Mi nombre es Alejandro y llevo veinte años casado con la misma mujer, su nombre es Esperanza, en nuestros primeros años de matrimonio fuimos muy felices pero luego todo comenzó a tornarse aburrido. Ya no hacíamos nada diferente juntos, ni me provocaba llegar a la casa, su presencia comenzó a molestarme. Poco a poco me fui distanciando tanto de ella, como de mis hijos. Recuerdo que Esperanza siempre me decía ─los niños te necesitan─ esas palabras hacían que mi molestia aumentará.

My name is Alejandro and I have been married for twenty years to the same woman, her name is Esperanza, in our first years of marriage we were very happy but then everything started to become boring. We no longer did anything different together, nor did it provoke me to come home, her presence began to bother me. Little by little I began to distance myself from her, as well as from my children. I remember that Esperanza always told me "the children need you" those words made my annoyance increase.

_{Imagen en Pixabay de StockSnap}

Me pongo a reflexionar ahora cuando comenzó a suceder todo esto, fue cuando llegó esa nueva empleada, parecía que tenía él mundo en sus manos, se veía hermosa, inteligente e incluso tenía hijos, ─¿por qué Esperanza no puede ser así también?─ Solo dedicada a los niños y a mí, sentía que me ahogaba con tantas atenciones. Comencé a ver a esa nueva asistente del jefe como un ejemplo de mujer y día a día la comparaba con Esperanza, esto hizo que me alejara cada vez más de ella y de los niños.

It was when that new employee arrived, she seemed to have the world in her hands, she looked beautiful, intelligent and even had children, "why couldn't Esperanza be like that too?" Only dedicated to the children and to me, I felt that she was drowning me with so much attention. I began to see this new assistant to the boss as an example of a woman and day by day I compared her to Esperanza, this made me move further and further away from her and the children.

_{Imagen en Pixabay de Claudio_Scott}

Llegaba tarde en la noche para que estuvieran dormidos y me iba temprano en la mañana para que no me vieran al despertar.

Un día cuando llegué en la noche, mi hijo más pequeño me había dejado en la mesa una nota, decía ─papá te extrañamos, somos felices cuando estás con nosotros─. Yo leí la nota con un poco de nostalgia, pero seguí dedicándome a mi trabajo, sentía que era suficiente con el dinero que llevaba a casa.

Así pasó un año, a veces duraba días sin llegar a casa en ese tiempo conocí a una mujer que se acercaba más al perfil de esa secretaria que yo admiraba tanto, comencé a salir con ella y engañé a mi esposa.

I would arrive late at night so they would be asleep and leave early in the morning so they wouldn't see me when they woke up.

One day when I arrived at night my youngest son had left me a note on the table, it said "Daddy we miss you, we are happy when you are with us" I read the note with a little nostalgia, but I continued to dedicate myself to my work, I felt it was enough with the money I brought home.

So a year went by, sometimes I lasted days without coming home during that time I met a woman who was closer to the profile of that secretary I admired so much, I started dating her and cheated on my wife.

_{Imagen en Pixabay de Pexels}

Ya llevaba tiempo con la relación extramarital, cuando un día voy tomado de la mano de ella, siento que alguien me ve fijamente, al voltear veo que se trata de Esperanza, que con los ojos llorosos me estaba observando. No le di importancia y seguí caminando tranquilamente.

I had already been in an extramarital relationship for some time, when one day I was holding her hand, I felt that someone was staring at me, when I turned around I saw that it was Esperanza, who with teary eyes was watching me. I did not give it importance and continued walking calmly.

_{Imagen en Pixabay de birgl}

Pasaron dos meses más y la que era mi amante me abandonó, Esperanza sólo me hablaba por los niños, incluso después de esa vez que me vió con esa mujer, me preparo mis maletas para que me fuera de la casa, luego de yo gritarle que todas las mujeres eran mejor que ella.

Two more months passed and the one who was my lover left me, Esperanza only talked to me because of the children, even after that time she saw me with that woman, she packed my bags so that I would leave the house, after I yelled at her that all women were better than her.

_{Imagen en Pexels de MART PRODUCTION}

Como lamento esas palabras tan hirientes que le dije, luego de que la otra mujer me dejara comencé a intentar recuperar a mi familia, quería volver con mi esposa, pero a veces es demasiado tarde cuando uno recapacita.

Un día, después de tanto pedirle perdón, Esperanza me dijo ─ya yo te perdoné, eres el padre de mis hijos, en mi corazón no hay lugar para malos sentimientos, pero no voy a volver a tener una relación contigo, te di mi juventud, mi tiempo y energías y no lo valoraste, ahora que ya me queda poco de cada una de esas cosas, quiero aprovecharla para pensar en mí, debo aprender a quererme a mí misma, consentirme y respetarme para que los demás, incluidos mis hijos lo hagan─. Solo agache mi cabeza y no pude responderle, en realidad no tenía nada que decir, ella merecía respeto y nunca se lo dí.

After the other woman left me, I started to try to get my family back, I wanted to go back to my wife, but sometimes it is too late when one comes to one's senses.

One day, after so much asking for forgiveness, Esperanza told me "I already forgave you, you are the father of my children, in my heart there is no place for bad feelings, but I am not going to have a relationship with you again, I gave you my youth, my time and energies and you did not value it, now that I have little left of each of those things, I want to take advantage of it to think about myself, I must learn to love myself, spoil and respect myself so that others, including my children do". I just bowed my head and could not answer her, I really had nothing to say, she deserved respect and I never gave it to her.

_{Imagen en Pixabay de danielsfotowelt}

Después de ese día comencé a admirar a esa mujer, a la que no supe apreciar, que se dedicó en cuerpo y alma tanto a mi, como a mis hijos. Después de haberla perdido, me enteré que la mujer con la que yo la comparaba, había abandonado a su esposo y a sus hijos con la excusa de cumplir sus sueños. ¡Qué tonto fui al abandonar a mi familia!

Ahora paso mis días tratando de compensar a mis hijos por mi ausencia y siendo solo amigo de una hermosa mujer que un día amé y cada día que pasa amo más.

Aunque su corazón tan puro me dió su perdón, este se cerró ante la idea de que la volviera a lastimar. Aprendí que el corazón de quien ama sabe perdonar, porque el perdón se basa en el amor, es como la sutura que cierra una herida y la sana, es cierto que de vez en cuando podemos ver la cicatriz, pero ya no duele, ni afecta.

After that day I began to admire that woman, whom I did not know how to appreciate, who dedicated herself body and soul to me, as well as to my children. After I lost her, I found out that the woman I compared her to had abandoned her husband and children with the excuse of fulfilling her dreams. What a fool I was to abandon my family!

I now spend my days trying to make up to my children for my absence and being just friends with a beautiful woman I once loved and love more with each passing day.

Although her heart so pure gave me her forgiveness, it closed at the thought of me hurting her again. I learned that the heart of the one who loves knows how to forgive, because forgiveness is based on love, it is like the suture that closes a wound and heals it, it is true that from time to time we can see the scar, but it no longer hurts, nor affects.

_{Imagen en Pixabay de TAMHSCPhotos}

Fue el amor propio de Esperanza y por nuestros hijos la base para darme su perdón, ella no podía vivir del pasado, por eso renovó su presente, mientras tanto seguiré intentando para ver si puedo ser parte de su futuro.

It was Esperanza's self-love and love for our children that was the basis for giving me her forgiveness, she could not live from the past, so she renewed her present, meanwhile I will keep trying to see if I can be part of her future.