[ENG-SPN] Curiosities and superstition / Curiosidades y superstición

Beyond the fountain-washhouse, where in medieval times pilgrims would refresh themselves and get rid of the endless dust of the roads, leaving behind the imposing doorway of an old Collegiate church that was born as a metaphorical womb to house the mortal remains of one of those strange characters from the calendar of Saints, with a strong character, a desire to make life impossible for the Devil and his temptations and named Juliana, the curious traveller, taking a walk around, can see his insatiable curiosity satisfied, with the sight of some detail that catches his attention.

This may consist, for example, not in the typical vision of Virgins, Saints, Patrons and Patronesses -which, believe it or not, there were all kinds in the Lord's vineyard in medieval times- that used to be placed as protective orders at the entrance of cities or in the darkest of alleys, as a candle to which one could entrust oneself in the middle of the darkness, but another more familiar element, which, in addition, terrified the superstitious mind of medieval man, whether he was a civilian or a tonsured monk: witches.

Like this one, for example, which I present to you here, from the small window grille of what was once a venerable Gothic mansion, now converted into a rural inn, which honours the appearance with which witches were traditionally represented: terribly ugly, with an aquiline nose and a wicked look, but which, in this case, also represents her role as eternal temptress, guarding a chest full of treasures that seems to want to influence the mood of the observer, so that he thinks of the Wheel of Fortune and wants to tempt fate, hoping that, for once in his life, its spokes will stop in the right place and solve his life.

Más allá de la fuente-lavadero, donde en época medieval los peregrinos se refrescaban y se desembarazaban del polvo infinito de los caminos, dejando también atrás la imponente portada de una vieja Colegiata que nació como útero metafórico para albergar los restos mortales de uno de esos extraños personajes del Santoral, de fuerte carácter, ánimo de hacerle la vida imposible al Demonio y sus tentaciones y de nombre, Juliana, el viajero curioso, dando una vuelta en derredor, puede ver satisfecha su insaciable curiosidad, con el visionado de algún detalle que le llame la atención.

Puede consistir este, por ejemplo, no en la típica visión de Vírgenes, Santos, Santas, Patrones y Patronas -que, aunque no lo crean, de todo hubo en la viña del Señor en tiempos medievales- que solían situarse como encomiendas de protección a la entrada de las ciudades o en el más oscuro de los callejones, como vela a la que encomendarse en mitad de las tinieblas, sino otro elemento más familiar, que, además, aterrorizaba la mente supersticiosa del hombre medieval, fuera este civil o monje tonsurado: las brujas.

Como esta, por ejemplo, que aquí les presento y que, desde la reja de la pequeña ventana de lo que un día fue un venerable palacete gótico, hoy en día reconvertido en hostal rural, que hace honor al aspecto con el que, tradicionalmente, se representaba a las brujas: terriblemente fea, de nariz aguileña y mirada aviesa, pero, que, en este caso, representa, además, su papel de eterna tentadora, custodiando un cofre repleto de tesoros que parece querer influir en el ánimo del que la observa, para que este piense en la Rueda de la Fortuna y desee tentar a la suerte, deseando, que, por una vez en la vida, sus radios se detengan en el lugar oportuno y le solucionen la vida.

NOTICE: Both the text and the accompanying photographs are my exclusive intellectual property and therefore, are subject to my Copyright.
AVISO: Tanto el texto, como las fotografías que lo acompañan, son de mi exclusiva propiedad intelectual y por lo tanto, están sujetos a mis Derechos de Autor.