Esperando verificar si tengo o no COVID-19 | Waiting to verify whether or not I have COVID-19 [ES/EN]
¡Hola a todos en la comunidad! Espero que se encuentren muy bien, por mi parte, no me siento del todo bien que digamos, pues, desde hace ya 3 días he estado presentando sintomatología para COVID-19 por lo que decidí asistir al hospital en donde trabajo pero esta vez como paciente.
Hello to everyone in the community! I hope you are feeling well, for my part, I do not feel quite well to say, because, for 3 days now I have been presenting symptoms for COVID-19 so I decided to go to the hospital where I work but this time as a patient.
Hace ya unos meses (desde Febrero aproximadamente) me encuentro vacunado con la Sputnik V, la vacuna rusa y hasta los momentos me había encontrado en constante exposición ante el virus pero en ningún momento ''lo pesque'' hasta hace unos días, que, sinceramente no tengo ni la mas mínima idea de como lo contraje
I have been vaccinated with Sputnik V, the Russian vaccine, for several months now (since February approximately) and until now I have been constantly exposed to the virus but I never "caught" it until a few days ago, and I honestly have no idea how I contracted it.
Desde el día viernes 29/10/2021 he presentado varios picos de alzas térmicas, estas las logre cuantificar y tenia un estimado de 38,5°C, por otro lado me he sentido muy fatigado y es extraño porque soy una persona bastante activa, posterior a estos eventos, comenzó una pequeña tos seca, sin ningún tipo de expectoración, la cual cada vez que aparecía me dejaba un dolor o mejor dicho, una molestia en el tórax seguido de esto perdí el olfato y el gusto (Es horrible la sensación de comer lo que sea ya que a duras penas logro diferenciar lo dulce de lo salado) por lo que me alarme y llame a mis residentes de Medicina Interna quienes con todo el gusto del mundo me indicaron lo que debía hacer.
Since Friday 29/10/2021 I have presented several peaks of thermal rises, these I managed to quantify and had an estimated 38.5 ° C, on the other hand I have felt very fatigued and it is strange because I am a fairly active person, after these events, began a small dry cough, without any expectoration, which every time it appeared left me a pain or rather, a discomfort in the chest followed by this I lost my sense of smell and taste (It's horrible the feeling of eating anything because I can hardly differentiate sweet from salty) so I was alarmed and called my Internal Medicine residents who gladly told me what to do.
Como ya saben, puesto que lo mencione en uno de mis post antiguos, estoy rotando por el servicio de Ginecobstetricia así que hable directamente con mi coordinador quien, al enterarse de mi situación no tuvo problema en darme reposo, aunque para esto el necesita una prueba contundente de que si poseo dicho virus y me comento que la mejor forma de verificarlo seria realizando el Hisopado Nasofaríngeo como prueba rápida y una PCR para antígeno Covid-19.
As you already know, since I mentioned it in one of my old posts, I am rotating through the Gynecobstetrics service so I spoke directly with my coordinator who, upon learning of my situation had no problem in giving me rest, although for this he needs a conclusive proof that if I have the virus and he told me that the best way to verify it would be to perform the Nasopharyngeal Swab as a rapid test and a PCR for Covid-19 antigen.
A primera hora del día de hoy 01/11/2021 fui al servicio conocido como ''La Carpa'' o Triaje respiratorio en donde llegan todos los pacientes que presenten alguna sintomatología que haga referencia a algún problema respiratorio, llámese Neumonía, Bronquitis o incluso cualquier tipo de Virus que afecte este sistema incluyendo el Covid-19, esto es debido a que se prefiere atender todo paciente en este Triaje y en caso de dar negativo para la serología de Covid-19 si serán referidos al servicio en donde amerite su consulta.
First thing today 11/01/2021 I went to the service known as ''La Carpa'' or Respiratory Triage where all the patients who present any symptomatology that refers to a respiratory problem arrive, be it Pneumonia, Bronchitis or even any type of Virus that affects this system including Covid-19, this is because we prefer to attend all patients in this Triage and in case of being negative for the serology of Covid-19 they will be referred to the service where their consultation is warranted.
Luego de una larga espera (2 horas aproximadamente) me realizaron la valoración y me enviaron a hacerme una prueba de imagen (Rayos X de Tórax PA) y posterior a llevárselas, me indicaron que para el día miércoles 03/11/2021 me realizarían el Hisopado Nasofaríngeo y la PCR. Por otro lado, me dieron permiso para ausentarme en mi servicio para evitar contagiar a los pacientes en caso tal de que sea positiva, así que me mantengo en mi casa a la espera de ser llamado para realizarme dichas pruebas.
After a long wait (2 hours approximately) I was evaluated and sent to have an imaging test (Chest X-Ray PA) and after taking them, they told me that on Wednesday 03/11/2021 they would perform the Nasopharyngeal Swab and PCR. On the other hand, they gave me permission to be absent in my service to avoid infecting patients in case I am positive, so I stay at home waiting to be called to perform such tests.
 |  |
|---|
Clínicamente tengo todos los síntomas para deducir que soy positivo, aun así, se debe verificar.
Clinically I have all the symptoms to deduce that I am positive, even so, it should be verified.