Tomás and Ana an unexpected love story (part 2) [Esp-Eng]

avatar

Hola amigos espero se encuentren muy bien, el día de hoy quiero compartir con ustedes la segunda parte de las historia "Tomás y Ana: una historia de amor inesperada" la primero parte pueden encontrarla en este post Espero les guste

Hello friends I hope you are doing well, today I want to share with you the second part of the story "Tomás and Ana: an unexpected love story" the first part can be found in this post I hope you like it.

Tomás y ana.png

1,2,3,4

Previously...

Tomás was surprised to see Ana just then, the only thing that came out of his mouth was: "What are you doing here? How did you get my house?

Anteriormente...

Tomás se sorprendió de ver a Ana justo en ese momento, lo único que salió de su boca fue un: ¿que haces tu aquí? ¿Cómo conseguiste mi casa?


image.png

Fuente

Ana asked herself what she was doing there, without thinking she went straight out of the hospital to Tomás' house, his address was easy to get, it was on the invoice for the medical supplies, almost by inertia she felt the need to go, to see him, because she was so grateful, but now that she saw him, standing there in that huge house, it did not make much sense.

It was late, she had to answer something. I wanted to thank you personally for what you did for me yesterday -said Ana finally- yesterday I had to take those things urgently, and if you hadn't bought them for me, I probably wouldn't have been able to do it, I was a little dazed?

I noticed it -Tomas interrupted quickly- but I thought you were just very absent-minded, because you almost killed us all.

Oh, I am so sorry about that, I just wanted to get to the hospital quickly. -Anna answered.

Yes, don't worry, it's over, you shouldn't have come to thank us and much less to apologize," said Tomas kindly, "mistakes are forgiven by themselves when we are living a complicated situation.

Ana se preguntó a sí misma qué estaba haciendo ahí, sin pensarlo salió directo del hospital a la casa de Tomás, su dirección fue fácil de conseguir, estaba en la factura de las compras de los insumos médicos, casi por inercia sintió la necesidad de ir, de verlo, pues estaba tan agradecida, pero ahora que lo vió, estar ahí parada en aquella enorme casa, no tenía mucho sentido.

Era tarde debía responder algo. Quería agradecerte personalmente por lo que hiciste ayer por mi –dijo finalmente Ana– ayer debia llevar esas cosas con urgencia, y si no las hubieses comprado por mi, probablemente no habría podido hacerlo, estaba un poco aturdida...

Lo noté –interrumpió Tomás rapidamente– pero pensé que simplemente eras muy despistada, pues casi nos matas a todos.

Oh, respecto a eso lo siento tanto, lo único que quería era llegar rápido al hospital. –respondió Ana.

Si, no te preocupes ya pasó, no debiste venir a agradecer y mucho menos a disculparte –dijo Tomás amablemente– los errores se perdonan por si solos cuando estamos viviendo una situación complicada.


image.png

Fuente

This was the first time that Tomas treated someone kindly, he thought that the only way to gain the respect of others was to be cold and pedantic, it was something new to him, and he liked the way he felt. Sometimes respect falls by the wayside, and this was one of them, when you see a broken soul who needs a shoulder to cry on, no matter who it is, you feel you should be that shoulder.

Okay, my name is Ana - she said shyly - it was a pleasure to meet you, I hope I don't meet you again like I did yesterday, it could be dangerous.

Tomas smiled and said - Ana my name is Tomas, and I hope everything gets better for you soon.

Ana left there, a little calmer and ckn a strange feeling that she already knew, but just decided to ignore. On the other hand, Tomás saw that visit as a real gift, he spent the day smiling thinking about the conversation he had had that morning with Ana. The next morning, he went out as usual to work, he had a lot of explaining to do and too much work to do, so it would be a stressful day for him.

He could not concentrate, he kept thinking about Ana, that was something new, and no, he would not allow it, he needed to concentrate to do his job well, so he tried to do what he did best to block that nice feeling, with anger, that day was longer than ever, but thinking about Ana was not something that would be in his plans anymore, that girl was full of chaos, and he was the most organized human being in the world.

Esta era la primera vez que Tomás trataba a alguien amablemente, pensaba que la única manera de ganar el respeto de otros era siendo frío y pedante, era algo nuevo para él, y le agradaba como se sentía. En ocasiones el respeto queda a un lado, y esta era una de ellas, cuando vez un alma rota que necesita un hombro donde poder llorar, no importa quien sea, tu sientes que debes ser ese hombro.

Esta bien, mi nombre es Ana –dijo tímidamente– fue un placer conocerte, espero no volver a encontrarte como lo hice ayer, podría ser peligroso.

Tomás sonrió y dijo – Ana yo me llamó Tomás, y espero que todo mejore para ti pronto.

Ana se fue de ahí, un poco más tranquila y ckn una extraña sensación que ya conocía, pero que simplemente decidió ignorar. Por otro lado Tomás vio esa visita como un verdadero regalo, pasó el día sonriendo pensado en la conversación que había tenido esa mañana con Ana. A la mañana siguiente, salió como de costumbre a trabajar, tenía mucho que explicar y demasiado trabajo pendiente, así que sería un día estresante para el.

No podía concentrarse no paraba de pensar en Ana, eso era algo nuevo, y no, no se lo permitiría pues, necesita concentrarse para hacer bien su trabajo, así que intento hacer lo que mejor hacía bloquear aquel bonito sentimiento, con ira, ese día fue más largo que nunca, pero pensar en Ana no era algo que estaría en sus planes nunca más, aquella chica estaba llena de caos, y el era el ser humano más organizado del mundo.


image.png

Fuente

Ana, for her part, could not stop thinking about him, about how kind he had been and how worried he looked the day he took her bag to the hospital. Days went by and little by little she stopped thinking about him, about Tomás. She had many things to do and Sonia was getting worse every day, her brain was deteriorating more and more, and she was no longer able to recognize Ana, and she had not spoken for many days. This broke Ana's heart, but she lovingly held her hands every night.

Weeks had passed, and Tomas left work quite late again, the day had gone terribly, he had lost several clients and that had him very stressed, so he wanted to get home quickly, so he could relax a little. When he was patiently waiting for the traffic light to change color, he saw her, it was Ana again, she was speeding on her bike again heading to the hospital, Tomas without thinking hit the accelerator and went after her. Maybe she needs help - he thought - it will only take a few minutes.

When he arrived at the hospital, he surprised himself by going straight to Sonia's room, he stopped quickly and asked himself "what am I doing? why did I follow her? She'll think I'm crazy" and turned around to go home, but as he was walking he bumped hard into someone, it was Ana, again. I'm sorry -said Ana- Tomás? what are you doing here?

Ana por su parte, no podía parar de pensar en el, en lo amable que había sido y en lo preocupado que se veía el día que llevó su bolso al hospital. Pasaron los días y poco a poco dejó de pensar en el, en Tomás. Tenía muchas cosas por hacer y Sonia cada día empeoraba más, su cerebro se deteriorada cada día más, y ya no era capaz de reconocer a Ana, además de que llevaba muchos días sin hablar. Esto le rompía el corazón a Ana, pero con amor se quedaba cada noche sosteniendo sus manos.

Habían pasado semanas, y Tomás salió bastante tarde del trabajo de nuevo, el día había ido terrible, perdió varios clientes y eso lo tenía muy estresada, así que quería llegar rápido a casa, para poder relajarse un poco. Cuando esperaba pacientemente que el semáforo cambiara de color, la vio, era Ana de nuevo, iba a toda prisa en su bicicleta de nuevo se dirigía al hospital, Tomás sin pensar le dio al acelerador y se fue tras ella. Quizá necesita ayuda —pensó– sólo tomará unos minutos.

Cuando llegó al hospital, se sorprendió a sí mismo yendo directo a la habitación de Sonia, se detuvo rápidamente y se preguntó a sí mismo "¿que estoy haciendo? ¿por qué la seguí? Pensará qué estoy loco" y dio la vuelta para irse a casa, pero mientras caminaba chocó con fuerza con alguien, era ella Ana, de nuevo. Lo siento –dijo Ana– ¿Tomás? ¿Qué haces aquí?


image.png

Fuente

Tomas said embarrassed - I was just passing by, how are you - Ana saw a familiar face and burst into tears, Sonia was very delicate and the doctors told her that she would not make it through the night. Between tears she explained to Tomas what was happening and he, naturally and unexpectedly hugged her tightly and said - Calm down Ana, I will accompany you -.

Tomas spent the night in that cold room, sitting next to Ana, in silence, simply accompanying her, until Sonia could not stand it any longer and died. He just held her hand, and helped her with all the paperwork, when he found out that she was not his relative, but the mother of his best friend, Tomas noticed that Ana was one of those people he had heard of but never met, a good-hearted forgiver.

Thank you for having accompanied me, I could not have done all this alone -said Ana- Sonia was very special to me but I know that now she is not suffering anymore.

She was surely very grateful to you, you did a very good job," said Tomas trying to console her, "losses are very painful, but with time one learns to live with them.

Tomás avergonzado dijo - Solo pasaba por aquí ¿como estás? - Ana al ver un rostro conocido rompió a llorar, Sonia estaba muy delicada y los doctores le dijeron que no pasaría de esa noche. Entre lágrimas le explicó a Tomás lo que estaba ocurriendo y el, de forma natural e inesperada la abrazo con fuerzas y le dijo - Tranquila Ana, yo te acompañaré -.

Tomás pasó la noche en aquella fría habitación, sentado al lado de Ana, en silencio simplemente acompañandola, hasta que Sonia no pudo más y murió. El solo sostuvo su mano, y la ayudó con todo el papeleo, cuando se enteró de que no era su familiar, sino la madre de su mejor amiga, Tomás noto que Ana, era una de esas personas de las que había escuchado pero que nunca había conocido, una perdona de buen corazón.

Gracias por haberme acompañado, no hubiese podido hacer todo esto sola –dijo Ana– Sonia era, muy especial para mí pero sé que ahora ya no está sufriendo más.

Ella seguramente estaba muy agradecida contigo, hiciste un muy buen trabajo –dijo Tomás tratando de consolarla– las pérdidas son muy dolorosas, pero con el tiempo uno aprende a vivir con ellas.


image.png

Fuente

Thanks again -Anna answered- I think it's getting late for you to go to work, I'll take care of the rest by myself.

Okay, have my number and please don't hesitate to call me if you need anything, anything at all. Tomas went to work, but his mind was elsewhere, worried about Ana, she had his number but he didn't have hers, so he wouldn't know anything unless Ana called him. He couldn't help but check his phone every minute, but she didn't call him, she didn't leave a message.

The next day neither, but Tomas decided to leave work early to look for Ana in the places he had gotten her before, he thought he saw her everywhere but no, it wasn't her, so defeated he decided to go home, he didn't understand why he felt this way, why he was sad or why he desperately wanted to find Ana, but this time he didn't worry about understanding, he just allowed himself to feel.

When he was finally falling asleep he received a text message from an unknown number that said "Hey", who would write at that hour? Would it be Ana?

De nuevo gracias –respondió Ana– creo que se hace tarde para que vayas a trabajar, yo me encargaré de lo demás sola.

Está bien, ten mi numero y por favor no dudes en llamarme si necesitas algo, lo que sea. Tomás se fue a trabajar, pero si mente estaba en otro lugar, preocupado por Ana, ella tenía su numero pero el no tenía el de ella, así que no podría saber nada a menos que Ana lo llamara. No podía evitar revisar el teléfono cada mituto, pero no lo llamó, no dejó un mensaje.

Al día siguiente tampoco, pero Tomás decidió salir temprano del trabajo para buscar a Ana en los lugares que se la había conseguido antes, creía verla en todas partes pero no, no era ella, así que derrotado decidió irse a casa, no entendía porque se sentía así, porque estaba triste ni porque de forma desesperada quería encontrar a Ana, pero esta vez no se preocupo por entenderlo, simplemente se permitió sentir.

Cuando finalmente se estaba quedando dormido recibió un mensaje de texto de un numero desconocido que decía "Hey" ¿quién escribiría a esa hora? ¿Sería Ana?


Continuará...

To be continued...

Encabezado de correo electrónico 600x200 px (2).gif



0
0
0.000
2 comments
avatar

Me pareció muy tierno. Como entre la tragedia lazos inesperados pueden surgir. Muy lindo.

0
0
0.000