A walk in the park - Dad's Life (ESP-ENG)
Hola ¿Qué tal?
En esta oportunidad les cuento sobre mis salidas al parque con los niños. Lo cierto es que por motivos del covid, hubo un tiempo en que no los llevábamos al parque, a comer helado o hacer cosas de niños. Pero poco a poco hemos ido cambiando eso.
Todo niño tiene derecho a salir y disfrutar su infancia, muchos adultos no se cuidan y por eso algunos padres no vemos en la obligación de no sacarlos, pero tampoco podemos mantenerlos encerrados.
Hello, how are you?
This time I'll tell you about my trips to the park with the kids. The truth is that for covid reasons, there was a time when we didn't take them to the park, to eat ice cream or do kid things. But little by little we have been changing that.
Every child has the right to go out and enjoy their childhood, many adults don't take care of them and that's why some parents don't feel obliged not to take them out, but we can't keep them locked up either.
Hace unos días los llevamos a un Centro Comercial donde hay juegos, en los cuales pueden montarse por solo $1 y pasar un rato allí, como unos 5 minutos por juego. Así que puede ser divertido para ellos.
Cuando Ammy y Amelie eran más pequeñas, las llevábamos y subíamos al carrusel, siempre sobraba un puesto, ya que Joaquín no estaba, pero esta vez estaban todos los puestos ocupados gracias a él, era su primera vez en el carrusel.
Lo más gracioso y como pueden ver, es que él tiene una cara de pocos amigos, me imagino que era debido a que esto es nuevo para Joaquín.
A few days ago we took them to a shopping centre where there are rides, which they can ride for only $1 and spend some time there, about 5 minutes per ride. So it can be fun for them.
When Ammy and Amelie were younger, we would take them and ride the carousel, there was always one spot left over, because Joaquin wasn't there, but this time all the spots were taken thanks to him, it was his first time on the carousel.
The funniest thing, as you can see, is that he has a face of few friends, I imagine it was because this is new for Joaquín.
Por otra parte Ammy ya está muy grande para eo carrusel, así que la pusimos a jugar en otro juego, donde debía pisar y aplastar a mini dinosaurios, también tenían bombas, humanos a los cuales no podía matar y monedas de tiempo.
Hizo un gran trabajo jugando y ganó varias veces, aunque sin culpa cuando hacía explotar algunas bombas, también se murieron algunos humanos. Ella lo disfrutó y le explicamos que solo es un juego.
On the other hand Ammy is too old for the carousel, so we put her to play in another game, where she had to step on and crush mini dinosaurs, they also had bombs, humans she couldn't kill and time coins.
She did a great job playing and won several times, although through no fault of her own when she blew up some bombs, some humans also died. She enjoyed it and we explained to her that it is just a game.
Luego nos fuimos al parque que está al frente del centro comercial. De esos parques comunes y aquellos en los que en mis tiempos de infancia pude disfrutar, cuando mis padres me llevaron.
Amelie me dio gusto como disfrutó y a difernecia de otras veces esta vez ella se montó en el columpio un buen rato. Pudiendo pasar así unas horas agradables junto a ellos.
Como padre, me gusta disfrutar tiempo de calidad con mis hijos y verles disfrutar. También me gusta crear recuerdos que puedan ser atesorados en sus memorias.
Then we went to the park in front of the shopping centre. One of those common parks and the ones that I enjoyed in my childhood when my parents took me there.
Amelie pleased me with the way she enjoyed it and unlike other times this time she rode on the swing for a long time. I was able to spend some pleasant hours together with them.
As a parent, I like to enjoy quality time with my children and watch them enjoy themselves. I also like to create memories that can be treasured in their memories.
Qué buen paseo familiar, las fotos dan cuenta de un día lindo y lleno de diversión para los pequeñines. Me encantó verlas. Qué bueno que se dan estas oportunidades para salir con los niños y atesorar los momentos en estas fotos para el recuerdo. Saludos, amigo.
Si señora Aurodivys, ellos lo disfrutaron mucho, además que ahora muy pocas veces salimos. Pero hacemos lo posible. Gracias