PRIMER SEMANA EN CASA CON MI RECIÉN NACIDO (ESP/ENG)

Mi bebé nació el 23 de junio 2022, fue un jueves y a mi esposo le dieron 5 días libres por paternidad, los cuales pasamos en casa la mayor parte del tiempo ya que nos estábamos acostumbrando a nuestro bebé y también ahora tendríamos dos niños, el bebé y nuestro hijo mayor de 4 años.

My baby was born on June 23, 2022, it was a Thursday and my husband was given 5 days off for paternity, which we spent most of the time at home as we were getting used to our baby and also now we would have two children, the baby and our 4 year old son.

Fue una semana algo intensa, con muchos desvelos y cansancio, de hacer mil cosas... Fuimos a registrar al bebé al registro civil, a darlo de alta en el seguro social y ahí mismo en el hospital a qué le hicieran la prueba del tamiz y que le pusieran las vacunas. Todo esto en la primer semana para aprovechar que mi esposo estaba de descanso.

It was a somewhat intense week, with a lot of sleeplessness and fatigue, of doing a thousand things... We went to register the baby at the civil registry, to register him in the social security and right there in the hospital to have the sieve test done and get vaccinated. All this in the first week to take advantage of the fact that my husband was on vacation.

La verdad que yo no sabía ni como hacer nada con dos niños 😅 fue muy desesperante ya que el bebé llora bastante y yo me estreso cuando escucho a mis hijos llorar 😅 también mi primer niño era así, me han tocado puros niños chillones 🤷🏻‍♀️🤣 pero poco a poco con el paso de los días voy aprendiendo a sobrellevar nuestra nueva vida de una familia de 4 🥰

The truth is that I didn't even know how to do anything with two children 😅 it was very exasperating since the baby cries a lot and I get stressed when I hear my children cry 😅 my first child was like that too, I have had pure screaming children 🤷🏻‍♀️🤣 but little by little as the days go by I am learning to cope with our new life of a family of 4

Mi esposo regresó a trabajar y honestamente me daba mucho miedo de no poner hacer las cosas yo sola, más que nada por mi hijo mayor, no quería que resintiera mi ausencia, por así decirlo, al estar cuidando a un recién nacido que me absorbe mucho 🥺 ha sido difícil en esta cuestión, pero tanto el bebé, como mi otro hijo y yo nos hemos estado acoplando poco a poco y sé que cada vez será más fácil, sobre todo cuando el bebé crezca poquito más.

My husband returned to work and honestly I was very afraid of not doing things on my own, more than anything because of my eldest son, I did not want him to feel my absence, so to speak, taking care of a newborn that absorbs me a lot. it has been difficult in this matter, but both the baby, my other son and I have been getting along little by little and I know that it will get easier and easier, especially when the baby grows a little more.