LACTANCIA MIXTA (ESP/ENG)

Cuando nació mi bebé casi de inmediato le querían dar fórmula, pero yo les pedí que no lo hicieran porque quería intentar darle pecho (digo intentar porque en mi primer parto no me salió la leche hasta 3 días después, así que mi bebé tomó fórmula durante ese tiempo); esta vez lo estuve intentando nuevamente pero mi bebé lloraba muchísimo, por lo que supuse que aún no me salía nada y él tenía hambre, así que pedí que me dieran fórmula (después de unas horas del parto), sin embargo ya estábamos en otra área del hospital y las enfermeras de ahí me decían que sí me la darían pero se tardaban o 'se les olvidaba' 🙄 y cuando se la dieron por fin, me dijeron que se lo llevarían para alimentarlo en otro lado, a pesar de que yo llevaba un biberón para estas situaciones, pero dijeron que le darían con una jeringa para evitar que prefiriera el biberón y ya no quisiera el pecho después 🙄 ni siquiera me permitieron darle yo con la jeringa...

When my baby was born almost immediately they wanted to give him formula, but I asked them not to because I wanted to try to breastfeed (I say try because my first delivery didn't have any milk until 3 days later, so my baby was on formula around that time); this time i tried again but my baby was crying a lot so i assumed nothing was coming out yet and he was hungry so i asked for formula (a few hours post delivery) however we were already in another area of ​​the hospital and the nurses. there they told me they were going to give it to me but they were late or 'forgot' 🙄 and when they finally gave it to them they told me they would take it to feed it somewhere else, even though I had a bottle for these situations, but they said they were going to give her a syringe so she wouldn't prefer the bottle and then she wouldn't want to breastfeed 🙄 they didn't even allow me to give her a syringe...

En fin saliendo del hospital le compré una fórmula y se la di en biberón y durante todo el día lo pegaba a mi pecho para provocar que saliera la leche. Hasta unos días después fue que me salió, igual que con mi primer bebé 🤷🏻‍♀️ pero me estaba doliendo mucho, yo pensaba que con la experiencia que había agarrado con mi primer bebé ya no batallaria, además él lo hizo muy fácil de sobrellevar porque supo hacerlo muy bien. En esta ocasión mi bebé no sabía abrir bien su boquita, la abría muy poquito y la cerraba casi de inmediato y con mucha fuerza 😩 por lo que agarraba casi el puro pezón y me dolía demasiado, incluso me llegó a hacer llagas 😭.

Finally leaving the hospital I bought him a formula and I gave it to him in a bottle and throughout the day he stuck it to my chest to cause the milk to come out. It wasn't until a few days later that it came out, just like with my first baby 🤷🏻‍♀️ but it was hurting me a lot, I thought that with the experience I had had with my first baby I wouldn't fight anymore, plus he made it very easy to cope with because he knew how to do it very well. On this occasion my baby did not know how to open her little mouth properly, she opened it very little and closed it almost immediately and with great force 😩 so she grabbed almost the pure nipple and it hurt too much, she even made me sores 😭.

Cada que llegaba la hora de darle de comer yo sufría mucho de pensar en el dolor que sentiría, ya no quería darle y cada vez pensaba en darle solamente fórmula, no sabía cómo hacer para que mi bebé aprendiera.

Every time it was time to feed him I suffered a lot from thinking about the pain he would feel, I didn't want to give him anymore and every time I thought of giving him only formula, I didn't know how to make my baby learn.

Han pasado ya 4 semanas de su nacimiento y en esta última semana he visto cambios, ya casi no me duele y mi bebé come más tranquilo, ya no me muerde tanto. Ahora me siento más tranquila que con mi primer bebé, ahora ya sé que todo son etapas y van a pasar más rápido de lo que parece, soy más paciente y solamente espero a que todo se solucione y así está pasando, mi bebé sólo necesitaba tiempo, ya está aprendiendo y a mi ya casi no me duele. Lo estamos logrando y será una lactancia exitosa!

Every time it was time to feed him I suffered a lot from thinking about the pain he would feel, I didn't want to give him anymore and every time I thought of giving him only formula, I didn't know how to make my baby learn.

Al día de hoy ya casi no usamos la fórmula, sólo en ocasiones cuando salimos y se nos hace difícil darle pecho por alguna situación, o cuando he tenido que salir sola y dejar al bebé con mi esposo. Mis dos bebés no han tenido ningún problema al llevar lactancia mixta, nunca han preferido el biberón, incluso prefieren el pecho 🥰

Every time it was time to feed him I suffered a lot from thinking about the pain he would feel, I didn't want to give him anymore and every time I thought of giving him only formula, I didn't know how to make my baby learn 🥰