[ENG-SPN] A paradox called reflection / Una paradoja llamada reflejo

They say, and I believe so too, that rivers are the mirrors where the soul of cities looks at itself every day, dreaming of fantastic identities, in those other random worlds, in which, just like what happened to the curious Alice, the possibilities of mathematical science, creates as many illusions as exponents have the imagination of each one.

To assume that we live in a world of opposites, where reflections are as true in daylight as those shadows that are irretrievably exposed when struck by the sun's telltale rays, is to meddle in the irresolute world of possibilities, where geometry is always at the mercy of paradox and can be altered with a simple breath of that simile of spirit, which is, comparatively and metaphorically speaking, the wind.

Dicen y yo así también lo creo, que los ríos son los espejos donde el alma de las ciudades se mira cada día, soñando con fantásticas identidades, en esos otros mundos aleatorios, en los que, al igual que le sucedió a la curiosa Alicia, las posibilidades de la ciencia matemática, crea tantas ilusiones como exponentes tenga la imaginación de cada uno.

Asumir que vivimos en un mundo de opuestos, donde los reflejos son tan teales a la luz del día como esas sombras que se ven irremisiblemente al descubierto cuando son alcanzadas por los rayos delatores del sol, es inmiscuirse en el mundo irresoluto de las posibilidades, donde la geometría queda siempre a merced de la paradoja y puede verse alterada con un simple soplo de ese símil de espíritu, que es, comparativa y metafóricamente hablando, el viento.

NOTICE: Both the text and the accompanying photographs are my exclusive intellectual property and therefore are subject to my Copyright.
AVISO: Tanto el texto, como las fotografías que lo acompañan, son de mi exclusiva propiedad intelectual y por lo tanto, están sujetos a mis Derechos de Autor.