Crochet gala for me

Que maravilloso y fascinante es ver como se ha vuelto tendencia las prendas tejidas, lo que antes se consideraba "ropa de viejita" o se considera arte, se considera belleza, se considera como opción de outfit inigualable, majestuoso y absolutamente glamoroso.

Hoy quiero compartir con ustedes parte de la colección que he tejido en la técnica crochet, aunque tejo en otras técnicas, la mayoría de resultados los he desarrollado en la técnica crochet.

ENGLISH VERSION (CLICK HERE!)

How wonderful and fascinating it is to see how knitted garments have become a trend, what was previously considered "old lady clothes" or is considered art, is considered beauty, is considered an unmatched, majestic and absolutely glamorous outfit option.

Today I want to share with you part of the collection that I have knitted in the crochet technique, although I knit in other techniques, I have developed most of the results in the crochet technique.

Tejiendo para mí

Knitting for me

Es tan diverso lo que podría tejer para obtener una gran gala en crochet, que me faltan horas, me faltan días para tejer todo lo que mi mente va imaginando a diario, o viendo en las redes sociales, e inclusive lo que muchos comparten en nuestra maravillosa comunidad como lo es #NeedleWorkMonday.

Sin embargo, si he podido tejer, y me mantengo tejiendo piezas que se vuelven una gala majestuosa.

El tejido es tan fascinante que en sus diversos matices me ha permitido dibujar con hilos y ganchillo, no me se me da mucho el dibujo, más con el crochet me siento "Picasso". En la imagen a continuación pueden observar una pieza en punto red en la que he tejido una hermosa margarita, esta pieza tiene sus retos por el cambio de color. La he trabajado en exquisitos hilos de algodón. Es una pieza que combinándola con un pantalón negro llega a lucir elegante.

ENGLISH VERSION (CLICK HERE!)

It is so diverse what I could knit to obtain a great crochet gala, that I lack hours, I lack days to knit everything that my mind imagines daily, or seeing on social networks, and even what many share on our wonderful community like #NeedleWorkMonday.

However, I have been able to knit, and I continue to knit pieces that become a majestic gala.

The fabric is so fascinating that in its various nuances it has allowed me to draw with threads and crochet, I am not very good at drawing, but with crochet I feel like "Picasso". In the image below you can see a net stitch piece in which I have woven a beautiful daisy. This piece has its challenges due to the color change. I have worked it in exquisite cotton threads. It is a piece that, when combined with black pants, makes it look elegant.

La majestuosidad de la técnica crochet hace que con los hilos y diversos colores se puedan tejer diversos puntos. En esta ocasión me he tejido un cropped en el punto salomón o espuma de mar, formando una red perfecta. Essa es una pieza que combinada con un jeans y una franelilla me hace lucir con una mezcla de jovialidad y elegancia. A mí esta pieza me encanta.

ENGLISH VERSION (CLICK HERE!)

The majesty of the crochet technique means that different stitches can be knitted with threads and different colors. On this occasion I have knitted a cropped in the Solomon or meerschaum stitch, forming a perfect net. Essa is a piece that combined with jeans and a flannel makes me look with a mix of joviality and elegance. I love this piece.

El cardigan es una pieza que no puede faltar en un closet, es una pieza que dimensiona cualquier outfit a una belleza glamorosa. Este cardigan está armado con flores de tres colores que uniéndose entre ellas logran un resultado espectacular. El reto de este resultado fueron las mangas, más siempre logro asumir el reto. Esta pieza la desarrollé en hilos de algodón.

ENGLISH VERSION (CLICK HERE!)

The cardigan is a piece that cannot be missing in a closet, it is a piece that scales any outfit to a glamorous beauty. This cardigan is armed with three-color flowers that, when joined together, achieve a spectacular result. The challenge of this result was the sleeves, but I always managed to take on the challenge. I developed this piece in cotton threads.

Partiendo de dos hexágonos, los cuales dan inicio a las mangas he logrado un cardigan multicolor tejido en hilos de algodón. Esta es una pieza que ha gustado mucho, ya que al es inevitable dejarla pasar percibida en mi andar por sus colores y porque es tejida. Esta es de mis favoritas.

ENGLISH VERSION (CLICK HERE!)

Starting from two hexagons, which start the sleeves, I have made a multicolored cardigan woven with cotton threads.. This is a piece that I really liked, since it is inevitable to let it pass by as I perceive it because of its colors and because it is woven. This is one of my favorites.

Y si hablamos de elegancia esta blusa tejida en dos colores de hilos en algodón con detalles por donde sea mirada no se escapa de la elegancia. El detalle de sus mangas y el cruce del frente esto todo un lujo. Puedo lucirla con cualquier tipo de pantalón y con ello darle la característica de elegancia y distinción que desee.

ENGLISH VERSION (CLICK HERE!)

And if we talk about elegance, this blouse woven in two colors of cotton threads with details wherever you look does not escape elegance. The detail of its sleeves and the crossing of the front is a luxury. I can wear it with any type of pants and thereby give it the characteristic of elegance and distinction that I desire.

Cada sweater que he tejido tejido tiene su magia. Esta pieza fue bastante laboriosa, por el diseño y unión de los cuadritos, que uniéndose entre ello han formado esta gala esmeralda. Es una pieza absolutamente elegante por si sola. Esta pieza la he tejido en hilo acrílico.

ENGLISH VERSION (CLICK HERE!)

Every sweater I have knitted has its magic. This piece was quite laborious, due to the design and union of the squares, which, joined together, have formed this emerald gala. It is an absolutely elegant piece on its own. I have knitted this piece in acrylic yarn.

Cuando combino hilos siempre logro buenos resultados, logré una pieza que me parece que es super fresca y a la vez me deja lucir impecable.

ENGLISH VERSION (CLICK HERE!)

When I combine threads I always achieve good results, I achieved a piece that I think is super fresh and at the same time leaves me looking impeccable.

Y es que no solo ropa puedo tejer, también he tejido accesorios para potenciar cualquier outfit. En este caso les presento una cartera tejida en la técnica Wayuu, este proyecto me encanta como luce, es que me hace ver tan fresca y original.

ENGLISH VERSION (CLICK HERE!)

And I can knit not only clothes, I have also knitted accessories to enhance any outfit. In this case I present to you a bag woven in the Wayuu technique, I love how this project looks, it makes me look so fresh and original.

Para mí usar ropa tejida es una oportunidad de que muchos puedan ver lo que he imaginado, es una forma de presentar mis pensamiento y anhelos, eso me parece absolutamente maravilloso.

Ya les he hablado en esta publicación de la gala crochet que he tejido para mí. Ahora bien, me gustaría conocer:

• ¿Qué opinan de la ropa tejida?
• ¿Les parece elegante?

ENGLISH VERSION (CLICK HERE!)

For me, wearing woven clothing is an opportunity for many to see what I have imagined, it is a way to present my thoughts and desires, that seems absolutely wonderful to me.

I have already told you in this publication about the crochet gala that I have knitted for myself. Now, I would like to know:

• What do you think of woven clothing?
  *Does it seem elegant to you?

---

Gracias por dedicar un espacio de su tiempo para leer la publicación. Si hay alguna pregunta, por favor pregúntame en la sección de comentarios a continuación.

Thank you for taking the time to read this publication. If there are any questions, please ask me in the comments section below.

Texto e imágenes: Por @jicrochet

Text and images: By @jicrochet