VERSIÓN EN ESPAÑOL

Este fin de semana, exactamente el sábado, estuve de paseo a la playa con mi comunidad parroquial y fue un día que la pasamos de maravilla, empezando porque el lugar donde fuimos no pudo ser mejor recomendado. Se trata de Playa Sur perteneciente a Chichiriviche, no es una isla, pero su agua es clara, serena y el ambiente totalmente agradable por la muy buena atención que procuran impartir, además que desde allí el que quiera también puede ir a una de las islas de la zona, de hecho una parte de nuestro grupo así lo hizo.

De verdad, es que todos disfrutamos mucho de este paseo, fue um momento especial de compartir, lo cual es sumamente esencial en la vida del ser humano, de hecho gran parte del sentido de poder vivir está en el hecho de poder compartir con los demás, sobre todo en ambientes naturales de relajación como estos porque propicia una mejor interacción entre todos, donde pueden dejarse los prejuicios a una lado y simplemente aprender a mirarnos tal como somos, seres humanos con sus luces y sombras, alegrías y tristezas, sueños y miedos, y con más cosas que nos une que las que nos separan.

Para mí esta también fue una oportunidad para descansar, lo cual es fundamental también para la vida humana, porque no todo es trabajar y producir, es necesario ese tiempo donde solo nos enfocamos en disfrutar, además de distraernos, es sumamente revitalizador para volver a nuestra cotidianidad con un renovado entusiasmo. Incluso podemos decir que tomarse un descanso termina siendo de beneficio para nuestro trabajo y proyectos, pues, luego del mismo podemos volver con mayor energía a retomarlos. Últimamente, nuestro amigo @filoriologo nos ha recordado las ventajas del ocio para la reflexión filosófica, esto es otro beneficio del merecido descanso.

ENGLISH VERSION

This weekend, exactly on Saturday, I went to the beach with my parish community and it was a day we had a wonderful time, starting because the place where we went could not have been better recommended. It is Playa Sur belonging to Chichiriviche, it is not an island, but its water is clear, serene and the atmosphere is totally pleasant because of the very good attention that they try to give, besides that from there whoever wants can also go to one of the islands in the area, in fact a part of our group did so.

It was a special moment of sharing, which is extremely essential in the life of the human being, in fact much of the meaning of being able to live is in the fact of being able to share with others, especially in natural environments of relaxation like these because it promotes better interaction among all, where prejudices can be left aside and simply learn to look at ourselves as we are, human beings with their lights and shadows, joys and sorrows, dreams and fears, and with more things that unite us than those that separate us.

For me this was also an opportunity to rest, which is also fundamental for human life because not everything is to work and produce, it is necessary that time where we only focus on enjoying, besides distracting us, it is extremely revitalizing to return to our daily lives with renewed enthusiasm. We can even say that taking a break ends up being beneficial for our work and projects, because after it we can return with more energy to resume them. Lately, our friend @filoriologo has reminded us of the advantages of leisure for philosophical reflection, this is another benefit of a well-deserved rest.

For the best experience view this post on Liketu