SÍNTOMAS DE EMBARAZO (ESP/ENG)

Desde el inicio de la concepción me empezaron los síntomas, aunque yo no sabía que estaba embarazada. Lo primero fueron unos pequeños cólicos, ya cuando me di cuenta del embarazo estos dolorcitos continuaron, pero no eran fuertes, eran como inflamación y uno que otro piquete en el vientre y en los costados.

From the beginning of conception, the symptoms began, although I didn't know that I was pregnant. The first was some small colic, and when I realized that I was pregnant these little pains continued, but they were not strong, they were like inflammation and the occasional sting in the belly and on the sides.

Después, hace apenas una semana, me empezaron otros síntomas... Me empecé a notar más cansada y cada vez más cansada, ayer por ejemplo no me podía ni parar, me dormía a cada rato, no podía abrir los ojos y me sentía cansada hasta de hablar 😟 afortunadamente estaba mi esposo en casa y él se hizo cargo de casi todo. El día de hoy me quedé sola con mi niño de 3 años y fue un poco más sencillo, si me siento cansada pero no tanto como ayer.

Then, just a week ago, other symptoms began ... I began to feel more tired and more and more tired, yesterday for example I couldn't even stop, I fell asleep all the time, I couldn't open my eyes and I felt tired even talking 😟 luckily my husband was at home and he took care of almost everything. Today I was alone with my 3-year-old boy and it was a little easier, I feel tired but not as yesterday.

Otro feo síntoma son las náuseas, afortunadamente no he vomitado y espero no tener que hacerlo nunca 🤞🏻 porque en mi primer embarazo vomitaba todo el tiempo, aunque la ginecóloga me dió medicamento para náuseas y vómitos, no me hacía efecto y así la pasé hasta los 3 meses y medio. Sin embargo en este embarazo también me dieron medicamento pero ahora sí funcionó, no sé si las náuseas sean menores o si el medicamento de ahora sea mejor para mí, pero lo importante es que está funcionando, no me quita las náuseas por completo pero ayuda mucho.

Another ugly symptom is nausea, fortunately I haven't vomited and I hope I never have to 🤞🏻 because in my first pregnancy I vomited all the time, although the gynecologist gave me medicine for nausea and vomiting, it didn't work for me and so I spent it until the 3 and a half months. However, in this pregnancy they also gave me medicine but now it worked, I don't know if the nausea is less or if the medicine now is better for me, but the important thing is that it is working, it doesn't completely remove the nausea but it helps a lot.

También me ha dado gastritis, el ginecólogo me recetó un medicamento para eso y me ha ayudado bastante. Lo que sí he notado es que estoy bastante inflamada del estómago e intestinos, que espero que pronto se me pase.

It has also given me gastritis, the gynecologist prescribed a medicine for that and it has helped me a lot. What I have noticed is that my stomach and intestines are quite inflamed, which I hope will go away soon.

El mal humor también me ha aquejado, hay veces en que no aguanto ni mi sombra, es muy difícil un embarazo cuando tienes más hijos, quieres hacer cosas con ellos y seguir disfrutándolos pero a veces no hay ánimos para nada 😔 yo siempre hablo con él, le explico que así son los primeros meses de embarazo, que pronto se me pasarán y seré la misma de siempre, lo abrazo y le digo que todo estará bien 🥺

The bad mood has also afflicted me, there are times when I can't even stand my shadow, a pregnancy is very difficult when you have more children, you want to do things with them and continue enjoying them but sometimes there is no mood at all 😔 I always talk to him , I explain that this is how the first months of pregnancy are, that they will soon pass me by and I will be the same as always, I hug him and tell him that everything will be fine.

En mi primer embarazo los síntomas empezaron a partir de la sexta semana, en este embarazo al parecer tengo entre 5-6 semanas, así que más o menos me empezaron al mismo tiempo los síntomas. Aún no hemos podido medir bien al bebé para saber de cuántas semanas es, debido a que está demasiado pequeño, pero el siguiente mes que nos toque cita seguro que ya lo podrán medir ❤️

In my first pregnancy the symptoms started from the sixth week, in this pregnancy I seem to have between 5-6 weeks, so more or less the symptoms started at the same time. We haven't yet been able to measure the baby well to know how many weeks it is, because it is too small, but the next month we have an appointment, it will surely be able to measure it ❤️