(ESP-ENG) The Penguin | A real masterpiece - Miniserie Review!

avatar

Hola amigos, buenas vibras para todos.

Hello friends, good vibes to all.

Source!

Danny DeVito de por allá en 1992 en "Batman Return" o Robin Lord Taylor de la serie "Gotham" son algunos de los pingüinos que he visto en televisión o cine, cada uno con su esencia y en diferentes etapas del personaje pero lo que estamos viendo con Colin Farrell va más allá. No solo es la adopción de los gestos, del hablar, de la risa, de la personalidad sino de todo lo referente al físico, la transformación profunda que conlleva meterse en la piel, literalmente, de este personaje es de las cosas más top y de nivel que he visto en el cine. Cuando salió en la película de Batman de Matt Reeves quedé muy sorprendido y cuando se supo que le iban a ser una miniserie pues desde el día uno supe que iba a ser un gran acierto.

Danny DeVito from back in 1992 in “Batman Return” or Robin Lord Taylor from the series “Gotham” are some of the penguins I have seen on television or film, each with its essence and at different stages of the character but what we are seeing with Colin Farrell goes beyond. It's not only the adoption of the gestures, the speaking, the laughter, the personality but everything about the physicality, the deep transformation that comes with getting into the skin, literally, of this character is one of the most top and level things I've seen in cinema. When he appeared in Matt Reeves' Batman movie I was very surprised and when it was known that he was going to be a miniseries, from day one I knew it was going to be a great success.

Siempre he sido mucho más fanático de los personajes de DC Comics, sobretodo de los villanos, siento que tienen mucha más profundidad y trasfondo que los de Marvel. Pero si hablamos del universo de Batman la verdad es que es la cúspide de las historias. Este pingüino o como realmente se llama, Oswald Cobblepot, es un tipo profundamente dependiente y apegado a su madre, en esta serie así lo retratan, un tipo que hace todo por ella, que la tiene en un pedestal pero que muchas veces no es igualmente correspondido. Esta miniserie nos muestra la etapa del personaje más madura, en donde él concentra más poder, uno que radica gracias a las familias Falcone y Maroni, los grandes apellidos que controlan Gotham.

I've always been much more of a fan of DC Comics characters, especially the villains, I feel they have much more depth and background than Marvel characters. But if we talk about the Batman universe the truth is that it is the pinnacle of stories. This penguin or as he is really called, Oswald Cobblepot, is a guy deeply dependent and attached to his mother, in this series he is portrayed as such, a guy who does everything for her, who has her on a pedestal but often is not equally reciprocated. This miniseries shows us the most mature stage of the character, where he concentrates more power, one that lies thanks to the Falcone and Maroni families, the great surnames that control Gotham.

Source!

Acá lo veremos hacer todo lo que sea necesario para ascender en el poder, un poder que busca por un tema de superación personal, para demostrarse a sí mismo que no es un perdedor pero lo más importante, para hacérselo saber a su madre y que ella finalmente esté orgullosa de él. La relación de ambos es un lado importante de la historia, de hecho parte de su final tiene mucho que ver con eso. También esta serie tiene otra cara y es la de Sofía Falcone (Cristin Milioti), la hija del todopoderoso Carmine Falcone. Su historia es realmente fascinante, su paso por Arkham, su ascenso, la relación turbulenta con su padre (claramente una constante en la trama), la propia relación con el pingüino; es una mezcla explosiva de crímenes con traumas.

Here we will see him do whatever it takes to rise in power, a power he seeks for self-improvement, to prove to himself that he is not a loser but most importantly, to let his mother know so that she will finally be proud of him. Their relationship is an important side of the story, in fact part of the ending has a lot to do with that. There is also another side to this series and that is Sofia Falcone (Cristin Milioti), the daughter of the all-powerful Carmine Falcone. Her story is really fascinating, her passage through Arkham, her rise, the turbulent relationship with her father (clearly a constant in the plot), her own relationship with the penguin; it is an explosive mix of crime with trauma.

La miniserie en sí es impresionante, el nivel de calidad es supremo, las historias son contadas de una forma muy detallada que suman mucha profundidad a los personajes, saber como fueron en un pasado y lo que vivieron nos ayuda a entender el por qué actúan de la forma en la que lo hacen en el presente. Esto hace que exista una violencia innata en el ambiente, la trama es cruda, hay mucha maldad pero no la de ir matando a todo el mundo sin razón alguna, es una más fría y calculada, la cual para mi es la más peligrosa. Por momentos puede ser gráfica, si hay muchos disparos, peleas, explosiones pero no es el todo a pesar de que los conflictos sean por drogas, territorios, control de pandillas y dinero. Es un tema de orgullo.

The miniseries itself is impressive, the level of quality is supreme, the stories are told in a very detailed way that add a lot of depth to the characters, knowing how they were in the past and what they lived helps us understand why they act the way they do in the present. This makes that there is an innate violence in the environment, the plot is raw, there is a lot of evil but not the one to go killing everyone for no reason, it is a more cold and calculated, which for me is the most dangerous. At times it can be graphic, yes there is a lot of shooting, fights, explosions but it is not the whole story even though the conflicts are over drugs, territory, gang control and money. It is a theme of pride.

Source!

Esta es de las pocas series en la que no tengo absolutamente nada que decir de la actuación de los personajes. Todos y cada uno de ellos hicieron un trabajo élite en lo que ha interpretación se refiere. Si Colin Farrell no arrasa en la próxima temporada de premios es porque algo terrible está pasando en esa industria. Es de mucho nivel lo que le inyecta al personaje, con gran diferencia el mejor pingüino que he visto. Me gustó mucho también Cristin, Sofía es un personaje muy oscuro aunque no lo aparente, ha sufrido mucho de manera injustificada por lo que a la mente eso le afecta bastante.

This is one of the few series where I have absolutely nothing to say about the acting of the characters. Each and every one of them did an elite job as far as acting is concerned. If Colin Farrell doesn't sweep the next awards season it's because something terrible is going on in that industry. He injects a lot of class into the character, by far the best penguin I've seen. I also liked Cristin a lot, Sofia is a very dark character although she doesn't appear to be, she has suffered a lot in an unjustified way so that affects her mind a lot.

Una gran miniserie, un rotundo 10. Las escenografías, fotografía, vestuario, la trama y la forma en como es contado todo, los ángulos que le dan a las historias, el cast escogido, actuaciones generales; todo está logrado. Esto tiene 8 capítulos y está en Max. Imperdible, sean o no fanáticos de la franquicia se las recomiendo mucho.

A great miniseries, a resounding 10. The set designs, photography, costumes, the plot and the way everything is told, the angles given to the stories, the cast chosen, overall performances; everything is accomplished. This is 8 chapters long and it's on Max. Not to be missed, whether you are a fan of the franchise or not, I highly recommend it.

Source!

Bueno mi gente por hoy es todo, espero que les haya gustado.
¡Un abrazo a todos, nos vemos en la próxima!

Well my people that's all for today, I hope you liked it.
¡A hug to everyone, see you next time!

spanish review serie drama crime action cinema palnet
0
0
0.000
2 comments
avatar

me gusto muchisimo esta mini serie. Lo que ocurre al final con un personaje, lo veía venir y me gusto la forma. Fue triste.

ojala hagan otra ronde de episodios y mantengan e nivel

0
0
0.000
Reply
avatar

Desconozco si la van a continuar. Si, creo que el final de algunos personajes es bastante épico, de las mejores construcciones de personajes en una serie.

0
0
0.000
Reply