MI HIJO MAYOR Y MI EMBARAZO (ESP/ENG)

Llegó el primer mes y todos estábamos muy nerviosos, ansiosos y emocionados por saber si había bebé o no, me hice una prueba de orina y Adam estaba súper emocionado, ya sentía que tendría al bebé en ese momento 🥰 pero tristemente no fue así, el resultado fue negativo.

The first month came and we were all very nervous, anxious and excited to know if there was a baby or not, I did a urine test and Adam was super excited, I already felt that I would have the baby at that time but sadly it wasn't like that, the result was negative.

Noté de inmediato que Adam se desanimó bastante, me sentí muy mal y pensé que tal vez no deberíamos decirle nada más hasta que ya tuviéramos un resultado positivo. Lo hablé con mi esposo, pero los dos llegamos a la conclusión de que sería mejor hacerlo parte de todo. Los dos creemos que es bueno que Adam tenga decepciones en su vida y que es importante que le enseñemos a manejar la frustración e incluso encontrarle el lado bueno aún a una situación que parece negativa.

I noticed right away that Adam got quite discouraged, I felt really bad and thought maybe we shouldn't tell him anything more until we already had a positive result. I discussed it with my husband, but we both came to the conclusion that it would be better to make it part of it all. We both believe that it is good for Adam has disappointments in his life and that it is important that we teach him to handle frustration and even find the good side even in a situation that seems negative.

Así que seguimos cada mes esperando, cuando llegaba el momento le decíamos que estábamos en la semana de espera pero que no sabíamos si estaría el bebé o no, que teníamos que pedirle mucho que viniera pronto, incluso él le hablaba a mi panza y le decía 'bebé ya ven, todos queremos tenerte con nosotros, te amamos mucho' 😍 esto me hacía muy feliz, verlo tan contento de participar en la búsqueda de su hermanito, aunque se tardara en llegar, pero siempre lo estaríamos esperando con mucha ilusión, todos y cada uno de los miembros de su familia.

So we kept waiting every month, when the time came we told him that we were in the waiting week but that we didn't know if the baby would be there or not, that we had to ask him a lot to come soon, he even spoke to my belly and told him 'Baby, come on, we all want to have you with us, we love you very much' 😍 this made me very happy, to see him so happy to participate in the search for his little brother, even if it took a long time to arrive, but we would always be looking forward to him, all of us and each of the members of his family.

El día tan esperado llegó, la prueba fue positiva (les cuento más a detalle en mi post anterior), y Adam estaba muy despreocupado, como que sentía que sería lo mismo de siempre, tal vez se había hecho a la idea de que jamás llegaría el hermanito 🤷🏻‍♀️

The long-awaited day arrived, the test was positive (I tell you more in detail in my previous post), and Adam was very carefree, as he felt that it would be the same as always, perhaps he had made up his mind that it would never arrive the little brother 🤷🏻‍♀️