Luego, hará su creación más controversial: El último tango en París, en 1972, en la que se nos narra la historia de un hombre maduro que establece una relación de amante con una joven actriz parisina, relación que está basada en una voluntad de dominio masculino, expresada como violencia sexual, pero también marcada por una fría desolación personal. Contó con las actuaciones protagónicas de Marlon Brando y Maria Schneider. Fue censurada en varios países, e inclusive le fue seguido un proceso judicial al cineasta. De nuevo la fotografía de Storaro, y la inclusión de la envolvente música hecha por Gato Barbieri.

============

Later, he will make his most controversial creation: The Last Tango in Paris, in 1972, which tells the story of a mature man who establishes a lover's relationship with a young Parisian actress, a relationship based on a desire for male domination, expressed as sexual violence, but also marked by a cold personal desolation. It starred Marlon Brando and Maria Schneider. It was censored in several countries, and the filmmaker was even prosecuted. Once again Storaro's photography, and the inclusion of the enveloping music by Gato Barbieri.

En 1976 Bertolucci hizo una de sus más famosas realizaciones: Novecento en italiano, es decir, 1900. Se trata, diría, de un gran mural vivo de la historia político-social de la Italia (podría decirse, de Europa) de la primera mitad del siglo XX, con sus acontecimientos y movimientos centrales: la dinámica de las clases sociales, el desarrollo industrial capitalista, las luchas campesinas y revolucionarias, el fascismo y el comunismo. Todo este “fresco”, de ribetes épicos, está jalonado por la visión crítica de Bertolucci –entre el drama realista y el toque poético, a veces cercano al gran director italiano Fellini–. En este filme logró conformar un reparto de primera: Robert De Niro, Gérard Depardieu, Donald Sutherland, Dominique Sanda, entre los principales; siguió con la maestría de Storaro, que alcanza aquí uno de los más altos niveles de su arte fotográfico, y la incorporación de la atractiva música del también maestro Ennio Morricone.

============

In 1976 Bertolucci made one of his most famous realizations: Novecento in Italian, that is, 1900. It is, I would say, a great living mural of the social-political history of Italy (one could say, of Europe) in the first half of the 20th century, with its central events and movements: the dynamics of social classes, capitalist industrial development, peasant and revolutionary struggles, fascism and communism. All this "fresco", with epic overtones, is punctuated by Bertolucci's critical vision -between realistic drama and poetic touch, sometimes close to the great Italian director Fellini-. In this film he managed to assemble a first-rate cast: Robert De Niro, Gérard Depardieu, Donald Sutherland, Dominique Sanda, among the main ones; followed by the mastery of Storaro, who reaches here one of the highest levels of his photographic art, and the incorporation of the attractive music of the also master Ennio Morricone.