El espíritu de la tormenta. Iniciativa REINVENT-ARTE. (Español/Ingles)

Un salud amoroso para todos mis amigos de Hive, en este post estoy encanta de participar en la iniciativa de la bellísima @mosa71 . Empezaré mi relato con un fragmento de mi diario:

---

La metáfora es una de las cosas más hermosas que nos hemos inventado para abrazar la vida. Todos los días cargados de bellas metáforas, cada instante.
Ahora mismo, la tormenta al otro lado de la ventana, soy yo misma reventándome por dentro.

---

En aquel pueblito desértico, llovía una vez al año, solo ella podía hacer que la lluvia cayera. Su nombre no lo sabía nadie, su belleza no era visible a los ojos humanos. Se escondía en la cima de una montaña, y en silencio, veía pasar los días hasta la llegada del 24 de noviembre, cuando se asomaba por fin, para inundar el campo. Ella era el espíritu de una vieja tormenta, la habitaban rayos y centellas, truenos resonantes que no la dejaban dormir, llanto de lluvia fresca. Su cuerpo era un rio de furioso vaivén.

Aquel año la sequía despiadada le había negado a la tierra florecer, los campos estériles, las cosechas pérdidas, y el pueblo temeroso de la hambruna que se aproximaba con el fin de las reservas de alimentos. Los más viejos anunciaban que la tormenta de ese año sería devastadora, porque, según ellos, mientras más fuerte la sequía, más intensa seria la tormenta.

Joaquín, un pequeño niño de 6 años, le pidió a su abuelo que le revelará porque la sequía y la tormenta arremetían contra su pueblo. El abuelo le explico que Tormenta y Sequia eran hermanas, pero por cosas de los dioses habían nacido cada una opuesta a la otra. En su comunidad, hace cientos de años, ambas hermanas convivían tranquilas con la gente y la tierra, durante el día la Sequía trabaja la tierra junto a los campesinos y durante la noche Tormenta llovía sobre los campos, resonaba en los cielos y aquel ritual de agua daba vida a las cosechas.

Pero sequia era soberbia y envidiosa, lo quería todo para ella, estaba obsesionada con que los campesinos le profesaran devoción, pues en su cabeza, era ella la fuente de trabajo y energía del pueblo. Comenzó entonces una guerra, sometió a tormenta bajo su odio y amenazó con secar sus aguas. Aquellos días tormenta no pudo salir, los pueblerinos preocupados comenzaron a llamarla durante las noches, con cantos, tambores y rituales. Esto enfureció más a Sequia, envistió con tanta fuerza contra Tormenta, que su esencia empezaba a quemarse. Entonces no aguanto más, no hubo antes ni después una tormenta más fuerte que la de aquel día. El campo parecía un rio, los rayos rompieron la tierra, los truenos parecían rugir de gigantes, muchos animales murieron y las personas sobrevivieron por poco.

Los pueblerinos estaban aterrorizados por la furia de Tormenta, entonces sequia se aprovechó de aquel temor. Les puso a escoger con quien querían quedarse, y como ellos estaban aún perturbados con la furia de Tormenta, escogieron a su altanera hermana y a ella la desterraron a la cima de la montaña más alta, condenada a manifestarse una sola vez al año.

Después de eso, sequia reino en el poblado, sometía a los campesinos a días de despiadado calor, jornadas de trabajo bajo su puño calcinante y disfrutaba pensar que su hermana sufría por los campesinos en la cima de la montaña. El día que le correspondía manifestarse, salía enfurecida y lanzaba maldiciones contra su hermana, su furia arrasaba con todo y los campesinos seguían temerosos de ella.

Así pasaron los años y todo el mundo olvido la historia de las hermanas, de generación en generación la gente le ofrecía devoción a la sequía y temerosos de Tormenta ni se atrevían a desear un día de lluvia. Tormenta también había olvidado todo, estaba convencida de que su lugar era el exilio, y solo el odio navegaba sobre sus aguas enloquecidas, esperando cada 24 de noviembre para salir a destrozar la tierra y al pueblo que la había olvidado.

Joaquín, conmovido por la historia, decidió emprender un viaje a la cima de la montaña más alta, para buscar a Tormenta y pedirle perdón en nombre de todo su pueblo. El viaje duro varios días, un niño tan pequeño no avanzaba tan rápido. Cuando por fin llego a la cima se encontró con Tormenta, sus ojos no la vieron, pero su corazón se inundó de todo el dolor que provenía de ella. Sin emitir una sola palabra, solo a través del lenguaje del amor, Joaquín le conto la historia que hacia tanto tiempo ella había olvidado.

Tormenta era la fuente de vida en su comunidad, su naturaleza no era el odio, era la bondad y la resilencia, no era un espíritu furioso, era un espíritu poderoso e infinito. Joaquín regreso al pueblo y espero a que llegará el 24 de noviembre. Su comunidad se preparaba para el gran destrozo por la ira de Tormenta, pero Joaquín estaba confiado. Aquella noche comenzaron los vientos, todo el pueblo se refugiaba en la iglesia, de repente Joaquín escapo de los brazos de su madre, todos corrieron detrás de él. En medio de la calle el pequeño niño extendió sus brazos para darle la bienvenida a Tormenta y ella lo empapo en un abrazo de lluvia.

Todos los campesinos hicieron lo mismo, el llanto y lluvia recorrían sus rostros, y Tormenta ya no lloraba de odio sino de felicidad. Recordó su fuerza, canto a grito de los truenos toda la noche y su gente bailo con ella hasta el amanecer. Al otro día, Sequia ya no era nada, se alimentó durante años de sentimientos terribles, pero como Tormenta se había curado del odio y los campesinos del miedo, no tuvo fuerza para levantarse y se convirtió en una piedra gigante rodeada de fuego, la llamaron sol y dio luz y calor al pueblo, pero su espíritu había desaparecido y fue mejor así.

Tormenta siguió acompañando a la comunidad de generación en generación y nunca olvido que el espíritu más fuerte no es aquel que golpea más, sino el que enfrenta las adversidades con serenidad y no permite que nadie destruya su esencia. Tormenta nunca más se olvidó de ella misma.

_{Contenido original del autor.
Recursos: Tablet ZTE E10Q
Fotos propias
Traducido con Deepl.com
Todos los Derechos Reservados || @jetta.amaya// 2022}

---

The spirit of the storm. REINVENT-ARTE Initiative (English/Spanish)