[ENG-SPN] Until next year, Christmas: Happy Three Wise Men / Hasta el año que viene, Navidad: Felices Reyes Magos

Christmas ends in Spain. One more year, the Three Wise Men of the East, the
Three Wise Men, have circumvented Herod's perverse plans and, stealthily approaching a humble Portal in Bethlehem, following the guide in the firmament of a mysterious star, they have paid homage to the Child God, who was just born, then retreating, as quietly as it had arrived, to that enigmatic place of origin from which they had come, beginning a Tradition that would be perpetuated throughout the centuries.

Two thousand and twenty-four years after such a prodigious event, the Three Wise Men continue to follow the mysterious star that first guided them to Bethlehem, making all our homes that humble Portal, in which our infants, divine treasure, become metaphorical Divine children, who receive the greatest of gifts: Illusion. It is our Tradition.

Finaliza la Navidad en España. Un año más, los Tres Sabios de Oriente, los Reyes Magos, han burlado los perversos planes de Herodes y acercándose sigilosamente hasta un humilde Portal de Belén, siguiendo la guía en el firmamento de una misteriosa estrella, han rendido pleitesía al Niño Dios, que acaba de nacer, retirándose después, tan sigilosamente como había llegado, a ese enigmático lugar de procedencia del que habían venido, dando inicio a una Tradición que habría de perpetuarse a lo largo de los siglos.

Dos mil veinticuatro años después de tan prodigioso acontecimiento, los Tres Magos continúan siguiendo a la misteriosa estrella que les guio por primera vez a Belén, haciendo de todos nuestros hogares ese humilde Portal, en el que nuestros infantes, divino tesoro, se convierten en metafóricos Niños divinos, que reciben el mayor de los dones: la Ilusión. Es nuestra Tradición.

NOTICE: Both the text and the accompanying photographs are my exclusive intellectual property and are therefore subject to my Copyright.
AVISO: Tanto el texto, como fotografías que lo acompañan, son de mi exclusiva propiedad intelectual y por lo tanto, están sujetos a mis Derechos de Autor.