NADA ME QUEDA! (ESP/ENG)

Así es amig@s, estoy en el tercer trimestre de embarazo y estoy de lo más grande, panzona, fastidiada, lenta y todos los etceteras que encuentren para agregar 🤣 y entre todo esto se suma que la mayoría de mi ropa ya no me entra 😨 y lo que sí me entra pues me queda corto y ando con la panza de fuera 🤣🤷🏻‍♀️

That's right friends, I'm in the third trimester of pregnancy and I'm the biggest, paunchy, annoyed, slow and all the etcetera you find to add 🤣 and among all this it adds up that most of my clothes no longer fit me 😨 and what does fit me well, it's short and I walk with my belly out 🤣🤷🏻‍♀️

De las primeras cosas que hice contra esto, fue usar la ropa de mi esposo, aunque realmente somos de la misma talla, pero la diferencia es que su ropa al ser de hombre, pues el corte es más holgado y más largo, así que me queda perfecto para la anchura de mi panza y me la cubre toda muy bien 😊

One of the first things I did against this was to wear my husband's clothes, although we are really the same size, but the difference is that his clothes, being men's, because the cut is looser and longer, so I It is perfect for the width of my belly and covers it all very well 😊

Al principio mi esposo se molestaba porque cuando quería usar alguna de sus prendas pues resultaba que yo la traía puesta o estaba sucia, pero luego le expliqué bien y le enseñé que realmente ya no tenía mucha ropa que me quedara y aceptó seguirme prestando la suya 🙊 pero ahora la cosa se puso más intensa, ya que su ropa (sobre todo shorts) se están estirando al máximo 🤣 así que ya no le queda a él. Por eso es que ya fui a comprarme más ropa el día de hoy y sigo en búsqueda de shorts realmente cómodos para sobrellevar el último mes que me queda de embarazo.

At first my husband was upset because when I wanted to wear one of his clothes, it turned out that I was wearing it or it was dirty, but then I explained it well and showed him that I really didn't have many clothes left and he agreed to continue lending me his 🙊 but now things got more intense, since his clothes (especially shorts) are stretching to the maximum 🤣 so it doesn't fit him anymore. That's why I went shopping for more clothes today and I'm still looking for really comfortable shorts to get me through the last month of my pregnancy.

Espero que está última etapa se me pase rápido, es muy cansado y desesperante por no poder hacer muchas cosas, todo me pesa y me cuesta el triple, además me muero de ilusión por conocer a mi bebé, les juro que cada noche me da insomnio por pensar en el momento del parto, todo lo que tengo que hacer antes de su llegada, pensar que en una nada estará aquí con nosotros, imaginarme cómo será su carita, su personalidad 😍 sólo es cuestión de unas cuantas semanas!

I hope that this last stage passes quickly, it is very tired and desperate for not being able to do many things, everything weighs me down and costs me three times, besides, I am dying to meet my baby, I swear that every night I have insomnia for thinking about the moment of childbirth, everything I have to do before her arrival, thinking that in no time she will be here with us, imagining what her little face will be like, her personality 😍 it's only a matter of a few weeks!