QURATO'S PHOTO QUEST: COTTON CANDY / BUSCA DE FOTOS DE QURATO: ALGODÃO DOCE (EN / PT)

|EN|

Hello Hive friends!

Cotton candy is very popular in the region where I live, it is made with crystallized sugar and is generally produced using a drawing machine, a device with rotating movements.

In the city where I live, it is common to see people on the streets selling cotton candy or exchanging them for aluminum or old pans. When I was a child, I would gather pans to wait for the cotton man. Today, even though I enjoy it, I avoid consuming it due to the amount of sugar present. However, the number of children who appear on the streets when they hear the cotton car horn is visible, the happiness in their eyes when they get cotton candy is indescribable.

When visiting the beaches of Rio Grande do Norte, it is also common to find people selling cotton. What caught my attention on one of my trips was the fact that Spider-Man abandoned his life as a photographer to sell cotton on the beach. The situation was so unusual that I had to record the moment. The funniest thing was hearing the children asking their parents why Spider-Man was selling something on the beach.

A father replied to his son, he also needs to earn money to survive, I laughed unintentionally at this response. It was something unusual, but cool.

Image source: my cell phone.

|PT|

Olá amigos da Hive!

O algodão doce é muito popular na região onde moro, é feito com açúcar cristalizado e geralmente é produzido por meio de uma trefiladora, aparelho com movimentos giratórios.

Na cidade onde moro é comum ver pessoas nas ruas vendendo algodão doce ou trocando por alumínio ou panelas velhas. Quando eu era criança, juntava panelas para esperar o homem do algodão. Hoje, mesmo gostando, evito consumir pela quantidade de açúcar presente. Porém, é visível a quantidade de crianças que aparecem nas ruas ao ouvirem a buzina do algodão, a felicidade em seus olhos ao ganharem algodão doce é indescritível.

Ao visitar as praias do Rio Grande do Norte também é comum encontrar pessoas vendendo algodão. O que me chamou a atenção em uma de minhas viagens foi o fato do Homem-Aranha ter abandonado a vida de fotógrafo para vender algodão na praia. A situação era tão inusitada que tive que registrar o momento. O mais engraçado foi ouvir as crianças perguntando aos pais por que o Homem-Aranha estava vendendo algo na praia.

Um pai respondeu ao filho, ele também precisa ganhar dinheiro para sobreviver, ri sem querer dessa resposta. Foi algo incomum, mas legal.

Fonte da imagem: meu celular.

---

For the best experience view this post on Liketu