Hello friends of #Hive! I continue to recover my old habit of taking macro photographs and I have to confess that I'm having a lot of fun doing it, so I invite you to take a look at these pictures of arboreal ants which I took a few days ago.

¡Hola amigos de #Hive! Yo continúo recuperando mi vieja costumbre de hacer macro fotografías y tengo que confesar que me estoy divirtiendo mucho haciendo esto, así que les invito a mirar estas fotografías de hormigas arbóreas las cuales realicé hace pocos días atrás.

_{📷 01 | Nikon D7000 | 100 MM | F/14 | 1/320s | ISO 640 | FLASH -1.3 EV}

The scientific name of these ants is Cephalotes atratus and they are often called "Gliding Ants" due to the ability to direct their fall when break free from the trees, even reaching the point of clinging to the trunk again thanks to this ability... Sounds weird, eh?... Yes, but it is something that can be seen frequently in the trees where they live!

El nombre científico de estas hormigas es Cephalotes atratus y suelen ser llamadas "Hormigas Deslizantes" debido a su capacidad de dirigir su caída cuando se desprenden de los árboles, llegando incluso a volver a agarrarse del tronco gracias a esta habilidad... ¿Suena raro, no?... ¡Pero es algo que se puede ver con frecuencia en los árboles en donde habitan!.

_{📷 02 | Nikon D7000 | 100 MM | F/14 | 1/320s | ISO 640 | FLASH -1.3 EV}

_{📷 03 | Nikon D7000 | 100 MM | F/14 | 1/320s | ISO 640 | FLASH -1.3 EV}

I am using my old Nikon D7000 DSLR camera and my Tokina ATX-PRO 100mm f/2.8 d MACRO lens. This combination of equipment is close to 1.5 Kgs and hanging this around my neck to climb up a hill with 37 or 38°C and very high ambient humidity, is really something hard for an out of conditions 52 year old like me. So I still go "photo hunting" without a tripod and without a hot shoe flash, in order to go as light as possible. Although the real reason may be that I'm pretty bad at using either of those two accessories.

Estoy usando mi vieja cámara DSLR Nikon D7000 y mi lente Tokina ATX-PRO 100mm f/2.8 d MACRO. Esta combinación de equipamiento se acerca a los 1.5 Kgs y colgarse esto en el cuello para subir por una colina a 37 o 38°C con una humedad ambiental muy alta, es algo realmente para un cincuentón fuera de forma como yo. Así que sigo yendo de "cacería fotográfica" sin trípode ni flash de zapata, esto en pro de ir lo más liviano posible. Aunque la verdadera razón quizás sea que soy bastante malo usando cualquiera de esos dos accesorios.

_{📷 04 | Nikon D7000 | 100 MM | F/14 | 1/320s | ISO 640 | FLASH -1.3 EV}

I have known this species of ants since I was a child. Already in the 80s I used to go up to the hills to sit in the shade of the trees where they live in colonies and observe their activity for hours. They are big ants, some are over half an inch long and they also look very robust and strong... They have quite large mouth claws and I suppose their bite must be very strong, but I don't think they have a toxin sting... Although having been around many times observing these ants, they have never bitten me, so I can assure you that they are a peaceful species.

Conozco esta especie de hormigas desde que era un niño. Ya por los años 80 solía subir a las colinas para sentarme a la sombre de los árboles en donde ellas viven en colonias y observar durante horas su actividad. Son hormigas grandes, algunas sobrepasan la media pulgada de largo y también lucen muy robustas y fuertes... Tienen pinzas bucales bastante grandes y supongo que su mordida ha de ser muy fuerte, pero creo que no poseen picadura con toxina... A pesar de haber estado muchas veces cerca observando estas hormigas, nunca me han mordido, así que puedo asegurar que son una especia pacífica.

_{📷 05 | Nikon D7000 | 100 MM | F/14 | 1/320s | ISO 640 | FLASH -1.3 EV}

_{📷 06 | Nikon D7000 | 100 MM | F/7.1 | 1/1250s | ISO 640 | NO FLASH}

_{📷 07 | Nikon D7000 | 100 MM | F/7.1 | 1/800s | ISO 640 | NO FLASH}

I wanted to make things easier for myself, so I saved a couple of settings in my camera for this photographic output... The first with flash (the one built into the camera) graduated to -1.3EV with aperture f/14, shutter speed of 1/320s to sync with the flash and the sensitivity ISO 640 in manual mode "M" which is enough to keep everything more or less lit with and without natural light... The other preset I used is no flash, f/7.1 aperture with mode "A" (aperture priority) with EV -0.7 (full metering) and ISO 640... In both cases the focus is automatic center point, since these ants rarely stay still, so the manual focus mode is totally ruled out.

Quise facilitarme las cosas, así que guardé un par de configuraciones en mi cámara para esta salida fotográfica... La primera con flash (el integrado de la cámara) graduado a -1.3EV con apertura f/14, velocidad de obturación de 1/320s para sincronizar con el flash y la sensibilidad ISO 640 en Modo manual "M" lo cual es suficiente para mantener todo más o menos iluminado con y sin luz natural.... El otro preset que usé es sin flash, f/7.1 modo "A" (prioridad de apertura) con EV -0.7 (medición completa) y el ISO en 640... Para ambos casos el enfoque es automático de punto central, pues estas hormigas casi nunca suelen estarse quietas, así que el modo de enfoque manual queda descartado totalmente.

_{📷 08 | Nikon D7000 | 100 MM | F/7.1 | 1/800s | ISO 640 | NO FLASH}

_{📷 09 | Nikon D7000 | 100 MM | F/14 | 1/320s | ISO 640 | FLASH -1.3 EV}

Doing this "photo shoot" in this ant colony was rewarding. It's funny, but I remember having photographed these insects only one or two years ago, so it's the first time I've taken so many photos of them in one day... One of the advantages that these ants have to be photographed, is that they are usually in trees with a lot of foliage and that avoids being exposed to the sun, besides it is always good to be able to lean on a tree to shoot the camera only with the hand without using a tripod.

Hacer esta "sesión fotográfica" en esta colonia de hormigas fue gratificante. Es curioso, pero recuerdo haber fotografiado estos insectos apenas un o dos veces años atrás, así que es la primera vez que hago tantas fotos de ellas en un solo día... Una de las ventajas que tienen estas hormigas para ser fotografiadas, es que suelen estar en árboles con mucho follaje y eso evita exponerse al sol, además siempre es bueno poder apoyarse en el un árbol para disparar la cámara solo con la mano sin usar trípode.

_{📷 10 | Nikon D7000 | 100 MM | F/14 | 1/320s | ISO 640 | FLASH -1.3 EV}

Technical note: All the photos are captured using my NIKON D7000 camera, the captures are made in RAW format and then these files are processed using Adobe Camera Raw until achieving almost all the desired adjustments and appearance and then exported as JPG... Some secondary changes such as depth, straightening, minimal cropping and adding watermarks were made using PhotoScape 3.6.1.

Nota técnica: Todas las fotos son capturadas usando mi cámara NIKON D7000, las capturas se hacen en formato RAW y luego estos archivos son procesados usando Adobe Camera Raw hasta lograr la casi totalidad de ajustes y apariencia deseados y luego ser exportados como JPG... Algunos cambios secundarios como profundidad, enderezamiento, recortes mínimos y agregado de marcas de agua, fueron realizados usando PhotoScape 3.6.1.

_{📷 11 | Nikon D7000 | 100 MM | F/14 | 1/320s | ISO 640 | FLASH -1.3 EV}

Thank you very much for your visit and appreciation!

¡Muchas gracias por pasar y apreciar!