Estoy cada vez más convencida que cuando algo nos apasiona, ese algo, enamora, entretiene, eleva la imaginación y creatividad, entre otros más beneficio. Eso que nos apasiona es capaz de inspirar a otros, eso me parece una bendición maravillosa y luminosa.

I am more and more convinced that when we are passionate about something, that something makes us fall in love, entertains, elevates our imagination and creativity, among other benefits. That which we are passionate about is able to inspire others, that seems to me a wonderful and luminous blessing.

---

Una petición especial

Special request

---

Como muchos de uds. saben, soy tejedora apasionada, me encanta tejer en diversas técnicas y me mantengo perfeccionándolas y aprendiendo otras. Es inevitable que en una conversación no salga a flote mi pasión por el tejido, es que sino hablo de él, es como que faltará algo.

Ahora bien, desde hace unos tres meses estoy asistiendo a oficinas en un cliente, no conocía personalmente a los colaboradores que llevan una iniciativa de proyecto conmigo. Dentro de esos colaboradores está una señora con la cual he compartido y hemos comenzando a establecer una bonita relación amistosa.

La señora tiene una hija y me ha pedido que si puedo enseñar a su hijita a tejer pulseras, ya que la joven está de vacaciones, a la mamá le gustaría estuviese ocupada y aprendiendo algo nuevo, lo cual será beneficioso. Accedí gustosamente a la petición de la madre, nos organizamos para hacer los encuentros de tejido de pulseras y los materiales que estaríamos utilizando.

En la foto a continuación podrán ver a la madre de la niña, que también se unió al aprendizaje.

As many of you know, I am a passionate knitter, I love knitting in different techniques and I keep improving them and learning others. It is inevitable that in a conversation my passion for knitting does not come up, if I don't talk about it, it is as if something is missing.

Now, for about three months I have been working in a client's office, I didn't know personally the collaborators who are leading a project initiative with me. Among those collaborators there is a lady with whom I have shared and we have started to establish a nice friendly relationship.

The lady has a daughter and asked me if I could teach her little daughter how to weave bracelets, since the young lady is on vacation, the mother would like to be busy and learn something new, which will be beneficial. I gladly agreed to the mother's request, we arranged for the bracelet weaving meetings and the materials we would be using.

In the photo below you can see the girl's mother, who also joined in the learning process.

---

Comenzando la diversión

Getting the fun started

---

La niña es algo tímida, sin embargo hemos hecho buena relación, comencé explicándole, qué es la técnica macramé y qué se puede hacer con ella. Como ella quiere hacer pulseras, le comenté lo importante de saber para quién es la pulsera porque de ello va depender el tamaño de la pulsera, que existen medidas estándares para la muñeca de la mano en función al sexo y la edad.

También le hablé de los materiales y la relación que tienen con el proyecto que se desea realizar.

Luego le enseñé a tejer el nudo plano, el cual aprendió muy rápido a realizar, me gustó mucho que siguiera toda la explicación, y en especial el cuidado de tener un resultado altamente prolijo.

The girl is a little shy, however we have made a good relationship, I started explaining to her, what is the macramé technique and what can be done with it. As she wants to make bracelets, I told her how important it is to know who the bracelet is for because it will depend on the size of the bracelet, there are standard measures for the wrist of the hand according to sex and age.

I also told her about the materials and how they relate to the project you want to do.

Then I taught her how to weave the flat knot, which she learned very quickly, I really liked that she followed all the explanation, and especially the care to have a very neat result.

---

La maravilla de que otros se suman a aprender

The wonder of others joining in to learn

---

En la primera clase nos acompañaron dos hermanas, prima del motivo de este proyecto, también estuvieron animadas y lograron hacer también sus pulseras bajo mi guía. Es tan importante que nos iniciemos en actividades que fomenten concentración, la creatividad y la tranquilidad.

In the first class we were joined by two sisters, cousins of the reason for this project, who were also lively and managed to make their bracelets under my guidance. It is so important that we are introduced to activities that encourage concentration, creativity and tranquility.

---

Los resultados de la primera clase

The results of the first class

---

Cada una realizó su pulsera en los colores seleccionaos por cada niña.

Each one made her bracelet in the colors selected by each girl.

Trabajamos en equipo, nos divertimos y lo más importante cada quien se fue casa feliz, con un nuevo aprendizaje y un accesorio para complementar algún outfit.

We worked as a team, we had fun and most importantly everyone went home happy, with a new learning experience and an accessory to complement an outfit.

---

El aprendizaje comenzó a brindar sus frutos

Learning began to bear fruit

---

Resulta que la niña, le comentó a alguien cercano que estaba haciendo pulseras, a lo cual esta persona le dijo que iba a viajar fuera del país y que si le podía hacer una pulseras con los colores de Venezuela.

La niña se comunicó conmigo comentándome lo que le encargaron y que si le podía ayudar. Por supuesto que te ayudaré, para lo cual seleccionamos los modelos que realizaríamos y los materiales que se necesitarían.

It turns out that the girl told someone close to her that she was making bracelets, to which this person told her that she was going to travel out of the country and that if she could make a bracelet with the colors of Venezuela.

The girl contacted me telling me what she had been asked to make and asked if I could help her. Of course I will help you, for which we selected the models that we would make and the materials that would be needed.

Estoy contenta con lo que hemos logrado, tenemos una niña que está haciendo el esfuerzo por aprender y lograr resultados de excelencia en tan poco tiempo.

I am happy with what we have achieved, we have a girl who is making the effort to learn and achieve excellent results in such a short time.

---

Complementado el aprendizaje

Complemented learning

---

También aprovechamos el momento para compartir un almuerzo y de conversar para así ir conociéndonos más.

We also took advantage of the moment to share a lunch and chat to get to know each other better.

Disfrutar de un helado siempre será una gran opción.

Enjoying an ice cream is always a great option.

---

Mantengámonos abrazando corazones

Let's keep embracing hearts

---

Me siento conmovida por permitirme expresar mis dones, entre ellos, el don de la enseñanza, en este caso poder enseñar a realizar pulseras y poder transmitir la pasión por el tejido es una bendición.

Esta oportunidad de enseñar, se ha convertido en una oportunidad de abrazar a esta niña maravillosa, a estas niñas, ver sus alegrías viendo los resultados, ver como se dan ánimo para seguir avanzando es fantástico.

Te invito a mantenerte abrazando con tus dones a todos esos corazones que tienes la oportunidad de tener cerca.

I am touched to be allowed to express my gifts, among them, the gift of teaching, in this case to be able to teach how to make bracelets and to be able to transmit the passion for weaving is a blessing.

This opportunity to teach, has become an opportunity to embrace this wonderful girl, these girls, to see their joys seeing the results, to see how they are encouraged to keep moving forward is fantastic.

I invite you to keep embracing with your gifts all those hearts that you have the opportunity to have close to you.

---

Gracias por dedicar un espacio de su tiempo para leer la publicación. Si hay alguna pregunta, por favor pregúntame en la sección de comentarios a continuación.

Thank you for taking the time to read this publication. If there are any questions, please ask me in the comments section below.

Texto e imágenes: Por @jicrochet

Text and images: By @jicrochet