Amor eterno de Juan Gabriel
Amor eterno es una canción que por primera vez la escuché a la gran cantante Rocío Dúrcal. Fue compuesta por el gran cantautor mexicano Alberto Aguilera Valadez, conocido artísticamente como Juan Gabriel.
Amor eterno is a song that I first heard from the great singer Rocío Dúrcal. It was composed by the great Mexican singer-songwriter Alberto Aguilera Valadez, artistically known as Juan Gabriel.
Juan Gabriel afirma qué la compuso en honor a su señora madre, después de haberse enterado de su lamentable fallecimiento.
Otras fuentes no oficiales afirma que en realidad se la compuso a un amor, en este caso un hombre con quién sostuvo un fuerte romance, y falleció trágicamente en Acapulco.
Juan Gabriel affirms that he composed it in honor of his mother, after learning of her unfortunate death.
Other unofficial sources affirm that he actually composed it to a love, in this case a man with whom he had a strong romance, and who died tragically in Acapulco.
Pero no me quiero entonces enfocar en cosas negativas, sino más bien en la letra de esta hermosa canción.
But then I don't want to focus on negative things, but rather on the lyrics of this beautiful song
La letra dice así tomada de
Tu eres la tristeza de mis ojos
Que lloran en silencio por tu amor
Me miro en el espejo y veo en mi rostro
El tiempo que he sufrido por tu adiós
Obligo que te olvido en el pensamiento
Pues, siempre estoy pensando en el ayer
Prefiero estar dormido que despierto
De tanto que me duele que no estés.
Como quisera, ay
Que tu vivieras,
Que tus ojitos jamas se hubieran,
Cerrado nunca y estar mirándolos.
Amor eterno,
E inolvidable
Tarde o temprano estaré contigo para seguir, amándonos
Yo he sufrido tanto por tu ausencia
Desde ese día hasta hoy, no soy feliz,
Y aunque tengo tranquila mi conciencia,
Se que pude haber yo hecho mas por ti.
Obscura soledad estoy viviendo,
La misma soledad de tu sepulcro,
Tú eres el amor de cual yo tengo,
El más triste recuerdo de acapulco.
But then I don't want to focus on negative things, but rather on the lyrics of this beautiful song.
The lyrics go like this taken from
You are the sadness in my eyes
That cry silently for your love
I look in the mirror and I see in my face
The time I've suffered for your goodbye
I force myself to forget you in my thoughts
Well, I'm always thinking about yesterday
I'd rather be asleep than awake
So much it hurts me that you're not there.
How I wish, alas
That you were alive,
That your eyes had never closed,
Never closed, and to be looking at them.
Eternal love,
And unforgettable
Sooner or later I'll be with you to continue, loving each other.
I have suffered so much for your absence
From that day to this, I'm not happy,
And although my conscience is clear,
I know I could have done more for you.
Dark loneliness I'm living,
The same loneliness of your tomb,
You are the love of which I have,
The saddest memory of Acapulco.
Es una canción que puede ser dedicada a un ser querido que ya falleció, en ese caso a una madre, un amigo, u otra persona la cual extrañamos mucho.
Cuando la estaba cantando y grabando el video, tenía en mi mente a un gran amigo que murió hace dos años.
También recordaba a un tío que lamentablemente murió de un cáncer muy agresivo.
Hoy tomé esta canción como si fuera mía, y allí pude expresar el sentimiento de soledad, de vacío que pueden dejar una persona amada cuándo muere.
A continuación dejó la versión de Rocío Dúrcal, quién llevó con su hermosura de voz a la fama, amor eterno.
It is a song that can be dedicated to a loved one who has passed away, in that case to a mother, a friend, or another person we miss very much.
When I was singing it and recording the video, I had in my mind a great friend who died two years ago.
I also remembered an uncle who sadly died of a very aggressive cancer.
Today I took this song as if it were my own, and there I could express the feeling of loneliness, of emptiness that can leave a loved one when they die.
Then she left the version of Rocío Dúrcal, who brought with her beautiful voice to fame, eternal love.
Hermosísima versión la de Rocío Dúrcal, siempre que la escucho me hace estremecer.
Ahora les dejo la versión de su autor Alberto Aguilera Valadez, Juan Gabriel.
Rocío Dúrcal's beautiful version, every time I listen to it, it makes me shudder.
Now I leave you the version of its author Alberto Aguilera Valadez, Juan Gabriel.
▶️ 3Speak
Muy buen tema hermano me gustó mucho y una gran historia tiene esa canción de Juan Gabriel un abrazo y que la paz sea contigo 🤗
Hola gracias por tu cometario. Que bueno que te halla gustado la publicación.
Tremenda canción has interpretado, y vaya que bien te quedó. Mis respetos y felicitaciones para ti, sin duda alguna, esta canción jamás dejará de escucharse porque es hermosa. Le has dado tu toque y eso la hace única, eres muy afinado y el color de tu voz me ha gustado mucho. Sigue adelante, hermano 😉
Gracias hermano por el comentario, es en realidad y una hermosa canción.
Hermosa canción. Lleva un sentimiento muy fuerte.
Excelente interpretación amigo 👏🏻👏🏻👏🏻
Hola amiga gracias por el comentario. Si así es muchos sentimientos muy fuertes para recordar a quien ya no esta.
Estas recibiendo un voto por parte del proyecto "Sound Music" (@music1sound) y este post fue seleccionado para el reporte de curación diaria. Contáctenos para saber más del proyecto a nuestro servidor de Discord. Si desea delegar HP al proyecto: Delegue 5 HP - Delegue 10 HP - Delegue 20 HP - Delegue 30 HP - Delegue 50 HP - Delegue 100 HP.
Hola, estimado lo felicito por atreverse salir 👀 en cámara
Gusto 😅 escuchar 😉🔥 aunque no soy de ese género.
Feliz semana ☕ éxitoso