Para el gran poeta español y universal, Antonio Machado, nacido un 26 de julio de 1875, este ejercicio poético.

For the great Spanish and universal poet, Antonio Machado, born on July 26, 1875, this poetic exercise.

En tu retrato (*)
la tierra nutricia de la infancia,
que nos configura
como el decurso de los astros.
–“Soy, en el buen sentido de la palabra, bueno”–,
conciencia de la propia verdad,
y tu caminar de decir nostálgico
acompañándote en tus soledades.

Tu cantar de ser en el tiempo,
de la palabra esencial
que nos das y alienta,
cual humus y savia de tu huerto,
estará siempre como mansión y pan
que nos acoge y alimenta
en este viaje abierto y recurrente
de olas como la mar.

En tu retrato,
que ahora vuelvo a ver,
la entrevisión del destino,
–“ligero de equipaje”–,
la espera del habla de Dios,
que siempre estuvo allí,
la desnudez del vivir
en su intemperie.

In your portrait (*)
the nourishing earth of childhood,
that shapes us
like the course of the stars.
-I am, in the good sense of the word, good",
awareness of one's own truth,
and your walk of nostalgic words
accompanying you in your solitudes.

Your singing of being in time,
of the essential word
that you give us and encourage us,
like humus and sap from your orchard,
will always be like a mansion and bread
that welcomes and nourishes us
in this open and recurrent journey
of waves like the sea.

In your portrait
which I now see again,
the glimpse of destiny,
-"light of baggage"-,
the expectation of God's speech,
who was always there,
the nakedness of living
in the open.

(*) Alude al poema "Retrato" de | It alludes to the poem "Portrait" by Antonio Machado (ver | see aquí | here)

Gracias por su lectura | Thank you for reading.