EMBARAZO SEMANA 10 (ESP/ENG)

Es mi segundo embarazo y a pesar de que el primero fue terrible en cuanto a síntomas, me aventuré a ver si en esta ocasión me tocaba mejor suerte. Claro que en primer lugar deseaba con todo mi corazón otro bebé al igual que mi esposo y nuestro hijo mayor, pero honestamente me daba mucho miedo.

It is my second pregnancy and despite the fact that the first was terrible in terms of symptoms, I ventured to see if this time I had better luck. Sure, in the first place I wanted with all my heart another baby just like my husband and our oldest son, but honestly I was very scared.

Tenía miedo a lo que ahora está pasando, que me sintiera pésimo, no poder hacer casi nada porque las náuseas son terribles desde que abro los ojos hasta que me voy a dormir, si me muevo mucho o muy rápido también aparecen, me duermo a cada rato, con cualquier actividad por pequeña que sea ya me siento cansada, vomito seguido, los olores de casi todo me parecen insoportables, mi humor está horrible también 😩

I was afraid of what is happening now, that I would feel terrible, not being able to do almost anything because the nausea is terrible from the moment I open my eyes until I go to sleep, if I move a lot or very fast they also appear, I fall asleep every time For a while, with any activity, no matter how small, I already feel tired, I vomit often, the smells of almost everything seem unbearable, my mood is horrible too 😩

Así que sí, tenía miedo y la pensaba demasiado para embarazarme, pero mi deseo de tener otro pequeñito en mis brazos y hacer crecer nuestra familia fue mayor. Hemos deseado este bebé desde hace hace año y medio o más.

So yes, I was scared and thought too much to get pregnant, but my desire to have another little one in my arms and to grow our family was greater. We have wanted this baby for a year and a half or more.

Bueno pues así están las cosas, por eso no había escrito nada estás últimas semanas. Hoy como desde las 5pm me empecé a sentir un poco mejor y lo primero que hice fue disfrutar a mi bebé mayor, jugamos, hicimos sus tareas, tomamos leche juntos mientras descansabamos, le conté algunos cuentos antes de ir a dormir y aquí estoy escribiendo de nuevo. Espero que mañana continúe esta mejoría y que ya jamás me vuelva a sentir mal 🤞🏻

Well, that's the way things are, that's why I hadn't written anything these last weeks. Today around 5pm I started to feel a little better and the first thing I did was enjoy my older baby, we played, we did his homework, we drank milk together while we rested, I told him some stories before going to sleep and here I am writing about new. I hope this improvement continues tomorrow and that I never feel bad again 🤞🏻