Aprendiendo paso a paso /I am learning and taking steps

Hola feliz día creativos de las agujas.

Por aquí regreso a colocar mis proyectos y reflexiones. En esta ocasión deseo. Compartir todo lo que he creado durante estos últimos años.

Buscando las imágenes para compartir me doy cuenta que he hecho muchas cosas y otras tantas que no inmortalice en una foto.

La costura es una labor que aprendí de mi abuela a quien veía coser cosas muy sencillas y tal vez con torpeza porque ya era muy viejita. Sin embargo me complacía en hacerme lo que yo le pediría....

Luego observé a mi mamá y fui su modelo muchas veces.

De allí hoy también creo mis propios diseños y precios das de vestir. Así como he transmitido está labor a mi hija....

En este recorrido tome algunos cursos de costura para perfeccionar ese don de coser que llevo en la sangre.

Viendo las imágenes me sorprendo de lo mucho que he hecho y aprendido. La costura no es una labor fácil aunque se crea lo contrario.

Coser requiere mucho conocimiento matemático para hacer con precisión un patrón a la medida. Saber. Que aumentar o disminuir para que todo quede simétrico.

La costura tiene algo de diseño porque somos las creadoras de nuestras ideas tal vez un poco sorprendentes y arriesgadas.

En este proceso aprendo de la paciencia y la calma. Al coser y descoser una prenda.

Al coser me fundo en un mundo paralelo, dónde lo que está afuera no existe. Solo mi máquina y yo

Este trance al coser me llena de reflexiones. De acallar en ocasiones la mente y disfrutar el procesó .

Seguiré haciéndolo y disfrutando, confiando en el proceso así como perfeccionando cada puntada para hacerlo mejor cada día....

Gracias por leerme y ser testigo de mis creaciones.... Vengo con muchas cosas más para compartir 😘😘

@@@@@@@@@@@@En ingles @@@@@@@@@@@@@@@@@@

Hello happy creative needleworkers day.

Here I return to post my projects and reflections. This time I want to. To share all that I have created during these last years.

Looking for images to share I realize that I have done many things and many others that I did not immortalize in a photo.

Sewing is a task that I learned from my grandmother who I saw sewing very simple things and perhaps clumsily because she was already very old. However, she was pleased to make me whatever I asked her to make for me.....

Then I watched my mother and I was her model many times.

From there today I also create my own designs and dress prices. As well as I have transmitted this work to my daughter .

..

In this journey I took some sewing courses to perfect that gift of sewing that I carry in my blood.

Looking at the pictures I am surprised at how much I have done and learned. Sewing is not an easy job even if you think otherwise.

Sewing requires a lot of mathematical knowledge to accurately make a pattern to size. Knowing. What to increase or decrease to make everything symmetrical.

Sewing has something of design because we are the creators of our ideas, perhaps a little surprising and risky. In this process I learn patience and calmness. When sewing and unpicking a garment.

When sewing I merge into a parallel world, where what is outside does not exist. Only my machine and me.

This sewing trance fills me with reflections. Sometimes I silence my mind and enjoy the proceso

I will continue to do it and enjoy it, trusting in the process as well as perfecting each stitch to do it better every day....

Thank you for reading and witnessing my creations.... I come up with many more things to share 😘😘

Translated with DeepL.com (free version)