(US / UE) The Lady in White / La Dama de blanco - @jjmarquez

En la Finca.

It was an afternoon in May 1985, we were a group of university students going to spend a short vacation in a farm located in the town of Guiripa in San Casimiro, the farm located on a mountain not so far away, you could reach it by going up through the town, a picturesque village where the houses made of mud and straw, with zinc roofs, gave a relaxing atmosphere, with cows that you saw along the way, goats, sheep, ducks and chickens.

Upon reaching the top of the mountain the car turns left to go along a path and in about 20 minutes we were passing the threshold of the farm Mis Delirios, upon entering, on the right side a large artificial lake with canoes on the shore welcomed us, we continued and further on we were already in the area of rooms, apparently it was where they kept the horses and transformed them into rooms, beyond the large dining room overlooking a beautiful blue tiled pool where the sunlight bathed it completely.

We were placed in the rooms by groups, I was with Abraham and Rafael. Rafael called me to place the bags in the room and get ready to go to the pool.

-JJ hurry to be the first ones in the pool.
-Rafael, Abraham, did you see how pretty Irene is, do I make her fall in love on this trip or do I stop calling myself JJ.
JJ -JJ stop with the pods and hurry up, besides we will see her in her bathing suit in the pool and we will give our verdict.
The activities in the pool were great, Irene with a splendid body, bathed alone, no one approached her because her beauty was intimidating, except me who had already talked to her and showed interest in me.

-Hi Irene, you look beautiful in that suit.
-Thank you JJ, you have your thing too, you were with Rafael in the same room, right?
-That's right, why don't you come tonight with your friends, Abraham is also here, we have an aniseed drink and we are going to play cards until late.
-Well, I don't know, I'll tell you later.
After seven o'clock at night, we went up to the big dining room to have dinner, the kitchen and farm staff were very kind, they invited us for a while to talk.

Paco was the one who spoke to us.

-I hope you are having a good time, let me tell you something or better to warn you, today is the night of the full moon, do not go near the lake because the Lady in White may appear.
-Mr. Paco, we don't believe in that, besides, look how the moon is reflected in the pool, it looks like it will be a beautiful night to go for a walk by the lake with the girls.
-I only warn you, be very careful and do not be so late by the lake, especially after twelve o'clock at night.

We stayed in a little square next to the rooms, drinking anisette we became more cheerful, Abraham was the first to get sleepy and retired to the room.

-Abraham was the first one to get sleepy and retired to his room.
-Yes JJ that's what Irene told me and she really likes you a lot, so be patient.
-Hey, aren't you a little scared to be at the lake, it's already after twelve o'clock.

Rafael didn't pay attention to me and we continued drinking, we encouraged each other to go down to the lake, I dared him to get into a canoe and paddle to the center of the lake, everything was illuminated by the full moon, which was reflected in the water, it was a clear night without clouds.

Rafael went into the lake, I let out a laugh and all of a sudden.

I looked up and there she was standing in the water, floating the LADY IN WHITE.

-Rafael, get out of there.

The boat flips over and falls into the water, he swims over and the thing grabs him and lifts him into the air and for a moment sinks with Rafael into the lake.

I quickly turned to look for help. But there she was with a macabre smile, a beautiful but cursed woman, it was my turn to face her...

Thank you for reading, don't miss the outcome, Rafael would drown, what will I have to do to get out of this, how do we face a woman who has a curse, will someone help us.

God bless you all.

En la Finca.

Era una tarde de mayo de 1985, íbamos un grupo de universitarios para pasar unas cortas vacacione en una finca ubicada en el pueblo de Guiripa en San Casimiro, la finca ubicada en una montaña no tan lejana, llegabas a ella subiendo por todo el pueblo, un pueblito pintoresco donde las casas hechas de barro y paja, con techos de zinc, daban un ambiente relajante, con vacas que veías por el camino, chivos, ovejas, patos y gallinas.

Al llegar a la parte alta de la montaña el carro gira a la izquierda para recorrer un sendero y en aproximadamente 20 minutos estábamos pasando el umbral de la finca Mis Delirios, al entrar, del lado derecho un gran Lago artificial con canoas a la orilla nos daba la bienvenida, seguimos y más adelante estábamos ya en el área de habitaciones, al parecer era donde guardaban los caballos y los transformaron en habitaciones , más allá el gran comedor que daba vista a una hermosa piscina, de baldosas azules donde la luz del sol la bañaba completamente.

Nos ubicaron en las habitaciones por grupos, yo quede con Abraham y Rafael. Rafael llamándome para ubicar los bolsos en la habitación y prepararnos para ir a la piscina.

-JJ apúrate para ser los primeros en la piscina.
-Rafael, Abraham vieron lo linda que esta Irene, la enamoro en este viaje o me dejo de llamar JJ.
-JJ déjate de vainas y apúrate, además la vera en traje de baño en la piscina y daremos nuestro veredicto.
Las actividades en la piscina eran estupendas, Irene con un espléndido cuerpo, se bañaba sola, nadie se le acercaba porque su belleza intimidaba, menos a mí que ya había conversado con ella y mostraba interés por mí.

-Hola Irene, te ves bella con ese traje.
-Gracias JJ, tú también tienes lo tuyo, quedaste con Rafael en el mismo cuarto verdad.
-Eso es correcto, porque no vienes en la noche con tus amigas, Abraham también esta, tenemos una de anís y vamos a jugar cartas hasta tarde.
-Bueno no se después te digo.
Ya pasadas las siete de la noche, subimos al gran comedor a cenar, el personal de la cocina y de la finca muy amables, nos convidaron un rato a conversar.

Paco fue el que nos habló.

-Como la están pasando, espero que bien déjeme contarles algo o mejor advertirles, hoy noche de luna llena no se acerquen al lago porque les puede aparecer La dama de Blanco.
-Señor paco nosotros no creemos en eso, además mire como se refleja la luna en la piscina, se ve que será una noche hermosa para salir a caminar por el lago con las chicas.
-Yo solo les advierto, ténganse con mucho cuidado y no estén tan tarde por el lago, en especial después de las doce de la noche.

Nos quedamos en una placita al lado de las habitaciones, tomando anís nos pusimos con una actitud más alegre, Abraham fue el primero que tuvo sueño y se retiró a la habitación.

-Rafael seguro que las chicas van a venir.
-Si JJ eso fue lo que me dijo Irene y de verdad le gustas mucho, así que ten paciencia.
-Oye no te da algo de miedo el estar en el lago, ya son más de las doce.

Rafael no me prestó atención y seguimos tomando, nos animamos a bajar al lago, yo retándolo a que se montara en una canoa y remara hasta el centro del lago, todo lo iluminaba la luna llena, que se reflejaba en el agua, era una noche clara sin nubes.

Rafael se adentró al lago, solté una carcajada y de pronto.

Una espesa neblina recorría mis pies hasta el lago, levanto la mirada y ahí estaba parada en el agua flotando la DAMA DE BLANCO.

-Rafael sal de ahí.

El bote se voltea y cae al agua, el nadando esa cosa lo agarro lo levanto en el aire y por un momento se hundió con Rafael en el lago.

Yo volteo rápidamente a buscar ayuda. Pero allí estaba con una sonrisa macabra, una mujer hermosa pero maldita, me tocaba a mi enfrentarla…

Gracias por leer no te pierdas el desenlace, Rafael se ahogaría, que tendré que hacer para salir de esta, como enfrentamos a una mujer que tiene una maldición, será que alguien nos ayudara.

Dios me los bendiga a todos.