EMBARAZO SEMANA 14 (ESP/ENG)

Esta semana siguen los cambios y mejoras en mi, es un proceso lento pero que definitivamente me ha hecho sentir mejor. Las náuseas siguen disminuyendo, igual que la aversión a los olores, ya no los siento tan molestos, todavía me siento cansada pero empiezo a tener más ánimos de vez en cuando.

This week the changes and improvements continue in me, it is a slow process but one that has definitely made me feel better. The nausea continues to diminish, as does the aversion to smells, I don't feel so bothersome anymore, I still feel tired but I start to get more spirited sometimes.

Los mareos regresaron esta semana y de nuevo fueron intensos, tuve que reposar un buen rato varios días, los sentía sobre todo en las noches. Otra cosa que también sentí fueron piquetes en mi panza, esto debido a que el bebé está creciendo más, no fueron dolorosos.pero si algo molestos, el doctor me recetó paracetamol para estos casos.

The dizziness returned this week and was intense again, I had to rest for a long time for several days, I felt it especially at night. Another thing that I also felt were stitches in my belly, this because the baby is growing more, they were not painful, but if something bothersome, the doctor prescribed paracetamol for these cases.

Lo más emocionante fue que esta semana pude sentir mucho más que el bebé se mueve! Incluso a veces cuando lavo trastes o me lavo los dientes y recargo un poco mi panza en el lavabo, siento que el bebé me patea pidiendo su espacio 😅

The most exciting thing was that this week I could feel a lot more that the baby is moving! Even sometimes when I wash dishes or brush my teeth and lean my tummy a bit in the sink, I feel like the baby kicks me asking for his space 😅

Ha sido una semana muy bonita sobre todo por sentir a mi bebé, además le compramos su primera ropita 😍 me llena mucho de ilusión ver que cada día se hace más real su llegada, mi hijo mayor me acompañó a comprar su primera ropita y estaba muy feliz, le gusta mucho involucrarse en todo lo que sea de su hermanito ❤️

It has been a very beautiful week especially for feeling my baby, we also bought him his first clothes 😍 I am very excited to see that his arrival becomes more real every day, my eldest son accompanied me to buy his first clothes and he was very happy, he really likes to get involved in everything about his little brother ❤️