[ENG-SPN] Paradises of the Cantabria’s Broken Coast / Paraísos de la Costa Quebrada de Cantabria
Summer in Spain. The heat presses and suffocates under clear skies that leave the door wide open to an infinite corridor through which the faint rays of a sun, certainly sovereign, sneak in at will. Throughout the four cardinal points of our peninsular geography, spirits tremble, allowing themselves to be seduced, in the depths of their archetypal nature, by that siren song, which is always the call of that cradle of life, which, if you look at it as No matter how you look at it, it is always the sea.
Unlike in Levante and its Rio samba of sun, white doves and chamomile in bulk, the beaches of the Cantabrian Corniche, protected by its antediluvian geography, which resembles a tear in the long-suffering ribs of the torso of the earth, still surprise with corners paradises, which, although known for voluptuous tourism, are still, fortunately, far from those crowds of bathers, which remind, comparatively and possibly, exaggeratedly speaking, of those blood sausages that burst on the grill to which I referred, with satirical determination, the poet Luis de Góngora. And the best example, possibly, is this Valdearenas beach, located in the vicinity of the Liencres Dunes, in the heart of the Cantabria’s Broken Coast.
Verano en España. El calor aprieta y ahoga bajo unos cielos despejados que dejan la puerta abierta de par en par a un infinito corredor por el que se cuelan a su antojo los vahídos de un sol, ciertamente soberano. Por los cuatro puntos cardinales de nuestra peninsular geografía, los espíritus se estremecen, dejándose seducir, en lo más profundo de su arquetípica naturaleza, por ese canto de sirena, que es siempre la llamada de esa cuna de la vida, que, se mire como se mire, es siempre el mar.
Al contrario que en Levante y su carioca samba de sol, blancas palomas y manzanilla a granel, las playas de la Cornisa Cantábrica, amparadas por su antediluviana geografía, que semeja un desgarro en los sufridos costillares del torso de la tierra, sorprenden todavía con rincones paradisíacos, que, aunque conocidos por el voluptuoso turismo, todavía y por fortuna, están alejados de esas aglomeraciones de bañistas, que recuerdan, comparativa y posiblemente, exageradamente hablando, a esas morcillas que en el asador revientan a las que hacía referencia, con satírica determinación, el poeta Luis de Góngora. Y el mejor ejemplo, posiblemente, sea esta playa de Valdearenas, situada en la vecindad de las Dunas de Liencres, en pleno corazón de la Costa Quebrada de Cantabria.
NOTICE: Both the text and the accompanying photographs are my exclusive intellectual property and are therefore subject to my Copyright.
AVISO: Tanto el texto, como las fotografías que lo acompañan, son de mi exclusiva propiedad intelectual y por lo tanto, están sujetos a mis Derechos de Autor.
Can you tell me a bit about what antediluvian geography means?
It is a word used to imply the dizzying antiquity of a place. It comes from the world that existed before the Universal Flood, recorded not only in the Bible, but also in the vast majority of religions and myths in the world, when one world disappeared under the waters, a new one emerging.
Thank-you very much