[ENG-SPN] Memories of merlin / Recuerdos de Merlín
Undoubtedly, a figure so attached to Nature, as the medieval chronicles affirm that he was the mythical magician Merlin, would in no way have been out of place in these shady and mysterious Asturian mountains.
Whenever I have the opportunity to travel to Oviedo and lose myself in Mount Naranco, looking for the shade of the old stones, not without wisdom, and which are located in two of its most impressive churches of the so-called Asturian Art -some call it Pre-Romanesque- such as They are Santa María de Naranco and San Miguel de Lillo, I remember him.
Above all, with this last church, inexplicably built -unless it was all due to a stubborn royal whim- in a meadow buried by fountains and springs, which cause its foundations to sink deeper and deeper into the earth, a misfortune that, precisely, it also happened with the castle of Uther Pendragon, which was collapsing and which meant the death of numerous architects, until Merlin found the solution.
Sin duda alguna, una figura tan apegada a la Naturaleza, como aseveran las crónicas medievales que fue el mítico mago Merlín, en modo alguno hubiera desentonado en estos umbríos y misteriosos montes asturianos.
Siempre que tengo ocasión de viajar a Oviedo y perderme por el monte Naranco, buscando la sombra de las viejas piedras, no exentas de sabiduría, y que se localizan en dos de sus iglesias más impresionantes del denominado Arte Asturiano -algunos lo llaman Prerrománico- como son Santa María de Naranco y San Miguel de Lillo, me acuerdo de él.
Sobre todo, con esta última iglesia, levantada inexplicablemente -salvo que todo se debiera a un testarudo capricho real- en un prado soterrado por fuentes y manantiales, que hacen que sus cimientos se hundan cada vez más en la tierra, desgracia que, precisamente, pasaba también con el castillo de Uther Pendragón, que se venía abajo y que significó la muerte de numerosos arquitectos, hasta que Merlín dio con la solución.
NOTICE: Both the text and the accompanying photographs are my exclusive intellectual property and therefore are subject to my Copyright.
AVISO: Tanto el texto, como las fotografías que lo acompañan, son de mi exclusiva propiedad intelectual y por lo tanto, están sujetos a mis Derechos de Autor.
https://twitter.com/juancar347/status/1499426892759375875
The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Beautiful stone structure you can see that it has been built for years, even so you can see that its walls are quite strong and resistant. Greetings.
True: wherever you see it, so wonderfully rustic, it has been standing for a whopping thousand years, although, as I said in the post, little by little the foundations are sinking deeper into the earth because it was built in one place. not recommended due to its underground aquifers. And yet, I still find it genuinely cool. Thank you very much for your comment. Greetings
Impresionante estructura, me encanta la magia que rodea cada fotografía que tomas y nos expones.
Gracias por compartir.
Un abrazo amigo
Yo creo que el pasado y su 'magia' tienen todavía muchas cosas que ofrecernos y de las que seguir aprendiendo. Entre ellas, como ves, la perdurabilidad, puesto que esta iglesia, que en su día fue un monasterio donde los primeros reyes de la monarquía asturiana iban a escuchar misa, lleva en pie más de mil años. Su belleza, a pesar de todo, me sigue pareciendo cautivadora. Muchas gracias por tu comentario y otro abrazo de vuelta.