DÍA DE CITAS EN EL HOSPITAL (ESP/ENG)

Hoy me tocó ir al hospital por varios asuntos de mi embarazo. Lo primero fue en el laboratorio, a análisis de sangre orina y un exudado vaginal 😐 les confieso que tenía muchos nervios ya que esos exudados los suelen hacer con el especulo, el cual lastima en muchas ocasiones y más estando embarazada 😰 sin embargo me dijeron que a las embarazadas no les ponen el especulo para no lastimarlas, sólo se hace con un hisopo ☺️ me sentí mucho más relajada aunque aún con pena porque esas cosas la verdad siempre dan pena 😆

Today I had to go to the hospital for various issues related to my pregnancy. The first thing was in the laboratory, a blood test, urine and a vaginal exudate 😐 I confess that I was very nervous since those exudates are usually done with the speculum, which hurts on many occasions and even more so when I am pregnant 😰 however they told me that They don't give pregnant women the speculum so as not to hurt them, it's only done with a swab ☺️ I felt much more relaxed although I was still sad because those things are always sad 😆

Después de eso tenía que sacar cita para un ultrasonido, pero no llegaron las personas encargadas. También fui a trabajo social, nadie me había sabido explicar bien para qué necesitaba ir ahí, así que iba con muchas dudas. Ya estando ahí las encargadas me pidieron mis datos y me dieron cita para volver en una semana, dicen que a las embarazadas les van dando citas algunas veces dependiendo de lo avanzado de su embarazo para irles explicando los trámites o cosas necesarias para el parto, así como también los protocolos del hospital y demás, me quedé sorprendida porque nunca había escuchado que se tuvieran ese tipo de atenciones con los pacientes en estos hospitales públicos (Imss) 😱

After that, I had to make an appointment for an ultrasound, but the people in charge didn't show up. I also went to social work, nobody had been able to explain to me well why I needed to go there, so I went with many doubts. While I was there, the managers asked me for my data and gave me an appointment to come back in a week, they say that pregnant women are given appointments sometimes depending on how advanced their pregnancy is to explain the procedures or things necessary for childbirth, like this as well as the hospital protocols and others, I was surprised because I had never heard that this type of attention was given to patients in these public hospitals (Imss) 😱

Al salir regresé a los ultrasonidos y seguía solo, así que decidí irme y volver la siguiente semana que me toque cita en trabajo social. Me sentí mucho más relajada por saber que me explicarán detalladamente los protocolos, así no voy tan a ciegas al momento del parto, que de por sí ya es un momento dónde uno no sabe ni dónde tiene la cabeza 😆

When I left I went back to the ultrasounds and I was still alone, so I decided to leave and come back the following week when I have an appointment in social work. I felt much more relaxed knowing that the protocols will be explained to me in detail, so I don't go so blindly at the moment of delivery, which in itself is a moment where one doesn't even know where one's head is 😆