Lo tóxico, a simple vista, parece hermoso e inofensivo hasta que... [EN][ES]

almost 4 years ago

Hace un tiempo atrás, me encontraba en un lugar esperando a una persona. El lugar donde estaba esperando, era debajo de un árbol que parecía estar enfermo y el moho se había apoderado de gran parte de los troncos. A simple vista, el árbol parecía estar vistiendo un traje verde en su tronco, pero la realidad era que se estaba siendo contaminado y la podrición del tronco, estaba alimentando al moho.

Some time ago, I was in a place waiting for a person. The place where I was waiting was under a tree that appeared to be diseased and mold had taken over much of the trunks. At first glance, the tree appeared to be wearing a green suit on its trunk, but the reality was that it was being contaminated and the rotting of the trunk was feeding the mold.

Viendo ese espectáculo, pensaba en cómo la majestuosidad de un árbol tan frondoso se estaba corrompiendo por algo tan pequeño, que lentamente avanzaba y cubría todas sus ramas. Viendo eso, me puse a pensar en cómo a veces las las situaciones o personas que están a nuestro al rededor, con sus malas energías, malicia y cizaña o mejor dicho, esa toxicidad, nos va afectando hasta el punto que morimos, tal cual como el árbol.

Seeing this spectacle, I thought about how the majesty of such a leafy tree was being corrupted by something so small, which slowly advanced and covered all its branches. Seeing that, I started to think about how sometimes the situations or people around us, with their bad energies, malice and weeds, or better said, that toxicity, affects us to the point that we die, just like the tree.

El moho es algo tan pequeño, pero que al darle cabida, dándole las condiciones necesarias, crece y se extiende por toda la superficie, esto sin dejar de lado lo toxico que puede ser para los seres humanos. Así igual sucede con nosotros cuando dejamos que las malas energías, la cizaña o incluso los malos consejos de otros, vayan creciendo e influenciando en nosotros.

Mold is something so small, but when we give it space, giving it the necessary conditions, it grows and spreads all over the surface, not to mention how toxic it can be for human beings. The same happens to us when we allow bad energies, weeds or even bad advice from others to grow and influence us.

El moho verde se ve hermoso, irradia un color que va muy bien con un árbol, pero el hecho de que se vea bien, no quiere decir que sea lo correcto y que debamos dejarlo crecer. Igual sucede con los consejos que nos dan otras personas, puede que parezca inofensivo, pero a medida que avanzamos por ese camino, caemos en un abismo.

Green mold looks beautiful, it radiates a color that goes very well with a tree, but just because it looks good, doesn't mean it's the right thing to do and that we should let it grow. So it is with the advice other people give us, it may seem harmless, but as we go down that road, we fall into an abyss.

Esto también se puede aplicar a las personas que no suman nada a nuestra vida. Solo están ahí restando, criticando y desbordando envidia por cosas que con esfuerzo y merito has logrado. Estas personas parecen inofensivas e incluso nos gusta pasar tiempo con ellas, pero siempre hay un comentario, una mirada, una critica, un chisme, que parece inofensivo, pero va creciendo como el moho, hasta que se vuelve toxico.

This can also be applied to people who do not add anything to our life. They are only there subtracting, criticizing and overflowing with envy for things you have achieved with effort and merit. These people seem harmless and we even like to spend time with them, but there is always a comment, a look, a criticism, a gossip, which seems harmless, but grows like mold, until it becomes toxic.

Si, yo aquí pensando en moho y haciendo comparaciones, pero la naturaleza es muy sabia y si miramos bien, nos puede dar grandes lecciones para la vida. Hoy en día es común decir toxico o toxica a una persona que nos altera y no aporta nada positivo, aunque también toca evaluarnos y pensar si nuestras acciones también llevan a que una persona sea "toxica" con nosotros.

Yes, here I am thinking about mold and making comparisons, but nature is very smart and if we look well, it can give us great lessons for life. Nowadays it is common to say toxic or toxic to a person who alters us and does not bring anything positive, although it is also time to evaluate ourselves and think if our actions also lead to a person being "toxic" with us.

El moho causa problemas respiratorios y así, sin oxigeno, nos podemos sentir cuando ciertas personas o situaciones, nos agotan. Situaciones que hemos ido dejando avanzar en nuestra vida, que parecen inofensivas, que se ven hermosas y combinan con el entorno, pero que en el fondo solo buscaban verte perder.

Mold causes respiratory problems and so, without oxygen, we can feel when certain people or situations exhaust us. Situations that we have been letting advance in our life, that seem harmless, that look beautiful and combine with the environment, but that deep down they only wanted to see you lose.

Viendo toda este escena de la naturaleza, comencé a reflexionar sobre que cosas en mi vida parecen inofensivas, pero que realmente están acabando lentamente conmigo. Mientras meditaba, me di cuenta que muchas veces he sido afortunado y otras no tanto, sobre todo con el tema de los amigos. Y es que claro, los amigos son esas personas que están ahí sea por bien o por mal, algunos son la savia del árbol que da vida y otros son el moho que destruye.

Watching this whole nature scene, I began to reflect on what things in my life seem harmless, but are really slowly killing me. While meditating, I realized that many times I have been fortunate and other times not so fortunate, especially with the subject of friends. And of course, friends are those people who are there for better or worse, some are the sap of the tree that gives life and others are the mold that destroys.

Pensando en ese árbol, también me di cuenta que habían sido días lluviosos y que tanta humedad hacia que se dieran las condiciones para que el moho creciera. Pero sabia que con varios días de sol intenso, el moho iba a desaparecer y el árbol poco a poco volvería a ser el de antes.

Thinking about that tree, I also realized that it had been rainy days and that so much humidity created the conditions for the mold to grow. But I knew that with several days of intense sunshine, the mold would disappear and the tree would gradually return to its former glory.

A diferencia del árbol, nosotros si nos podemos mover para buscar esos rayos de luz que nos calientan desde alma. Si sientes que has recibido mucha lluvia, tormentas o diluvios, uno tras otra, solo muévete de lugar, busca el sol y no des mas paso a que ese moho siga creciendo en tu vida. Sonríe, comenzar por eso puede ser el primer paso para dejar la toxicidad de nuestro alrededor y brillar.

Unlike the tree, we can move to look for those rays of light that warm us from the soul. If you feel that you have received a lot of rain, storms or floods, one after another, just move from place to place, look for the sun and do not give more step to that mold continues to grow in your life. Smile, starting with that can be the first step to leave the toxicity around us and shine.